Озвучка видеороликов – подработка и работа в свободное время в России
Найдено вакансий — 1
- Ищете постоянную потдработку или разовые заказы по профилю озвучка видеороликов в России?
- У нас можно найти клиентов по вашей специализации, выбрав более чем из 1 вакансий
- Заявки от прямых работодателей без посредников
- Свежих заявок на озвучка видеороликов за сентябрь 2025 года — 0 шт.
Категория
озвучка видеороликов
Регион
Москва
Санкт-Петербург
Казань
Екатеринбург
Краснодар
Самара
Нижний Новгород
Челябинск
Новосибирск
Пермь
Ростов-на-Дону
Саратов
Тамбов
Тверь
Воронеж
Астрахань
Белгород
Дагестан
Калининград
Калмыкия
Калуга
Камчатский край
Киров
Красноярск
Крым
Курган
Курск
Оренбург
Приморский край
Рязань
Томск
Уфа
Ульяновск
Уровень дохода
Тип занятости
Озвучка видеороликов
дистанционно
договорная
Голос: женский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: -.
Санкт-Петербург
Артисты
2024-02-29
Озвучка видеороликов
дистанционно
договорная
Голос: мужской. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: Минутные видео шортс. Нужен человек для постоянного сотрудничества. Нужно озвучивать минутные видео шортс. Можно человека без большого опыта, главное голос красивый. Если тут не отвечу, пишите в телеграмм https://t.me/Haunci_hou.
Москва
Артисты
2024-02-25
Озвучка видеороликов
дистанционно
от 2000.00 руб.
Голос: мужской. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 20-40 минут. Необходим глубокий, низкий и погружающий мужской голос для озвучивания практик по йоге.
Москва
Артисты
2024-02-19
Озвучка видеороликов
дистанционно
от 2000.00 руб.
Голос: мужской. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: Видео длительностью 18 минут. Видео технической направленности. Нужно озвучить на английском языке.
Новосибирск
Артисты
2024-02-19
Озвучка видеороликов
дистанционно
договорная
Голос: женский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 8 минут. Есть оригинал на английском. Мне нужно это видео, но на русском. Фоновую музыку можно поменять. На выходе хочу получить пересобранный ролик на русском. https://youtu.be/z4PIpL9Ehek?feature=shared. Пожелания и особенности: https://youtu.be/z4PIpL9Ehek?feature=shared.
Москва
Артисты
2024-02-18
Озвучка видеороликов
дистанционно
договорная
Голос: мужской. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 3-4мин. Необходимо озвучить видеоурок длительностью 3 - 4 минуты Текст готов.
Москва
Артисты
2024-02-08
Озвучка видеороликов
дистанционно
от 1500.00 руб.
Голос: мужской. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 7. Видеоролик на книжную тему. Нужно записать озвучку по тексту. Интеллигентный голос.
Москва
Артисты
2024-02-06
Озвучка видеороликов
дистанционно
от 1000.00 руб.
Голос: женский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 1 минута 38 секунд. Будет несколько вопросов относительно видеоролика.
Москва
Артисты
2024-02-06
Озвучка видеороликов
на дому
договорная
Голос: мужской, женский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: около 40-50 мин. Исходный формат: видео. Дополнительно: сделать разделение на говорящих по диалогам , сценарий по слайдно с текстом есть. Задание от компании в области мед оборудования. Оплата от юрлица. Вебинар видео- https://www.youtube.com/watch?v=jkhL-sbsJQY Задача - Озвучка с параллельным переключением слайдов,основной голос мужской желательно женский для второй роли тоже, сценарий и слайды перевода с текстом есть.
Москва
Артисты
2024-02-02
Озвучка видеороликов
дистанционно
договорная
Голос: мужской. Длительность озвучивания: 30. Озвучить рекламный ролик компании. Ищем диктора с мощной энергией и молодым голосом.
Москва
Артисты
2024-02-02
Озвучка видеороликов
дистанционно
договорная
Голос: мужской. Длительность озвучивания: 1 страница. Необходимо озвучить видео ролик.
