Озвучка видеороликов – подработка и работа в свободное время в России
Найдено вакансий — 1
- Ищете постоянную потдработку или разовые заказы по профилю озвучка видеороликов в России?
- У нас можно найти клиентов по вашей специализации, выбрав более чем из 1 вакансий
- Заявки от прямых работодателей без посредников
- Свежих заявок на озвучка видеороликов за сентябрь 2025 года — 0 шт.
Категория
озвучка видеороликов
Регион
Москва
Санкт-Петербург
Казань
Екатеринбург
Краснодар
Самара
Нижний Новгород
Челябинск
Новосибирск
Пермь
Ростов-на-Дону
Саратов
Тамбов
Тверь
Воронеж
Астрахань
Белгород
Дагестан
Калининград
Калмыкия
Калуга
Камчатский край
Киров
Красноярск
Крым
Курган
Курск
Оренбург
Приморский край
Рязань
Томск
Уфа
Ульяновск
Уровень дохода
Тип занятости
Озвучка видеороликов
дистанционно
договорная
Здравствуйте, Проект: Мужской голос. Озвучить 10 мини роликов и свести видео (синхронизировать англ и рус дорожки). Видео на английском с готовым переводом на русский. Перевод уже подготовлен по тайм-коду. Информация о 10 роликах: ≈ 6 мин 14 сек –6 мин 34 сек (все 10 рол ков) Количество слов: 594 Всего роликов 70 и есть еще видео, поэтому мы настроены на долгое сотрудничество. ВАЖНО: оплата только по безналичному переводу для юр лиц. Пожалуйста, напишите свою цену и срок выполнения.
Санкт-Петербург
Артисты
2021-09-20
Озвучка видеороликов
дистанционно
договорная
Мы запускаем проект по переводу русскоязычного контента на английски для выхода на американский YouTube. Нужен специалист, который будет озвучивать переведенный текст. Мужской голос, американский акцент.
Москва
Артисты
2021-09-20
Озвучка видеороликов
дистанционно
от 1000.00 руб.
Озвучить рекламу Форт Боярд.
Москва
Артисты
2021-09-19
Озвучка видеороликов
дистанционно
от 500.00 руб.
Ищем в команду человека по озвучке видео роликов, на постоянное сотрудничество, пол не важен, озвучивать в месяц от 5 - 15 минутных роликов.
Краснодар
Артисты
2021-08-29
Озвучка видеороликов
дистанционно
договорная
Участие в озвучивании корпоративного фильма.
Москва
Артисты
2021-08-28
Озвучка видеороликов
дистанционно
договорная
Ищу специалиста на озвучку лекций для ютуб-канала Пример лекции https://www.youtube.com/watch?v=KImgKMbnqCA Необходим мужской голос, максимально приближающийся к оригиналу, способный передать настроение лекции (это важно). Работа не разовая, лекций много. Переводы с тайм-кодами предоставляем. С откликом присылайте примеры ваших работ по озвучке.
Москва
Артисты
2021-08-15
Озвучка видеороликов
дистанционно
от 10000.00 руб.
Ищем девушку для интересной задачи! Москва. Наш проект разбит на несколько задач: 1. Нужно записать голос, озвучивая компьютерного персонажа Иру в обучающих роликах для школьников на военную тематик. 2. В специальном костюме нужно выполнять движения за персонажа по технологии моушен капч. Вы как бы будете играть роль этого персонажа поэтому должны обладать навыками актерского мастерства. дестикуляция, пластика. 3. Мимика. Да, кроме голоса персонаж будет повторять за вами не только движения, но и вашу мимику. У вас должно быть достаточно времени, чтобы вы смогли с нами проработать несколько смен подряд. ! А еще нужно будет иногда ездить в центр военно патриотического воспитания молодежи Авангард, чтобы озвучивать персонажа в прямом эфире, когда она будет с большого экрана выступать на сцене. Задача очень интересная, творческая и специфическая. У нас молодая команда, с духом IT стартапа в гараже. Пишите, если стало интересно!.
Москва
Артисты
2021-08-12
Озвучка видеороликов
дистанционно
от 5000.00 руб.
На проект требуется актриса, которая сможет озвучить и оживить компьютерного персонажа своим голосом. Компьютерного персонажа зовут Ира, ее цель обучить школьников 10 и 11 класса. Нам нудна девушка с хорошим почти дмкторским голосом. Ищем актрису потому, что кроме голоса будем делать захват движений и мимики в специальном костюме по технологии Motion capture. Ну или диктора с актерскими навыками, хорошей мимикой и пластикой.
Москва
Артисты
2021-08-11
Озвучка видеороликов
дистанционно
договорная
Озвучить видео немецкой речью (текст есть) это интервью на русском языке. Озвучить нужно используя немецкий язык. Голос женский.
Москва
Артисты
2021-08-02
Озвучка видеороликов
дистанционно
договорная
Нужна женская озвучка для видеоролика продолжительностью около минуты. Реклама услуг няни. Просьба озвучить стоимость и ссылку на голос. Заранее спасибо.
