Разовая задача или временный проект. Озвучить: фильм (закадровое озвучивание). Голос: мужской. Озвучка в моей студии. Длительность озвучивания: 30 мин. Ищем диктора для озвучки сериалов и фильмов в нашей студии звукозаписи. Обычно, в каждом проекте участвует от 2 до 4 дикторов. Оплата: 2300 руб. за запись каждой серий, до 30 мин каждая серия. Оплата за все записанные материалы осуществляется в конце последующего месяца. Просьба сразу присылать сэмпл голоса. Требования: 1. Опыт озвучивания сериалов и(или) фильмов 2. Грамотность 3. Пунктуальность 4. Внимательность к деталям 5. Ответственность Обязанности: Озвучивание видео в студии в районе ст. м. Технологический Институт.
Разовая задача или временный проект. Озвучить: фильм (дубляж). Голос: мужской, женский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 7 минут. Пожелания и особенности: Необходимо на готовое 7-ми минутное видео, состоящее из 7 коротких интервью наложить заготовленный текст рандомными мужскими и женскими голосами.
Разовая задача или временный проект. Озвучить: фильм (закадровое озвучивание). Голос: мужской, женский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 6 текстов о морских профессиях для целевой аудитории 12-20 лет, общий хронометраж 44 мин. 47 сек., 6 текстов о морских профессиях для целевой аудитории 5-10 лет, общий хронометраж 25 мин. 29 сек.
Разовая задача или временный проект. Озвучить: фильм (дубляж). Голос: мужской, детский. Длительность озвучивания: От 1 до 11 абзацев. Необходимо озвучить одну или несколько из ролей для фильма носителем украинского языка. Сначала будет необходимо записать сэмпл. Роль(или несколько) будет определена после прослушки сэмпла в случае если голос выбран во время кастинга. Текст и видео для сэмпла будут предоставлены. Запись для фильма можно сделать у нас в студии рядом с метро Технологический Институт. Дистанционная запись возможна только если есть возможность записывать голос со студийным качеством.
Разовая задача или временный проект. Озвучить: фильм (закадровое озвучивание), закадровый текст в телепроекте. Голос: мужской. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 5 минут.
Разовая задача или временный проект. Озвучить: мультфильм, компьютерную игру, фильм (дубляж). Голос: детский, женский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 30 минут. Требуются женщины и девушки для озвучки женских персонажей. Первое время платить не буду, пока проект не начнет зарабатывать.
Разовая задача или временный проект. Озвучить: мультфильм, фильм (закадровое озвучивание), фильм (дубляж), Аниме. Голос: детский, женский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 20 мин. Нужен женский голос для озвучки аниме. Работа постоянная, но первое время платить не смогу.
Разовая задача или временный проект. Озвучить: фильм (дубляж). Голос: мужской, женский, детский. Длительность озвучивания: от 1 до 11 абзацев. Необходимо озвучить одну или несколько из ролей для фильма носителем языка. Сначала будет необходимо записать сэмпл. Роль(или несколько) будет определена после прослушки сэмпла в случае если голос выбран во время кастинга. Текст и видео для сэмпла будут предоставлены. Запись для фильма желательно сделать у нас в студии рядом с метро Технологический Институт. Дистанционная запись возможна только если есть возможность записывать голос со студийным качеством.
Дубляж. Голос: мужской. Длительность озвучивания: от 1 до 11 абзацев. Необходимо озвучить одну из ролей для фильма. Сначала будет необходимо записать сэмпл. Роль будет выбрана после прослушки сэмпла. Текст и видео для сэмпла будут предоставлены. Запись для фильма желательно сделать у нас в студии рядом с метро Технологический Институт.
Разовая задача или временный проект. Озвучить: фильм (закадровое озвучивание). Голос: мужской, женский, 4 мужских голоса и 4 женских голоса. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 15:51:00. Я заказал переводчику текстовый перевод видео с английского на русский. "Отчуждение родителя — мнения экспертов" Само видео на английском, которое нужно озвучить на русском: [ https://pasrf.ru/2020/04/03/отчуждение-родителя-мнения-эксперто/ ].
Разовая задача или временный проект. Озвучить: фильм (дубляж). Голос: мужской. Длительность озвучивания: не более 5 минут. Необходимо озвучить несколько фраз.
Разовая задача или временный проект. Озвучить: фильм (закадровое озвучивание). Голос: мужской. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 15-17 минут.
Разовая задача или временный проект. Озвучить: фильм (закадровое озвучивание). Голос: мужской. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 5 минут.
Разовая задача или временный проект. Озвучить: фильм (закадровое озвучивание), видеоурок. Голос: мужской, женский. Длительность озвучивания: 1,25. Есть видео на английском языке . К нему уже переведен текст на русском языке (27 страниц). Текстово переведено 34 минуты видео, нужно сделать перевод полного видео. Далее сделать субтитры или озвучку (если озвучка, то в 3 персонажа: 2 женщины,1 мужчина). Просьба написать о возможных ценах.
Разовая задача или временный проект. Озвучить: фильм (закадровое озвучивание). Голос: женский, мужской. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 10 минут серия.
Разовая задача или временный проект. Озвучить: закадровый текст в телепроекте, фильм (закадровое озвучивание). Голос: мужской. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 6-7 минут. Нужен низкий мужской голос, с красивым произношением. Закадровый текст для важного гос проекта, документальный фильм о питерских архивах.
Разовая задача или временный проект. Озвучить: фильм (закадровое озвучивание). Голос: мужской. Язык: испанский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 118 слов, 682 символа. Здравствуйте! Нужен переводчик-диктор на испанский язык. Нужно перевести и озвучить небольшой художественный текст для студенческого игрового фильма и озвучить его агрессивно. В сцене крупный мужчина-постоялец ругается на девушку в отеле.
Разовая задача или временный проект. Озвучить: фильм (закадровое озвучивание). Голос: мужской, женский, на иностранном языке. Язык: английский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 12 минут. Нужно дистанционно записать закадровый голос на английском языке, для небольшого документального проекта. Темп спокойный, повествовательный. Хронометраж: 12 минут. Текст в прикрепленных файлах.
Как найти заказы для специалистов по профилю озвучка фильмов в Санкт-Петербурге?
Вы оказываете услуги по специализации озвучка фильмов и ищете клиентов в Санкт-Петербурге? Пройдите быструю регистрацию, найдите подходящий для себя заказ и получайте выплаты ежедневно
Сколько актуальных вакансий по специализации озвучка фильмов размещено на сегодня?
На май 2026 года мы разместили 0 вакансий и заказов на озвучка фильмов в Санкт-Петербурге. Оставьте свой отклик на одну из них уже сегодня и зарабатывайте от 290.32 рублей с заказа
Что делать, если вакансий и заказов по озвучка фильмов мало?
Мы ежедневно обновляем и добавляем свежие вакансии по озвучка фильмов в Санкт-Петербурге. Кроме того вы всегда сможете найти подходящую работу на удалённой основе в другом регионе