Вход Блог
Строительство и ремонт
Репетиторы
Красота
Фрилансеры
Разные специалисты
Уход за животными
Тренеры
Автоинструкторы

Озвучка видеороликов – подработка и работа в свободное время в России

Найдено вакансий — 1

  • Ищете постоянную потдработку или разовые заказы по профилю озвучка видеороликов в России?
  • У нас можно найти клиентов по вашей специализации, выбрав более чем из 1 вакансий
  • Заявки от прямых работодателей без посредников
  • Свежих заявок на озвучка видеороликов за август 2026 года — 50 шт.

Озвучка видеороликов

дистанционно
от 2000.00 руб.
Голос: мужской. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 2:09.
Москва Артисты

Озвучка видеороликов

дистанционно
договорная
Голос: женский, мужской. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 10 часов общее время. Добрый вечер! Есть интересная задача записать книгу в стиле аудиоспектакля и далее сделать мультфильм. Только это должны быть не дикторы, а именно актёры. Мы работали с театром, где есть все типажи актёров, звукорежиссер этого театра, записывал нам все реплики актёров и добивался от них правильного звучания персонажа. Сможете ли вы так организовать работу??Можно найти режиссёра, который понимает, как строится эта работа, но мне кажется, что я обратилась по адресу) Он может помогать на этапе подбора актёров, записи, и даже в последствии правильной анимации мультфильма)) Очень жду ответ! С уважением, Инна [Телефон скрыт].
Санкт-Петербург Артисты

Озвучка видеороликов

дистанционно
от 15000.00 руб.
Голос: мужской. Длительность озвучивания: 3 часа видео. Необходимо перевод русского текста на Французский язык и озвучка на нем же.
Санкт-Петербург Артисты

Озвучка видеороликов

дистанционно
договорная
Голос: мужской. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 5 минут.
Москва Артисты

Озвучка видеороликов

дистанционно
от 10000.00 руб.
Голос: мужской. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 3 часа. Ролики по кулинарии! Текст прописан вплоть до секунд! Спасибо за внимание! Прекрасного дня!.
Москва Артисты

Озвучка видеороликов

дистанционно
договорная
Голос: мужской, женский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 15-30 секунд. Необходим специалист на озвучку Рилс в формате новостей 1 рилс - 15-30 сек.
Санкт-Петербург Артисты

Озвучка видеороликов

дистанционно
от 900.00 руб.
Голос: женский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 2-3. Сделать видео отзыв.
Москва Артисты

Озвучка видеороликов

дистанционно
от 1000.00 руб.
Голос: мужской. Длительность озвучивания: 10 минут. Необходимо на камеру озвучить текст.
Екатеринбург Артисты

Озвучка видеороликов

дистанционно
договорная
Голос: мужской. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: Россия.
Москва Артисты

Озвучка видеороликов

дистанционно
договорная
Голос: мужской. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 1 минута.
Санкт-Петербург Артисты

Озвучка видеороликов

дистанционно
от 1000.00 руб.
Голос: мужской, на иностранном языке. Язык: английский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 10 минут 33 секунды. Необходимо озвучить видео на английский язык: https://www.youtube.com/watch?v=befFIdIp9sA 10 минут 30 секунд В дальнейшем, возможно озвучивание полного проекта 2,5 часа. Перевод уже есть с таймингами. Интересна стоимость и возможность тестового озвучивания длительностью в минуту, например.
Москва Артисты

Озвучка видеороликов

дистанционно
от 10000.00 руб.
Голос: мужской, женский, на иностранном языке. Язык: испанский. Озвучка в моей студии. Длительность озвучивания: 25 коротких видео по 10-15 секунд ( с лицом). Нужен актер со знанием Испанского языка. Для съемки видео и озвучки текстов. Типаж: - 18-35лет - Приятная внешность - Грамотная речь на Испанском языке - Не боятся сниматься на камеру.
Москва Артисты

