Иностранные дикторы – подработка и работа в свободное время в России

Разовая задача или временный проект. Озвучить: аудиокнигу. Голос: женский. Язык: английский. Длительность озвучивания: 7 минут.

Разовая задача или временный проект. Озвучить: Материал для дипломной работы. Голос: женский, мужской. Язык: английский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: Объем текста примерно 200 слов.

Разовая задача или временный проект. Озвучить: Приложение. Голос: женский. Язык: английский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 5 аудио в среднем 25 мин каждое. Для озвучки аудиогида ищем девушку с приятным голосом и без акцента на английском языке. Пока 5 аудио в среднем 20-30 минут.

Разовая задача или временный проект. Озвучить: закадровый текст в телепроекте. Голос: мужской, на иностранном языке. Язык: английский. Длительность озвучивания: 3 минуты. Нужно озвучить мужским голосом готовый видеоролик на английском языке (3-5 минут), без таймкодов. Дата/время обсуждаемы. Заказ выполнить удаленно. Спасибо!.

Постоянная работа. Голос: мужской. Язык: английский. Условия и требования: Нужно озвучивать 10-15 видео для ютуба в месяц, ~20 минут каждое.

Постоянная работа. Голос: мужской. Язык: английский. Условия и требования: Нужно озвучивать 10-15 видео для ютуба в месяц, ~20 минут каждое.

Постоянная работа. Голос: мужской, женский. Язык: арабский. Условия и требования: Носитель арабского языка, работа в студии дубляжа.

Разовая задача или временный проект. Озвучить: имиджевый ролик. Голос: мужской. Язык: английский, немецкий. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 1ч 5 мин. Нужно озвучить интервью. Язык интервью - русский. Нужно озвучить на английском языке, закадровый голос. Текст есть. Хрон видео на русском 1.05ч. Цену готов рассмотреть индивидуально.

Постоянная работа. Голос: мужской. Язык: английский. Условия и требования: Необходим диктор для роликов 5-10 минут на английском языке. Оплата от 20$ за ролик. Присылать примеры работ в приветственном сообщении.

Разовая задача или временный проект. Озвучить: аудиокнигу, закадровый текст в телепроекте. Голос: мужской, на иностранном языке. Язык: китайский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: До 5 минут. Хатико — это японская порода собак акита, ставшая известной благодаря своей исключительной верности хозяину. Эта история произошла в Японии в 1920-х годах. Хатико каждый день сопровождал своего хозяина, профессора Хидэсабуро Уэно, до станции Шибуя в Токио и ждал его возвращения с работы вечером. Это продолжалось до тех пор, пока однажды в мае 1925 года профессор не умер внезапно от кровоизлияния в мозг, находясь на работе. Несмотря на смерть своего хозяина, Хатико продолжал приходить на станцию каждый день и ждать Уэно в том же месте, где он всегда его провожал. Это продолжалось на протяжении десяти лет после смерти профессора. Верность и преданность Хатико вызвали восхищение и уважение у жителей города, и в 1934 году возле станции Шибуя был установлен его бронзовый памятник. Хатико умер в марте 1935 года. История этой собаки олицетворяет собой глубокую связь между человеком и животным и является символом верности и преданности. Она была вдохновением для книг, фильмов и документальных проектов в Японии и за её пределами.

Разовая задача или временный проект. Озвучить: Озвучить пару слов и фраз. Голос: женский. Язык: китайский. Длительность озвучивания: 1 минута.

Разовая задача или временный проект. Озвучить: видеоурок, аудиокнигу. Голос: мужской, женский. Язык: испанский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 30 минут.

Разовая задача или временный проект. Озвучить: аудиокнигу. Голос: мужской, на иностранном языке. Язык: немецкий. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 6 страниц формата А4, 14 шрифт (1852 слова). Текст, который нужно озвучить, - это художественное произведение, рассказ. Тема рассказа - деятельность российских военных поисковиков, которые в наши дни поднимают останки советских бойцов в местах сражений Второй мировой. Основной текст - русский, но в нём есть полтора десятка немецких фраз. Связано это с тем, что рассказчик - призрак немца, убитого под Смоленском в 1943 году. Он наблюдает за поисковиками и иногда пробует с ними заговорить. Т.е. текст ориентирован на русскоязычного читателя, немец думает по-русски, а говорит по-немецки (но его никто не слышит). Помимо озвучивания текста, нужно будет подобрать фоновые звуки.

Разовая задача или временный проект. Озвучить: видеоурок. Голос: мужской. Язык: английский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 1 минута.

Разовая задача или временный проект. Озвучить: имиджевый ролик. Голос: женский. Язык: английский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 40 сек. Нужен диктор (женщина) для озвучивания английского текста. В ближайшие дни: завтра-сегодня Текст ниже, нужен просчет стоимости и понимание по готовности к озвучиванию This is the first call. This is the second call. Please, take your seats in the audience. Dear spectators, now you will hear the third call. This is a sign for the beginning of literary and musical composition. We bring you a special project prepared by the Tavrida Art Cluster with the support of Rosmolodezh Dobro. Today you are going to hear the compositions of modern poets written about our present. The musicians and residents of the Tavrida Art Cluster will perform songs on their pieces. We wish you a pleasant viewing!.

