Озвучка фильмов – подработка и работа в свободное время в России

Разовая задача или временный проект. Озвучить: фильм (закадровое озвучивание). Голос: мужской. Длительность озвучивания: 1,5 - 2 минуты. Пожелания и особенности: Нужно сделать озвучку прям как в фильме. С англ на русский. Нужна озвучка как в кино как будто идет перевод 7 вопросов.

Закадровое озвучивание, дубляж. Голос: женский, детский, мужской. Длительность озвучивания: Любое количество минут и листов озвучки.

Дубляж, закадровое озвучивание. Голос: мужской, женский, детский. Длительность озвучивания: 10 минут.

Разовая задача или временный проект. Озвучить: фильм (закадровое озвучивание). Голос: мужской. Длительность озвучивания: 1.

Закадровое озвучивание. Голос: мужской, женский. Длительность озвучивания: 44 серии по часу. Пока просто хочу узнать стоимость. Сериал корейская дорама "Моя дочь Со Ён".

Разовая задача или временный проект. Озвучить: фильм (закадровое озвучивание). Голос: мужской. Длительность озвучивания: 5 мин. Узнать стоимость

Разовая задача или временный проект. Озвучить: фильм (дубляж). Голос: мужской, женский. Длительность озвучивания: Несколько строчек. Озвучить несколько фраз на немецком языке на диктофон.

Разовая задача или временный проект. Озвучить: фильм (закадровое озвучивание). Голос: детский, женский, мужской. Длительность озвучивания: несколько реплик. Нужно прочитать несколько реплик для сэмпла — имиджевого трека к книге. реплики героев этой книги.

Разовая задача или временный проект. Озвучить: фильм (закадровое озвучивание), закадровый текст в телепроекте, поздравление. Голос: мужской. Длительность озвучивания: 10 минут. Нужна озвучку поздравительного, биографического ролика на иврите Это ролик про именинницу Закадровый голос диктора Взрослый, спокойный, интересный, на иврите Просьба присылать примеры, готовность и примерную стоимость Хронометраж около 10-12 минут.

Разовая задача или временный проект. Озвучить: компьютерную игру, голосовое приветствие, закадровый текст в телепроекте, поздравление. Голос: мужской. Длительность озвучивания: 20 мин.

Разовая задача или временный проект. Озвучить: фильм (закадровое озвучивание). Голос: мужской. Длительность озвучивания: 22 минуты.

Разовая задача или временный проект. Озвучить: фильм (закадровое озвучивание). Голос: женский. Длительность озвучивания: 1-2 минуты. Пожелания и особенности: Для настольной игры с необходимо озвучить текст на 1-2 минуты, женский голос 45-50 лет.

Дубляж, закадровое озвучивание. Голос: мужской, женский. Длительность озвучивания: От час.

Разовая задача или временный проект. Озвучить: фильм (закадровое озвучивание), поздравление. Голос: мужской. Длительность озвучивания: 1 минуту. Нужно озвучить текст Голос - мужской, брутальный, пафосный, но с иронией! это будет небольшой текст перед выходом на День Рождения именинника на экране меняются фото с именинником и звучит закадровый голос Вот весь текст - [ ] Весь мир празднует его день рождения… ладно весь мир - вся рублёвушка и новая рига стоят на ушах в честь такого события - [ ] Сегодня всех детей в роддомах называют в честь нашего именинника, именем Алексей, причём вне зависимости от пола - [ ] Пластические хирурги всего мира сегодня делают всем своим пациентам самое красивое лицо - лицо Алексея - [ ] Говорят его родители не хотели ни мальчика ни девочку… они сразу мечтали об Алексее - [ ] Сегодня, он хорош как никогда… - именно так он сам попросил сказать про него - [ ] Тут ничего не придумали, просто Алексей пафосно поправляет бабочку - [ ] Говорят если про него просто подумать… настроение становится лучше а на сбербанк приходит пару тысяч рублей!.. Подумали!.. Вот видите, работает! - [ ] Человек, посмотрев на которого, придумали ЦУМ, Майбах и чёрную икру - [ ] Человек от которого всегда пахнет пятитысячными купюрами и трюфелем - [ ] Наш отечественный Плейбой, - [ ] Брэд Пит для провославных, - [ ] Самый красивый по версии охранников КПП в посёлке Ренессанс, - [ ] Человек, который может позволить платку до Шереметьево - [ ] Итак, сегодня его день! Мы празднуем Его День Рождения! Нужна озвучку сегодня до ночи Просьба сразу прописать возможность и стоимость ! Спасибо!.