Озвучка видеороликов

дистанционно
договорная
Голос: мужской. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 6 часов.
Москва Артисты

Озвучка видеороликов

дистанционно
от 1000.00 руб.
Голос: мужской. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 4 минуты. Ищу специалиста для озвучки проморолика. Для подачи предложения, просьба записать демо, вот текст: Высокие декоративные свойства покрытия Линолит Микробетон позволяют создать уникальный и ультрасовременный интерьер в стиле «лофт». Материал применяется как декоративное покрытие для стен, а также в качестве напольного покрытия. Таким образом, пространству придается дополнительный объем. За счет бесшовного покрытия с общим цветовым решением и фактурой создается эффект безграничного цельного пространства как в частных жилых помещениях и местах общего пользования, так и в крупномасштабных общественных, административных и коммерческих пространствах.
Екатеринбург Артисты

Озвучка видеороликов

дистанционно
договорная
Голос: мужской, женский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: несколько текстов по 1-3 минуты.
Москва Артисты

Озвучка видеороликов

на дому
договорная
Голос: мужской. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 5 минут. Есть черновик версия, есть текст (раскадровка), нужна профессиональная озвучка.
Санкт-Петербург Артисты

Озвучка видеороликов

дистанционно
от 1000.00 руб.
Голос: мужской. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 30 секунд.
Рязань Артисты

Озвучка видеороликов

дистанционно
договорная
Голос: мужской. Длительность озвучивания: 2 минуты.
Тверь Артисты

Озвучка видеороликов

дистанционно
договорная
Голос: женский. Длительность озвучивания: 10.
Москва Артисты

Озвучка видеороликов

дистанционно
от 400.00 руб.
Голос: женский, на иностранном языке. Язык: казахский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 30 секунд. Небольшой текст в двух вариациях, нужно попасть в липсинк актрисы.
Санкт-Петербург Артисты

Озвучка видеороликов

дистанционно
договорная
Голос: мужской. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: От 1 мин. Необходимо озвучить и вставить озвучку в видеоролик.
Екатеринбург Артисты

Озвучка видеороликов

дистанционно
договорная
Голос: мужской. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 1 минута. На постоянной основе.
Москва Артисты

Озвучка видеороликов

дистанционно
от 2000.00 руб.
Голос: мужской. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 44 секунды.
Москва Артисты

Озвучка видеороликов

дистанционно
договорная
Голос: мужской. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 1,5 страницы А4.
Москва Артисты

Озвучка видеороликов

дистанционно
договорная
Голос: женский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 2 минуты.
Санкт-Петербург Артисты

Озвучка видеороликов

дистанционно
договорная
Голос: женский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 40 секунд.
Санкт-Петербург Артисты

Озвучка видеороликов

дистанционно
договорная
Голос: женский, мужской. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: Озвучить обучающее часовое видео по блендеру.
Москва Артисты

Озвучка видеороликов

дистанционно
договорная
Голос: женский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: много. Ищем женский голос для озвучки видео для родителей и психологов. Приятный, спокойный, доброжелательный, без пафоса и натужного веселья. В меру быстрый. Как будто подруга рядом сидит и рассказывает о том, что она интересного узнала. Записи должны быть готовы к монтажу: выполнены на проф. аппаратуре, без лишних шумов, надлежащего качества. Долгосрочное сотрудничество! Оформление договора с самозанятым или ИП. Пишите, пожалуйста, стоимость записи 1 минуты. ТЕСТ можно просто наговорить на телефон. Для мамочек: Маленькому человеку не интересно просто так заучивать слова. А если рассматривать яркие картинки, слушать увлекательные истории, разыграть домашний спектакль? Вот это другое дело! Это весело, расширяет кругозор и помогает сделать речь более правильной и разнообразной. Малышу не интересно осваивать арифметику, но что, если предложить пересчитывать игрушки, считать ступеньки в доме, птиц и кошек в парке? Так цифры учить гораздо проще и увлекательнее. Для психологов: Метафорические карты используются психологами и коучами во время консультаций, в психотерапевтических группах, трансформационных настольных играх и самостоятельно для самопознания и коррекции психологического состояния. МАК-карты также могут помочь советом или подсказать качества, ресурсы, внешние или внутренние силы, которые человек может использовать себе во благо. Тестовые записи можно высылать на почту: [Email скрыт] Обратите внимание, без теста предложения не рассматриваются.
Москва Артисты