Москва
Артисты
2024-02-02
Озвучка видеороликов
дистанционно
от 500.00 руб.
Голос: мужской. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 15-20 минут.
Москва
Артисты
2024-02-01
Озвучка видеороликов
на дому
договорная
Голос: мужской, женский, детский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 30.
Москва
Артисты
2024-01-31
Озвучка видеороликов
дистанционно
договорная
Голос: женский, мужской. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 30 секунд.
Москва
Артисты
2024-01-31
Озвучка видеороликов
дистанционно
договорная
Голос: мужской, женский, на иностранном языке. Язык: английский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: До 160 часов в месяц. В этом году планируется долгосрочный проект по производству англоязычной версии одного из российских культурно-познавательных телеканалов для трансляции за рубежом. Ищем 4х талантливых специалистов с опытом, кто готов регулярно озвучивать российские телевизионные программы на английский. Исходные данные: 160 часов тв контента в месяц (можно взять комфортный для себя объем) Предоставляем субтитры на русском и их профессиональный перевод на английский в формате srt. Требования: Произношение без акцента, опыт дублирования/озвучания на английский Портфолио обязательно.
Москва
Артисты
2024-01-30
Озвучка видеороликов
дистанционно
договорная
Голос: мужской. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 1 минута. Нужно скорректировать отзвучку видео по из шорты на ютубе, наложить звук по тексту автора, оцифровать видео для носителя.
Москва
Артисты
2024-01-30
Озвучка видеороликов
дистанционно
договорная
Голос: мужской, женский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 2 минуты. Нужно озвучить детскую песенку про падежи, чтобы они лучше их запоминали. у меня есть минусовка музыки, текст и я спела эту песенку под минус, чтобы было понятнее, как я хочу, чтобы это звучало. теперь мне нужно, чтобы пел кто-то кто умеет, а не я) если у вас будут идеи как лучше срифмовать, то можете вносить правки (если от этого не пропадает смысл).
Москва
Артисты
2024-01-29
Озвучка видеороликов
дистанционно
договорная
Голос: мужской. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 1,5 минуты.
Москва
Артисты
2024-01-27
Озвучка видеороликов
дистанционно
договорная
Голос: мужской. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 5-6 фраз. Нужно озвучить 5-7 фраз.
Челябинск
Артисты
2024-01-26
Озвучка видеороликов
дистанционно
договорная
Голос: женский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: До 20 секунд. Привет! Я делаю видеоролик для тестового задания и ищу женский голос своего проекта! Есть референсы.
Казань
Артисты
2024-01-21
Озвучка видеороликов
на дому
договорная
Голос: мужской. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 1,5 минуты. Пожелания и особенности: Нужно записать вашим красивым голосом стих.. 4 четверостишия.. И прислать мне окончательный вариант.
Москва
Артисты
2024-01-20
Озвучка видеороликов
дистанционно
договорная
Голос: мужской. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 30 секунд. Мужской пожилой голос советского диктора на радио.
Москва
Артисты
2024-01-12
Озвучка видеороликов
дистанционно
от 2000.00 руб.
Голос: мужской, женский, на иностранном языке. Язык: английский. Озвучка в моей студии. Длительность озвучивания: 1 час.
Санкт-Петербург
Артисты
2024-01-10
Озвучка видеороликов
дистанционно
договорная
Голос: мужской, женский. Длительность озвучивания: 21. Нужно перевести видео с русского на казахский язык. Русский текст с тайм кодами есть, перевод могу сделать в бюро переводов или у вас. Нужно записать озвучку, сведение не потребуется. Видео доступно по ссылке: https://youtu.be/cZNobRaUx3E?si=t3RWUbraPgaoZZ6D.
Санкт-Петербург
Артисты
2024-01-09
Озвучка видеороликов
дистанционно
договорная
Голос: женский. Длительность озвучивания: Необходимо записать ролик АСМР для вирусной рекламы. Мы хотим снять серию роликов для продвижения технического продукта в стиле АСМР.