Москва
Артисты
2021-07-27
Озвучка видеороликов
дистанционно
договорная
Озвучить видео ролик. До 1 мин. Просьба прислать стоимость и ссылку на голос.
Москва
Артисты
2021-07-27
Озвучка видеороликов
дистанционно
договорная
Озвучить видео ролик. Сейчас ролик на испанском языке, надо озвучить приятным голосом на русском и наложить новый звуковой ряд на готовое видео. Итогом работы будет новый видеоролик с русской озвучкой.
Москва
Артисты
2021-07-22
Озвучка видеороликов
возможна работа на дому
договорная
Озвучка мультика.
Москва
Артисты
2021-07-22
Озвучка видеороликов
дистанционно
договорная
Переозвучить серию из 9-ти видеороликов по ремонту оборудования (видеоинструкция). На русском языке. Сейчас ролики на английском, но перевод мы предоставим. Сылка на видеоролики: https://disk.yandex.ru/d/DmB9jO1e3uXqMg На данный момент нужно понимание стоимости для дальнейшего согласования бюджета.
Москва
Артисты
2021-07-15
Озвучка видеороликов
дистанционно
договорная
Нужно сделать озвучку нескольких реплик двумя разными голосами для короткого анимационного видеоролика (около 20 секунд записи).
Москва
Артисты
2021-07-06
Озвучка видеороликов
дистанционно
от 500.00 руб.
Читать фильмы в скайп.
Санкт-Петербург
Артисты
2021-07-04
Озвучка видеороликов
дистанционно
от 15000.00 руб.
Создать и озвучить видеоролик.
Москва
Артисты
2021-07-03
Озвучка видеороликов
дистанционно
договорная
Озвучка анимационного ролика. Текста примерно на 2 минуты, читать нужно ровно, и довольно быстро, и не аля лекция перед экзаменом. В общем придавая какой либо эмоциональный окрас. очень приветствуется неординарный голос с хрипоцой, или еще каким эфектом. Уложиться в мною обозначенное время-желательно. В будущим, возможно продолжение сотрудничества.
Москва
Артисты
2021-06-25
Озвучка видеороликов
дистанционно
договорная
Необходимо озвучить разными темпами, сначала это предложение, в случае согласования вашего голоса и темпа, надо будет озвучить видеоролоик в 90 секунд, пожалуйста очень срочно и оперативно Уральская образовательная резиденция – инновационная многофункциональная площадка для реализации краткосрочных круглогодичных программ дополнительного и общего образования на территории Свердловской области.
Москва
Артисты
2021-06-22
Озвучка видеороликов
дистанционно
договорная
Озвучка 10-ти секундного рекламного ролика. Сеть ресторанов FARШ.
Санкт-Петербург
Артисты
2021-06-16
Озвучка видеороликов
дистанционно
договорная
Профессиональная озвучка на английском языке проморолика. Видеофайл предоставляется. Приветствуется если специалист переведет ролик с русского языка на английский.
Москва
Артисты
2021-06-10
Озвучка видеороликов
дистанционно
договорная
Перевести и озвучить ролик на английском языке.
Москва
Артисты
2021-06-10
Озвучка видеороликов
дистанционно
от 500.00 руб.
Озвучка мотивационного рекламного ролика для фитнес клуба. Требуется женский голос. 5 Предложений текста. Основные тезисы ролика: борьба с самим собой, превозмогание.
Киров
Артисты
2021-06-06
Озвучка видеороликов
дистанционно
от 1000.00 руб.
Необходимо озвучить видео на тему Промышленного оборудования по готовому тексту и смонтировать видео.
Москва
Артисты
2021-05-28
Озвучка видеороликов
дистанционно
договорная
Оригинальный ролик на немецком языке. Есть дублирующий на английском. Тема ролика - презентация новинок пряжи для ручного вязания. Необходимо - сделать перевод на русский язык - сделать дублирующий ролик на русском языке.
Москва
Артисты
2021-05-25
Озвучка видеороликов
дистанционно
договорная
Нужно озвучить видеоролик. Текст 1300 знаков. Просто начитать текст одним аудиофайлом.
Москва
Артисты
2021-05-25
Озвучка видеороликов
дистанционно
от 500.00 руб.
Игры. Са. Специолистам онлайн.
Санкт-Петербург
Артисты
2021-05-25
Озвучка видеороликов
дистанционно
от 3000.00 руб.
Озвучка обучающих роликов.
Москва
Артисты
2021-05-04
Озвучка видеороликов
дистанционно
от 1000.00 руб.
Нужно озвучить текст к видеоролику на китайском языке с помощью любого микрофона.
Санкт-Петербург
Артисты
2021-05-02
Озвучка видеороликов
дистанционно
от 1000.00 руб.
Создать информативно видео ролик для инстаграм. Ролик нужно сделать с нуля используя картинки суть профилактика стиральной машины.
Краснодар
Артисты
2021-04-27
Озвучка видеороликов
дистанционно
договорная
Иван, добрый день, хотел бы уточнить Ваш контактный мобильный или рабочий телефон, очень нужен для начальника, у него планируется какое-то мероприятие, какое точно сказать не могу т.к не доложили. Пожалуйста свяжитесь со мной по номеру [Телефон скрыт] или вотсап [Телефон скрыт]. Сергей.