Озвучка видеороликов

дистанционно
договорная
Голос: женский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 8 часов. Озвучка от носителя языка.
Санкт-Петербург Артисты

Озвучка видеороликов

дистанционно
от 1500.00 руб.
Голос: женский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 4 минуты. Дубляж видеоролика с английского про взаимоотношения. Голос молодой женский. Если можно, при оклике начитать или выслать демо, либо пару предложений с текста в вотсап в личку) Цена за 1 клип. Будет серия роликов. Референс - https://drive.google.com/file/d/1T_hccDXi2be7H4ijD5Oqgrj63iq-S0Qv/view?usp=share_link текст -https://drive.google.com/file/d/1Tr399WgHKUhBQnukXIy_uaUK5ujGCMNm/view?usp=share_link.
Санкт-Петербург Артисты

Озвучка видеороликов

дистанционно
договорная
Голос: на иностранном языке. Язык: английский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 10 минут. Ищем диктора для озвучки видео инструкций НОСИТЕЛЯ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА. Мы подготовим переводы и структуру, а специалисту потребуется данный текст читать за кадром.
Санкт-Петербург Артисты

Озвучка видеороликов

дистанционно
договорная
Голос: женский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 20 мин.
Москва Артисты

Озвучка видеороликов

дистанционно
договорная
Голос: мужской, женский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 2 ролика, один не более 15 секунд, второй не более минуты. Свои кейсы с примерами. Имеете опыт в написании собственного материала, тк будет только тз.
Москва Артисты

Озвучка видеороликов

дистанционно
договорная
Голос: детский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 40-50 секунд. Мне нужна озвучка детским голосом гендер пати. Желательно голос лет 5. Аудио примерно 40-50 секунд. 2 аудио с разной концовкой либо девочка либо мальчик. Текст у меня свой есть.
Екатеринбург Артисты

Озвучка видеороликов

дистанционно
от 5000.00 руб.
Голос: мужской, на иностранном языке. Язык: французский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 5 минут. Есть видео, текста отдельно нет, нужно перевести текст на французский и озвучить данное видео. Синхронизировать видео и озвучку. Видео официальное, транслироваться будет на Африканском тв. Не реклама. Вступление в должность.
Москва Артисты

Озвучка видеороликов

дистанционно
договорная
Голос: мужской. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: Есть видео со скрином экрана и инструкциями. Нужно все те же слова в том же ритме наговорить без шумов на заднем фоне, кашля и «ну вот »… пример видео тут https://disk.yandex.ru/i/u7Hziv2xBgkZbw На данный момент отснято 3 видео: 8 минут, 20 и 25. Нужно сделать под ключ: записать аудио трек или дорожку внутри видео, что бы слова полностью совпадали с информацией на экране. Задача - проговорить эти же слова за исключением слов паразитов, в этих же местах только в нормальном качестве звучания без помех. https://disk.yandex.ru/i/u7Hziv2xBgkZbw.
Москва Артисты

Озвучка видеороликов

дистанционно
договорная
Голос: женский, на иностранном языке. Язык: английский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 5 минут. Здравствуйте. Нужен приятный женский голос для озвучки видео по рисованию.
Саратов Артисты

Озвучка видеороликов

дистанционно
договорная
Голос: женский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 10 минут. Нужна озвучка диалогов для американского Ютуб канала, перевод уже есть - нужно просто озвучить женских персонажей. Произношение нужно Американское.
Ростов-на-Дону Артисты

