Озвучка фильмов – подработка и работа в свободное время в России
Найдено вакансий — 1431
- Ищете постоянную потдработку или разовые заказы по профилю озвучка фильмов в России?
- У нас можно найти клиентов по вашей специализации, выбрав более чем из 1431 вакансий
- Заявки от прямых работодателей без посредников
- Свежих заявок на озвучка фильмов за июль 2025 года — 1 шт.
Категория
аранжировщики
восстановление звука
дикторы
запись автоответчика
запись аудиокниг
запись аудиороликов
запись виниловых пластинок
запись вокала
запись музыкальных альбомов
запись песен
звукооператоры
звукорежиссёры
иностранные дикторы
композиторы
монтаж звука
обработка голоса
озвучка аудиокниг
озвучка видеороликов
озвучка компьютерных игр
озвучка мультфильмов
озвучка рекламных роликов
озвучка стихов
озвучка фильмов
песни на заказ
подбор нот
сведение звука
создание аудио нейросетью
создание джинглов
создание минусовок
создание песен с помощью нейросети
студии звукозаписи
тифлокомментаторы
улучшение звука нейросетью
Уровень дохода
Тип занятости
Дикторы
дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: фильм (закадровое озвучивание), закадровый голос в биографическом фильме. Голос: женский, мужской. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 10 минут. Биографический фильм про артиста, я директор, пишите предложения, рассмотрим. по факту время текста может быть меньше.
Москва
Артисты
2024-07-03
Дикторы
дистанционно
от 500.00 руб.
Разовая задача или временный проект. Озвучить: фильм (закадровое озвучивание). Голос: мужской. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 1 минута. Здравствуйте, у нас не большой бюджет и нам надо озвучить пару строчек , голос нужен низкий старинный.
Москва
Артисты
2024-06-30
Озвучка фильмов
дистанционно
договорная
Закадровое озвучивание. Голос: мужской. Длительность озвучивания: 30.
Санкт-Петербург
Артисты
2024-06-27
Дикторы
дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: фильм (закадровое озвучивание). Голос: женский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 10-15 страниц текста, 14 размер шрифта. Озвучка закадрового текста (от автора) для документального фильма о группе друзей. Нужен приятный, хорошо поставленный голос. Есть референс голоса, который хотелось бы слышать (но не обязательно).
Москва
Артисты
2024-06-24
Озвучка фильмов
дистанционно
договорная
Закадровое озвучивание. Голос: мужской. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 5 страниц А4, шрифт Times New Roman, кегль 14. Пожелания и особенности: Озвучка текста для документального фильма. Нужен приятный хорошо поставленный голос, соответствующий мужчине-геологу, ученому, возраста 60-70 лет.
Москва
Артисты
2024-06-24
Иностранные дикторы
дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: фильм (закадровое озвучивание). Голос: мужской. Язык: китайский. Длительность озвучивания: 20 страниц, формат А4. Нужен диктор - носитель китайского, мужчина, для озвучки фильма Просто перевод - предложение за предложением, чтобы удобно было монтажеру потом нанести титры Перевод на китайский будет готов 28.06., 11.07 - показ фильма в Пекине. Надо будет сделать начитку / озвучку до 5 июля. Но оптимально - до 3 июля, так как ее еще надо будет наложить на видео.
Москва
Артисты
2024-06-20
Дикторы
дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: закадровый текст в телепроекте, видеоурок, фильм (закадровое озвучивание). Голос: женский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 8 минут. Мы создаем анимационные видео про литературу. Необходима озвучка дикторского текста женским голосом. Пожалуйста, присылайте сразу портфолио.
Москва
Артисты
2024-06-14
Дикторы
дистанционно
от 500.00 руб.
Разовая задача или временный проект. Озвучить: фильм (закадровое озвучивание). Голос: мужской. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 5 секунд. Озвучить голосом Машкова фразу-Обыграть другие банки.
Москва
Артисты
2024-06-13
Озвучка фильмов
дистанционно
договорная
Закадровое озвучивание. Голос: мужской, женский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 30 минут.
Москва
Артисты
2024-06-05
Дикторы
возможна работа на дому
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: фильм (дубляж). Голос: мужской, детский. Длительность озвучивания: От 1 до 11 абзацев. Необходимо озвучить одну или несколько из ролей для фильма носителем украинского языка. Сначала будет необходимо записать сэмпл. Роль(или несколько) будет определена после прослушки сэмпла в случае если голос выбран во время кастинга. Текст и видео для сэмпла будут предоставлены. Запись для фильма можно сделать у нас в студии рядом с метро Технологический Институт. Дистанционная запись возможна только если есть возможность записывать голос со студийным качеством.
Санкт-Петербург
Артисты
2024-05-31
Озвучка фильмов
дистанционно
договорная
Закадровое озвучивание. Голос: мужской. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 7 минут. Нужен спокойный, уверенный, естественный голос, вызывающий доверие.
