Голос: мужской, женский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: около 40-50 мин. Исходный формат: видео. Дополнительно: сделать разделение на говорящих по диалогам , сценарий по слайдно с текстом есть. Задание от компании в области мед оборудования. Оплата от юрлица. Вебинар видео- https://www.youtube.com/watch?v=jkhL-sbsJQY Задача - Озвучка с параллельным переключением слайдов,основной голос мужской желательно женский для второй роли тоже, сценарий и слайды перевода с текстом есть.
Голос: мужской, женский, на иностранном языке. Язык: английский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: До 160 часов в месяц. В этом году планируется долгосрочный проект по производству англоязычной версии одного из российских культурно-познавательных телеканалов для трансляции за рубежом. Ищем 4х талантливых специалистов с опытом, кто готов регулярно озвучивать российские телевизионные программы на английский. Исходные данные: 160 часов тв контента в месяц (можно взять комфортный для себя объем) Предоставляем субтитры на русском и их профессиональный перевод на английский в формате srt. Требования: Произношение без акцента, опыт дублирования/озвучания на английский Портфолио обязательно.
Голос: мужской. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 1 минута. Нужно скорректировать отзвучку видео по из шорты на ютубе, наложить звук по тексту автора, оцифровать видео для носителя.
Голос: мужской, женский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 2 минуты. Нужно озвучить детскую песенку про падежи, чтобы они лучше их запоминали. у меня есть минусовка музыки, текст и я спела эту песенку под минус, чтобы было понятнее, как я хочу, чтобы это звучало. теперь мне нужно, чтобы пел кто-то кто умеет, а не я) если у вас будут идеи как лучше срифмовать, то можете вносить правки (если от этого не пропадает смысл).
Голос: женский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: До 20 секунд. Привет! Я делаю видеоролик для тестового задания и ищу женский голос своего проекта! Есть референсы.
Голос: мужской. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 1,5 минуты. Пожелания и особенности: Нужно записать вашим красивым голосом стих.. 4 четверостишия.. И прислать мне окончательный вариант.
Голос: мужской, женский. Длительность озвучивания: 21. Нужно перевести видео с русского на казахский язык. Русский текст с тайм кодами есть, перевод могу сделать в бюро переводов или у вас. Нужно записать озвучку, сведение не потребуется. Видео доступно по ссылке: https://youtu.be/cZNobRaUx3E?si=t3RWUbraPgaoZZ6D.
Голос: женский. Длительность озвучивания: Необходимо записать ролик АСМР для вирусной рекламы. Мы хотим снять серию роликов для продвижения технического продукта в стиле АСМР.
Голос: мужской. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 4:30. Имеется 3 готовых промо ролика общей длительностью 4:30 минут, надо сделать такую же озвучку как в этих роликах, только с другим названием товара. В исходных роликах товар называется одним названием, а в наших роликах у этого товара другое название.
Голос: мужской, женский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 1 минута. Нужно озвучить несколько фраз для трейлера фильма на русском и английском языках. Количество голосов: - 3 женских - 6 мужских У каждого голоса от 1 до 5 фраз.
Голос: мужской, женский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: Минут 10-13. Пожелания и особенности: Нужно озвучить закадровый голос мультфильма и диалоги (5 персонажей: 2 женских, 3 мужских). Отличия в голосах персонажей небольшие, можно озвучить одним человеком, немного поменяв дикцию и тембр. Желателен низкий вкрадчивый голос. Присылайте, пожалуйста, сразу пример голоса ).
Голос: мужской, женский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 10 минут. Нужно озвучить научное десятиминутное видео для Ютуб. Можно без обработки, только запись. Примеры работ и цены сразу присылайте, пожалуйста.
Голос: женский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 2. Пожелания и особенности: Нужно озвучивать 10-14 видео в неделю по 30-60сек , это новостные видео по нашему тексту, оплата 5500 в неделю, от вас нужен только голос.
Голос: мужской, женский. Длительность озвучивания: 50. Нужно озвучить несколько видео каждый по 50 минут. Текст и перевод уже есть, нужно озвучить мужчину и женщину.