Озвучка видеороликов

дистанционно
договорная
Голос: женский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 15 секунд.
Москва Артисты

Озвучка видеороликов

дистанционно
договорная
Голос: мужской. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 2 минуты.
Москва Артисты

Озвучка видеороликов

дистанционно
договорная
Голос: мужской, женский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 25 часов.
Санкт-Петербург Артисты

Озвучка видеороликов

дистанционно
договорная
Голос: мужской. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 1 минута 10 секунд.
Москва Артисты

Озвучка видеороликов

дистанционно
от 1500.00 руб.
Голос: мужской. Длительность озвучивания: 30 секундный ролик. Монтируется ролик в стиле трейлера к фильму для проекта https://youtube.com/@-blastertag3133 Будет выходить промо на экранах Киномакса. Активный, высокий тембр голоса.
Москва Артисты

Озвучка видеороликов

дистанционно
договорная
Голос: мужской, женский, детский, на иностранном языке. Язык: английский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 8 минут видео каждый день. Требуется перевести и озвучить видео с русского языка на английский(Американский). Сериал по игре Майнкрафт. Требуется мужской и женский голос (обязательно в паре). Допускается чтобы девушка озвучивала всех персонажей сама. Порядок работы: 1) мы отправляем вам видео с субтитрами на русском языке, так же текстовый документ где диалоги дублируются 2) вы переводите и озвучиваете видео, накидываете аудио дорожку на видео (расставляете реплики по местам), но отправляете нам только аудио дорожки - мужской и женской голос отдельными файлами 3) мы сами склеиваем вашу озвучку с видео, без субтитров (они нужны только для вашей озвучки) Хронометраж видео 8 минут, работа каждый день, или почти Вот референс: https://disk.yandex.ru/i/UlDEdKFvK9bt2A (это наше готовое тестовое видео).
Санкт-Петербург Артисты

Озвучка видеороликов

дистанционно
договорная
Голос: женский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: Ролики до 30 минут. Привет! Нам нужно переозвучивать русские ролики на английский язык! Длительное сотрудничество не разовый заказ!.
Москва Артисты

Озвучка видеороликов

дистанционно
договорная
Голос: женский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 10 мин.
Москва Артисты

Озвучка видеороликов

дистанционно
договорная
Голос: мужской. Длительность озвучивания: 5 минут.
Санкт-Петербург Артисты

Озвучка видеороликов

дистанционно
от 4000.00 руб.
Голос: женский. Длительность озвучивания: 15 роликов по 15 секунд и примерно 30 голосовых это за месяц (постоянная работа в озвучке для Инстаграм аккаунта). Нужна озвучка для аккаунта в Инстаграм на постоянной основе От 4000 рублей в месяц,в зависимости от количества роликов.
Москва Артисты

Озвучка видеороликов

дистанционно
от 1000.00 руб.
Голос: мужской. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 40 минут.
Москва Артисты

Озвучка видеороликов

дистанционно
от 700.00 руб.
Голос: мужской. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: до 2 минут. Нужно озвучить небольшой ролик для рекламы на ютубе. Про недвижимость на о. Бали.
Москва Артисты

Часто задаваемые вопросы


Как найти заказы для специалистов по профилю озвучка видеороликов в России?

Вы оказываете услуги по специализации озвучка видеороликов и ищете клиентов в России? Пройдите быструю регистрацию, найдите подходящий для себя заказ и получайте выплаты ежедневно

Сколько актуальных вакансий по специализации озвучка видеороликов размещено на сегодня?

На август 2026 года мы разместили 50 вакансий и заказов на озвучка видеороликов в России. Оставьте свой отклик на одну из них уже сегодня и зарабатывайте от 496.04 рублей с заказа

Что делать, если вакансий и заказов по озвучка видеороликов мало?

Мы ежедневно обновляем и добавляем свежие вакансии по озвучка видеороликов в России. Кроме того вы всегда сможете найти подходящую работу на удалённой основе в другом регионе