Москва
Артисты
2024-05-30
Дикторы
дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: фильм (закадровое озвучивание). Голос: женский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: Лист А4. Необходимо озвучить закадровый текст, для открытия конференции. Ищу низкий голос.
Москва
Артисты
2024-05-24
Дикторы
дистанционно
от 2500.00 руб.
Разовая задача или временный проект. Озвучить: фильм (закадровое озвучивание). Голос: мужской, женский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 13 минут. Требуется озвучка ролика (13 минут). Прикрепляю тз. Учитывая короткую длительность кадров нашего видеоролика, в тз указана длительность озвучки разных частей текста.
Москва
Артисты
2024-05-23
Дикторы
дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: фильм (закадровое озвучивание). Голос: мужской. Длительность озвучивания: 10 минут.
Москва
Артисты
2024-05-23
Дикторы
дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: фильм (закадровое озвучивание), закадровый текст в телепроекте. Голос: мужской. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 5 минут.
Санкт-Петербург
Артисты
2024-05-10
Дикторы
дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: мультфильм, компьютерную игру, фильм (дубляж). Голос: детский, женский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 30 минут. Требуются женщины и девушки для озвучки женских персонажей. Первое время платить не буду, пока проект не начнет зарабатывать.
Санкт-Петербург
Артисты
2024-05-06
Дикторы
дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: фильм (закадровое озвучивание). Голос: женский. Длительность озвучивания: 10 минут.
Санкт-Петербург
Артисты
2024-05-01
Дикторы
дистанционно
от 1000.00 руб.
Разовая задача или временный проект. Озвучить: фильм (закадровое озвучивание). Голос: мужской. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 2 минуты. Нужен красивый дикторский голос для озвучки текста. Звук пойдет в закадровый голос в социальный ролик.
Москва
Артисты
2024-04-29
Дикторы
дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: мультфильм, фильм (закадровое озвучивание), фильм (дубляж), Аниме. Голос: детский, женский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 20 мин. Нужен женский голос для озвучки аниме. Работа постоянная, но первое время платить не смогу.
Санкт-Петербург
Артисты
2024-04-21
Дикторы
дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: фильм (дубляж), фильм (закадровое озвучивание), мультфильм, Аниме. Голос: женский, детский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 20 минут. Требуются люди на озвучку аниме, которые способны первое время по работать в бесплатно.
Москва
Артисты
2024-04-19
Дикторы
дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: фильм (дубляж). Голос: мужской, женский, детский. Длительность озвучивания: от 1 до 11 абзацев. Необходимо озвучить одну или несколько из ролей для фильма носителем языка. Сначала будет необходимо записать сэмпл. Роль(или несколько) будет определена после прослушки сэмпла в случае если голос выбран во время кастинга. Текст и видео для сэмпла будут предоставлены. Запись для фильма желательно сделать у нас в студии рядом с метро Технологический Институт. Дистанционная запись возможна только если есть возможность записывать голос со студийным качеством.
Санкт-Петербург
Артисты
2024-04-17
Озвучка фильмов
дистанционно
от 2000.00 руб.
Дубляж, закадровое озвучивание. Голос: женский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 30 минут. Очень хочу озвучивать мультфильмы/фильмы, умею подстроить голос, эмоции.
Санкт-Петербург
Артисты
2024-04-17
Дикторы
дистанционно
от 1500.00 руб.
Разовая задача или временный проект. Озвучить: фильм (дубляж). Голос: женский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 151 слов. Половина А4. Нужно озвучить видеоролик, в самом видео есть голос, он показывает как надо озвучить, эмоционально и с паузами. Идея в том что это будет "дубляж" хотя таковым не является. Я пущу английскую озвучку и поверх будет ваш дубляж, в кадре губ актеров не видно, только движения, так что не нужно идеально попадать. Только попадать в закадровый голос. Ссылка на видеоролики: https://disk.yandex.ru/d/0sBdLO7-gsmY3w.
Москва
Артисты
2024-04-16
Озвучка фильмов
на дому
договорная
Закадровое озвучивание. Голос: мужской. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 10 минут.
Удмуртия
Артисты
2024-04-16
Дикторы
дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: фильм (закадровое озвучивание). Голос: мужской. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 25 минут.
Якутия
Артисты
2024-04-12
Часто задаваемые вопросы
Как найти заказы для специалистов по профилю озвучка фильмов в России?
Вы оказываете услуги по специализации озвучка фильмов и ищете клиентов в России? Пройдите быструю регистрацию, найдите подходящий для себя заказ и получайте выплаты ежедневно
Сколько актуальных вакансий по специализации озвучка фильмов размещено на сегодня?
На июль 2025 года мы разместили 962 вакансий и заказов на озвучка фильмов в России. Оставьте свой отклик на одну из них уже сегодня и зарабатывайте от 3233.13 рублей с заказа
Что делать, если вакансий и заказов по озвучка фильмов мало?
Мы ежедневно обновляем и добавляем свежие вакансии по озвучка фильмов в России. Кроме того вы всегда сможете найти подходящую работу на удалённой основе в другом регионе