Москва
Артисты
2021-04-22
Озвучка видеороликов
дистанционно
от 500.00 руб.
Аккаунт для Недвижки.
Москва
Артисты
2021-04-20
Озвучка видеороликов
дистанционно
договорная
Здравствуйте. Необходимо озвучить видео по тексту написанному, так же параллельно голосу сделать на видео субтитры текстом. Длительность 8 минут.
Москва
Артисты
2021-04-19
Озвучка видеороликов
дистанционно
от 2000.00 руб.
Необходимо озвучить интервью. Гость говорит по английски. Текст написан - надо просто прочитать его с подходящим темпом, чтобы совпало с видео. Продолжительность интервью - 30 минут. Если нет хорошего микрофона - по Москве отправим с курьером для записи.
Москва
Артисты
2021-04-18
Озвучка видеороликов
дистанционно
договорная
Необходимо к 17 апреля подготовить закадровую озвучку документального фильма длиной 90 минут. Достаточно одного актера. При отклике укажите, пожалуйста, примерную стоимость работы. Фильм и текстовой файл (субтитры) по ссылке: https://disk.yandex.ru/d/XTvvK3zT2W_SXA?w=1.
Москва
Артисты
2021-04-11
Озвучка видеороликов
дистанционно
от 500.00 руб.
Озвучить видео ролик компании по готовому тексту !. Видео и текст могу скинуть по ват сап для ознакомления (приоритет мужской узнаваемый голос ).
Москва
Артисты
2021-04-07
Озвучка видеороликов
дистанционно
договорная
Нужен голос, который озвучит по сценарию уже готовый ролик. Голос нужен такой, чтобы вдохновлял) динамика по нарастающей. Ролик до 2х минут.
Москва
Артисты
2021-04-04
Озвучка видеороликов
дистанционно
договорная
Необходимо озвучить видео в 1,5-2 мин. Нужен мужской голос, видео с производственными этапами создания фрез! Срочно!.
Казань
Артисты
2021-04-01
Озвучка видеороликов
на дому
договорная
Нужна помощь реализации видео в Тикток. Всю детальную информацию обсудим с исполнителем.
Москва
Артисты
2021-04-01
Озвучка видеороликов
дистанционно
договорная
Необходимо озвучить закадровым голосом видеоролик технической направленности. Длительность видео около 6 минут. Закадровый текст около 4 мин составляет. Необходим мужской голос.
Москва
Артисты
2021-03-31
Озвучка видеороликов
дистанционно
от 5000.00 руб.
Сценарий и Озвучка видео в тик ток Мастер класс Создай свою игрушку.
Москва
Артисты
2021-03-31
Озвучка видеороликов
дистанционно
договорная
Озвучить видео инструкция работы в личном кабинете. Текст https://docs.google.com/document/d/1yl0E80sZXtz8wZRy-2dcuEFEO6uclBdUqvCJ7D9wrN8/edit голос - дружественный. Голос мужской.
Москва
Артисты
2021-03-23
Озвучка видеороликов
дистанционно
от 3000.00 руб.
Нужно озвучить, создать аудиодорожку, под короткий видеоролик https://youtu.be/XtnqZZWdg-w . Чтобы ролик можно было показывать в небольших офисах.
Москва
Артисты
2021-03-11
Озвучка видеороликов
дистанционно
договорная
Необходимо озвучить текст, для видеоролика. Весь текст будет не больше 5-8 минут. Сразу предлагайте цену за это время. И пожалуйста примеры работ.
Москва
Артисты
2021-03-05
Озвучка видеороликов
дистанционно
договорная
Нужно озвучить поздравление голосом Рика из мультфильма Рик и Морти.
Москва
Артисты
2021-03-02
Озвучка видеороликов
дистанционно
от 1000.00 руб.
Видеосъёмка мероприятия.
Москва
Артисты
2021-02-28
Озвучка видеороликов
на дому
договорная
Нужен мужчина со взрослым низким голосом, хорошей дикцией, для записи аудио к мотивационному видеоролику о спорте.
Москва
Артисты
2021-02-27
Часто задаваемые вопросы
Как найти заказы для специалистов по профилю озвучка видеороликов в России?
Вы оказываете услуги по специализации озвучка видеороликов и ищете клиентов в России? Пройдите быструю регистрацию, найдите подходящий для себя заказ и получайте выплаты ежедневно
Сколько актуальных вакансий по специализации озвучка видеороликов размещено на сегодня?
На сентябрь 2025 года мы разместили 44 вакансий и заказов на озвучка видеороликов в России. Оставьте свой отклик на одну из них уже сегодня и зарабатывайте от 597.19 рублей с заказа
Что делать, если вакансий и заказов по озвучка видеороликов мало?
Мы ежедневно обновляем и добавляем свежие вакансии по озвучка видеороликов в России. Кроме того вы всегда сможете найти подходящую работу на удалённой основе в другом регионе