Москва
Артисты
2024-01-08
Озвучка видеороликов
дистанционно
договорная
Голос: женский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 3 минуты. Здравствуйте. Нужно зачитать 2,5 минутный текст для рекламного ролика стоматологических зеркал Нужен женский голос. Просьба указывать фин стоимость.
Москва
Артисты
2024-01-02
Озвучка видеороликов
дистанционно
договорная
Голос: мужской, женский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 1500 слов.
Москва
Артисты
2023-12-28
Озвучка видеороликов
дистанционно
от 2000.00 руб.
Голос: мужской. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 4:30. Имеется 3 готовых промо ролика общей длительностью 4:30 минут, надо сделать такую же озвучку как в этих роликах, только с другим названием товара. В исходных роликах товар называется одним названием, а в наших роликах у этого товара другое название.
Москва
Артисты
2023-12-23
Озвучка видеороликов
дистанционно
договорная
Голос: женский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 3 минуты.
Санкт-Петербург
Артисты
2023-12-22
Озвучка видеороликов
дистанционно
договорная
Голос: мужской, женский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 1 минута. Нужно озвучить несколько фраз для трейлера фильма на русском и английском языках. Количество голосов: - 3 женских - 6 мужских У каждого голоса от 1 до 5 фраз.
Москва
Артисты
2023-12-20
Озвучка видеороликов
дистанционно
от 2500.00 руб.
Голос: мужской, женский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: Минут 10-13. Пожелания и особенности: Нужно озвучить закадровый голос мультфильма и диалоги (5 персонажей: 2 женских, 3 мужских). Отличия в голосах персонажей небольшие, можно озвучить одним человеком, немного поменяв дикцию и тембр. Желателен низкий вкрадчивый голос. Присылайте, пожалуйста, сразу пример голоса ).
Москва
Артисты
2023-12-18
Озвучка видеороликов
на дому
договорная
Голос: мужской, женский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 10 минут. Нужно озвучить научное десятиминутное видео для Ютуб. Можно без обработки, только запись. Примеры работ и цены сразу присылайте, пожалуйста.
Самара
Артисты
2023-12-16
Озвучка видеороликов
дистанционно
договорная
Голос: мужской. Длительность озвучивания: 30 минут видео.
Москва
Артисты
2023-12-15
Озвучка видеороликов
дистанционно
договорная
Голос: мужской, женский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 400 слов.
Москва
Артисты
2023-12-14
Озвучка видеороликов
дистанционно
договорная
Голос: мужской. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 30 секунд.
Москва
Артисты
2023-12-13
Озвучка видеороликов
дистанционно
от 5000.00 руб.
Голос: женский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 2. Пожелания и особенности: Нужно озвучивать 10-14 видео в неделю по 30-60сек , это новостные видео по нашему тексту, оплата 5500 в неделю, от вас нужен только голос.
Санкт-Петербург
Артисты
2023-12-12
Озвучка видеороликов
дистанционно
договорная
Голос: мужской, женский. Длительность озвучивания: 50. Нужно озвучить несколько видео каждый по 50 минут. Текст и перевод уже есть, нужно озвучить мужчину и женщину.
Москва
Артисты
2023-12-12
Озвучка видеороликов
дистанционно
договорная
Голос: мужской. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 15 минут. Необходимо озвучить анимационный ролик. Общая продолжительность 15 минут. Текст разделён на смысловые блоки, и озвучку нужно сделать согласно этим блокам - фрагментами (они выйдут от 15 сек до 2 мин).
Санкт-Петербург
Артисты
2023-12-11
Озвучка видеороликов
дистанционно
договорная
Голос: мужской. Длительность озвучивания: 15.
Москва
Артисты
2023-12-11
Озвучка видеороликов
дистанционно
договорная
Голос: персонаж мультика (разговаривающий кроссовок). Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 30 видео.
Москва
Артисты
2023-12-08
Озвучка видеороликов
дистанционно
договорная
Голос: мужской. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 4 страницы А4, 11ый шрифт.