Разовая задача или временный проект. Озвучить: фильм (закадровое озвучивание), мультфильм. Голос: детский. Длительность озвучивания: 20 минут.

Разовая задача или временный проект. Озвучить: фильм (закадровое озвучивание). Голос: мужской. Длительность озвучивания: 2 минуты.

Разовая задача или временный проект. Озвучить: фильм (закадровое озвучивание). Голос: женский. Длительность озвучивания: 10-12 минут.

Разовая задача или временный проект. Озвучить: закадровый текст в телепроекте, фильм (закадровое озвучивание). Голос: женский, мужской. Длительность озвучивания: 5 минут.

Разовая задача или временный проект. Озвучить: фильм (закадровое озвучивание). Голос: мужской. Длительность озвучивания: 30 секунд. Нужно озвучить по сценарию и по ролику, даже добавить свой вариант озвучки чтобы не было пустоты кадров. Нужен именно кавказский диктор.

Дубляж, закадровое озвучивание. Голос: женский, мужской. Длительность озвучивания: 10.

Закадровое озвучивание, дубляж. Голос: мужской, женский. Длительность озвучивания: Не имеет значения.

Закадровое озвучивание. Голос: детский. Длительность озвучивания: 10 минут.

Разовая задача или временный проект. Озвучить: фильм (закадровое озвучивание). Голос: мужской, женский. Язык: монгольский. Длительность озвучивания: 10 минут.

Разовая задача или временный проект. Озвучить: фильм (закадровое озвучивание), поздравление. Голос: мужской. Длительность озвучивания: 5-7 минут. Пожелания и особенности: Нужен взрослый, мужской голос для озвучки биографического фильма на юбилей мужчины Нужен добрый рассказчик Голос - Взрослый, ближе к пожилому Текст в приложении Просьба сразу прислать варианты, сроки и стоимость!) Спасибо!.

Разовая задача или временный проект. Озвучить: фильм (закадровое озвучивание). Голос: женский, мужской. Язык: английский. Длительность озвучивания: 30 минут. Озвучка документального фильма, перевод есть. либо записываете вы, либо у меня дома (есть оборудование), либо на звукозаписывающей студии.

Озвучка по субтитрам. Голос: мужской. Длительность озвучивания: 1час 20 минут.

Разовая задача или временный проект. Озвучить: фильм (дубляж). Голос: женский. Длительность озвучивания: 2 секунды.

Дубляж. Голос: мужской, женский, детский. Длительность озвучивания: 1,5 часа фильма. Хочу узнать стоимость работы

Разовая задача или временный проект. Озвучить: имиджевый ролик, фильм (закадровое озвучивание). Голос: мужской. Длительность озвучивания: 40 минут.

Разовая задача или временный проект. Озвучить: имиджевый ролик, фильм (закадровое озвучивание). Голос: мужской. Длительность озвучивания: 40 минут.

Разовая задача или временный проект. Озвучить: фильм (закадровое озвучивание). Голос: мужской. Длительность озвучивания: примерно 10 предложений, в районе 100 слов. Нам нужен закадровый голос мистического героя( типа деда мороза, но погрубее) и 4 коротких предложений типа Нафани.

Закадровое озвучивание. Голос: мужской. Длительность озвучивания: полтора часа. Здравствуйте! Надо по русским субтитрам озвучить французский фильм.

Закадровое озвучивание, дубляж. Голос: детский, на иностранном языке. Язык: английский, русский. Длительность озвучивания: 10 минут - 1 час.

Разовая задача или временный проект. Озвучить: фильм (закадровое озвучивание). Голос: мужской. Длительность озвучивания: 30 минут.

Закадровое озвучивание. Голос: Разные как в филмн. Длительность озвучивания: 20.