Голос: мужской. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 15 минут. Необходимо озвучить анимационный ролик. Общая продолжительность 15 минут. Текст разделён на смысловые блоки, и озвучку нужно сделать согласно этим блокам - фрагментами (они выйдут от 15 сек до 2 мин).
Голос: мужской, на иностранном языке. Язык: английский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: Ролики по 1 минуте. Стабильная работа, по 3 ролика в неделю. Техническое Задание для Озвучки Видеороликов 1. Общие Сведения • Цель проекта: Озвучивание видеороликов с переводом с русского на английский язык,формат YouTube shorts. Предоставление готового ролика с озвучкнным материалом. • Тематика роликов: Продажные, вовлекающие, познавательные. • Продолжительность роликов: Около 1 минуты каждый. • Частота создания роликов: 2-3 ролика в неделю. 2. Требования к Озвучке • Язык озвучки: Английский. • Качество звука: Чистое, без шумов и искажений. • Стиль озвучки: Официальный-дружелюбный • Синхронизация: Голос должен быть синхронизирован с видео. 3. Требования к Переводу • Точность перевода: Сохранение смысла оригинала с учетом культурных особенностей англоязычной аудитории, с учётом того, что ролик будет публиковаться в ОАЭ. • Лексика и грамматика: Высокий уровень владения английским языком. 4. Тестовое Задание • Задача: Озвучить предоставленный тестовый ролик с переводом на английский. https://youtube.com/shorts/wvQ5iLq79dE?si=BkjZzB_Yq5PiJ7Bc • Цель тестового задания: Оценить качество перевода и озвучки, а также способность соответствовать техническим требованиям и срокам.
Голос: мужской. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 10-13 минут. Ищем специалисты для озвучки обучающих видеороликов. длительность одного ролика 10-13 минут. Нужно будет около 15 таких видеороликов.
Голос: женский, на иностранном языке. Язык: английский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 2 минуты. Нужно записать качественный женский Аниме войс тег для музыкальной группы с рядом фраз на Английском.
Голос: мужской. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 5 минут. Нужен бархатный баритон, который сможет в ближайшее время (сегодня-завтра) озвучить ролик.
Голос: мужской. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 10 минут. Нужно озвучить испаноговорящего гостя на интервью. Есть перевод с тайм-кодами, русские субтитры. Не дубляж.
Голос: мужской, женский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 20 секунд. Озвучка видео-ролика для НКО (Фонд помощи животным) на 20 секунд. От вас требуется использование профессиональных звукозаписывающих устройств.
Голос: мужской. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 4 страницы формата А4, 12 шрифт (1500 слов). У нас имеется видеоряд из 15 отдельных видеороликов. Задача – объединить все ролики в один и озвучить. Прошу вас указать стоимость ваших услуг в трех вариантах (оплата юр. лицом): 1. Только озвучка текста. 2. Озвучка с музыкальным сопровождением (добавлением фоновой музыки, вступительной музыки, финишной музыки). 3. Озвучка + муз.сопровождение + сборка видео со спецэффектами.
Голос: мужской. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: видео длительностью 5 часов. Видео на английском. Есть русский перевод с таймингом. Надо прочесть текст, озвучив перевод. https://youtu.be/6qzphzaOAJ0?si=-7MQR0-xE1jtvvYI.
Голос: женский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 10 юмористических роликов по 20-25 секунд. Актерская игра в голосе. Озвучивать двух персонажей девушка 15 лет и женщина 30-35. Нужно по сценарию записать аудио сообщения.
Как найти заказы для специалистов по профилю озвучка видеороликов в России?
Вы оказываете услуги по специализации озвучка видеороликов и ищете клиентов в России? Пройдите быструю регистрацию, найдите подходящий для себя заказ и получайте выплаты ежедневно
Сколько актуальных вакансий по специализации озвучка видеороликов размещено на сегодня?
На май 2026 года мы разместили 22 вакансий и заказов на озвучка видеороликов в России. Оставьте свой отклик на одну из них уже сегодня и зарабатывайте от 532.46 рублей с заказа
Что делать, если вакансий и заказов по озвучка видеороликов мало?
Мы ежедневно обновляем и добавляем свежие вакансии по озвучка видеороликов в России. Кроме того вы всегда сможете найти подходящую работу на удалённой основе в другом регионе