Москва
Артисты
2023-12-07
Озвучка видеороликов
дистанционно
договорная
Голос: мужской, на иностранном языке. Язык: английский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: Ролики по 1 минуте. Стабильная работа, по 3 ролика в неделю. Техническое Задание для Озвучки Видеороликов 1. Общие Сведения • Цель проекта: Озвучивание видеороликов с переводом с русского на английский язык,формат YouTube shorts. Предоставление готового ролика с озвучкнным материалом. • Тематика роликов: Продажные, вовлекающие, познавательные. • Продолжительность роликов: Около 1 минуты каждый. • Частота создания роликов: 2-3 ролика в неделю. 2. Требования к Озвучке • Язык озвучки: Английский. • Качество звука: Чистое, без шумов и искажений. • Стиль озвучки: Официальный-дружелюбный • Синхронизация: Голос должен быть синхронизирован с видео. 3. Требования к Переводу • Точность перевода: Сохранение смысла оригинала с учетом культурных особенностей англоязычной аудитории, с учётом того, что ролик будет публиковаться в ОАЭ. • Лексика и грамматика: Высокий уровень владения английским языком. 4. Тестовое Задание • Задача: Озвучить предоставленный тестовый ролик с переводом на английский. https://youtube.com/shorts/wvQ5iLq79dE?si=BkjZzB_Yq5PiJ7Bc • Цель тестового задания: Оценить качество перевода и озвучки, а также способность соответствовать техническим требованиям и срокам.
Москва
Артисты
2023-12-06
Озвучка видеороликов
дистанционно
от 3000.00 руб.
Голос: мужской. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 10-13 минут. Ищем специалисты для озвучки обучающих видеороликов. длительность одного ролика 10-13 минут. Нужно будет около 15 таких видеороликов.
Москва
Артисты
2023-12-05
Озвучка видеороликов
дистанционно
от 250.00 руб.
Голос: женский, на иностранном языке. Язык: английский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 2 минуты. Нужно записать качественный женский Аниме войс тег для музыкальной группы с рядом фраз на Английском.
Москва
Артисты
2023-12-01
Озвучка видеороликов
дистанционно
договорная
Голос: мужской. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 5 минут. Нужен бархатный баритон, который сможет в ближайшее время (сегодня-завтра) озвучить ролик.
Москва
Артисты
2023-12-01
Озвучка видеороликов
дистанционно
договорная
Голос: мужской. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 10 минут. Нужно озвучить испаноговорящего гостя на интервью. Есть перевод с тайм-кодами, русские субтитры. Не дубляж.
Москва
Артисты
2023-11-30
Озвучка видеороликов
дистанционно
от 1500.00 руб.
Голос: мужской. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 4 страницы текста.
Москва
Артисты
2023-11-30
Озвучка видеороликов
дистанционно
договорная
Голос: мужской, женский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 20 секунд. Озвучка видео-ролика для НКО (Фонд помощи животным) на 20 секунд. От вас требуется использование профессиональных звукозаписывающих устройств.
Москва
Артисты
2023-11-29
Озвучка видеороликов
дистанционно
от 3000.00 руб.
Голос: мужской. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 5 минут.
Москва
Артисты
2023-11-28
Озвучка видеороликов
дистанционно
договорная
Голос: мужской. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 2 минуты.
Москва
Артисты
2023-11-27
Часто задаваемые вопросы
Как найти заказы для специалистов по профилю озвучка видеороликов в России?
Вы оказываете услуги по специализации озвучка видеороликов и ищете клиентов в России? Пройдите быструю регистрацию, найдите подходящий для себя заказ и получайте выплаты ежедневно
Сколько актуальных вакансий по специализации озвучка видеороликов размещено на сегодня?
На сентябрь 2025 года мы разместили 52 вакансий и заказов на озвучка видеороликов в России. Оставьте свой отклик на одну из них уже сегодня и зарабатывайте от 597.19 рублей с заказа
Что делать, если вакансий и заказов по озвучка видеороликов мало?
Мы ежедневно обновляем и добавляем свежие вакансии по озвучка видеороликов в России. Кроме того вы всегда сможете найти подходящую работу на удалённой основе в другом регионе