Разовая задача или временный проект. Озвучить: аудиокнигу, имиджевый ролик, фильм (закадровое озвучивание). Голос: женский. Язык: Португальский. Длительность озвучивания: Пару текстов на 20-40 минут. Сделать качественную озвучку текста на Португальском языке. Интересуют только женские голоса, носители чистого нативного португалького.

Разовая задача или временный проект. Озвучить: фильм (закадровое озвучивание). Голос: мужской. Длительность озвучивания: 1-2 минуты. Пожелания и особенности: Задача озвучить текст голосом Хабенского как в фильме "елки" Для ролика необходим мужской голос, приятный и душевный баритон. Текст на 1,5-2 минуты. Тональность ролика похожа, как и обозначено в теме, на начало фильма "Елки".

Разовая задача или временный проект. Озвучить: закадровый текст в телепроекте, фильм (закадровое озвучивание). Голос: мужской. Язык: английский. Длительность озвучивания: 8 минут. Пожелания и особенности: Нужен англоговорящий диктор! Носитель языка Мужчина Озвучки ролик 8-9 минут Повествовательный, приятный тембр, голос рассказчика Просьба прислать Варианты и примерные стоимости! Спасибо!.

Дубляж. Голос: мужской. Длительность озвучивания: 8 минут. Пожелания и особенности: Требуется 2 актера дубляжа с опытом озвучания. Около 35 лет. Нужны исключительно актёры дубляжа, не Дикторы и не актёры! Задача : мы сделали короткометражный исторический 3д vr проект для музея, направленный на развития туризма в городе Выборг. Требуется озвучить двух персонажей друзей. По сюжету один из друзей возвращается в город после 8 лет отлучки. На вокзале его случайно встречает старый друг и вместе они едут через весь город, свежая память прошлого. Обязательно присылайте портфолио.

Дубляж, закадровое озвучивание, Озвучка короткометражного фильма. Голос: мужской. Длительность озвучивания: 10 минут.

Разовая задача или временный проект. Озвучить: закадровый текст в телепроекте, фильм (закадровое озвучивание), поздравление. Голос: мужской. Длительность озвучивания: 8-9 минут. Нужно сделать озвучку на английском для частного ролика в стиле мультфильма, про именинницу, который будут показывать на празднике Это диктор с добрым голосом, с повествовательным оттенком и добротой в интонации Повествовательная и размеренная речь История взрослели именинницы Хронометраж - 8-9 минут Просьба сразу прописать возможность, сроки стоимость! Спасибо!.

Разовая задача или временный проект. Озвучить: фильм (закадровое озвучивание). Голос: мужской. Язык: китайский. Длительность озвучивания: 3 минуты.

Закадровое озвучивание, дубляж. Голос: мужской, женский. Длительность озвучивания: 70 минут.

Разовая задача или временный проект. Озвучить: фильм (закадровое озвучивание). Голос: мужской. Язык: китайский. Длительность озвучивания: хрон до 15 минут, закадр. НУЖЕН НЕЙТИВ. Закадр с русского на китайском, хрон до 15 минут, документалка. Запись у нас на студии.

Разовая задача или временный проект. Озвучить: видеоурок, аудиокнигу, фильм (дубляж). Голос: женский. Длительность озвучивания: по-разному.

Закадровое озвучивание. Голос: мужской. Длительность озвучивания: 60.

Разовая задача или временный проект. Озвучить: имиджевый ролик, закадровый текст в телепроекте, фильм (закадровое озвучивание). Голос: мужской. Длительность озвучивания: 30 секунд.

Закадровое озвучивание, дубляж. Голос: женский. Длительность озвучивания: От 3 минут.

Разовая задача или временный проект. Озвучить: фильм (закадровое озвучивание), фильм (дубляж). Голос: женский. Длительность озвучивания: 5 минут. Нужна девушка 18 - 22 года, переозвучить персонажа в игровом коротком метре. Голос нужен глубокий, около томный, но не сильно низкий.

Разовая задача или временный проект. Озвучить: закадровый текст в телепроекте, фильм (дубляж). Голос: мужской. Длительность озвучивания: 2 минуты. Хочу узнать стоимость работы. Нужно буквально 1 минуту озвучить. Сильным, грубым голосом