Постоянная работа. Голос: мужской. Язык: английский. Условия и требования: Ищем несколько мужских голосов для озвучки Ютуб роликов на английском языке.

Разовая задача или временный проект. Озвучить: имиджевый ролик. Голос: мужской. Язык: английский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 60. Нужен диктор для озвучивания английского текста. Точных сроков пока нет, но скорее всего в ближайшее время. Текст подготовим, с вас - озвучка, монтаж берем на себя. Два голоса как в примере по ссылкам: 1. https://disk.yandex.ru/i/Mva9cjYtTpkSQg 2. https://disk.yandex.ru/i/piLeQTynA1nv_g Сориентируйте по стоимости озвучивания текста 60 сек и +. Может будет побольше, пока не знаем, ждем когда копирайтеры приготовят финальный текст.

Разовая задача или временный проект. Озвучить: закадровый текст в телепроекте. Голос: мужской, на иностранном языке. Язык: Русский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 10-15 минут. 1. Общие положения Настоящее техническое задание определяет требования к записи голосового рассказа, который будет основан на концепции расследования в детективном стиле. Задача диктора – передать атмосферу таинственности и напряженности, характерные для детективных историй. 2. Цель записи Целью является создание голосового рассказа, который будет вовлекать слушателя в процесс расследования, представляя информацию о событиях и персонажах таким образом, чтобы поддерживать интерес и напряжение до самого конца. 3. Требования к стилю исполнения • Голос диктора должен быть спокойным и уверенным, с элементами таинственности. • Исполнение должно быть выразительным, с использованием пауз и интонационных подъемов для подчеркивания ключевых моментов рассказа. • Важно правильно передать характеристики персонажей, особенно подозреваемых, акцентируя внимание на деталях, которые могут указывать на их возможную причастность к событиям расследования. 4. Текст для записи Текст должен быть структурирован следующим образом: введение в сюжет, последовательное изложение событий расследования, описание подозреваемых и их возможных мотивов, а также ключевые моменты, которые должны быть выделены особым образом для создания атмосферы загадочности. 5. Технические требования • Качество записи должно быть высоким, без посторонних шумов и искажений. • Формат записи: WAV или MP3, с битрейтом не менее 320 кбит/с. • Длительность записи должна соответствовать утвержденному тексту, с соблюдением темпа речи, необходимого для сохранения атмосферы. 6. Сроки и этапы работы Диктору предоставляется срок выполнения работ (до 21 февраля) для подготовки и предоставления финальной версии записи. Предусмотрена возможность предварительной сдачи части материала для согласования стиля исполнения. 7. Критерии приемки Готовая запись будет оцениваться по следующим критериям: • Соответствие заданному стилю и атмосфере; • Четкость дикции и отсутствие произносительных ошибок; • Соблюдение технических требований к записи. В случае несоответствия записи установленным требованиям, диктору будет предоставлен список замечаний для доработки.

Разовая задача или временный проект. Озвучить: закадровый текст в телепроекте. Голос: мужской. Язык: английский. Длительность озвучивания: 30 минут.

Разовая задача или временный проект. Озвучить: Нужно не озвучить, а снять видео в формате "говорящей головы". Голос: мужской. Язык: Арабский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 4-5 минут. У нас есть точно такое же готовое видео на английском, детальное ТЗ и полный текст на арабском. Ваша задача: снять приблизительно также. Можно с монтажом, можно без него - в зависимости от ваших навыков. Тема видео: информационное, о проблемах получения второго гражданства. Можем подписать с исполнителем Отказ от ответственности. Стоимость работы и сроки - по договоренности с исполнителем.

Разовая задача или временный проект. Озвучить: видеоурок. Голос: мужской. Язык: Узбекский. Озвучка в моей студии. Длительность озвучивания: 150 минут. Съемка онлайн-курса по SMM на узбекском языке. Текст учить не нужно, чтение с суфлера.

Разовая задача или временный проект. Озвучить: имиджевый ролик. Голос: женский, мужской. Язык: английский, французский. Озвучка в моей студии. Длительность озвучивания: 3 мин.

Разовая задача или временный проект. Озвучить: Закадровое озвучивание видео на YouTube по готовому тексту. Голос: мужской. Язык: Арабский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 4 минуты. Текст разбит на параграфы, их просто нужно по очереди, с паузами, хорошо и с выражением прочесть. Оплата - по договоренности со специалистом.

Разовая задача или временный проект. Озвучить: Обзор продукта на ютубе (интервью). Голос: мужской. Язык: английский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 12:33. Необходимо озвучить интервью на ютубе (дубляж). Присылайте, пожалуйста, ваши демки и ставку, за которую готовы выполнить заказ.

Разовая задача или временный проект. Озвучить: Видео для ютуба. Голос: мужской, на иностранном языке. Язык: английский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 8-10 минут.

Постоянная работа. Голос: мужской, женский. Язык: английский. Условия и требования: В этом году планируется долгосрочный проект по производству англоязычной версии одного из российских культурно-познавательных телеканалов для трансляции за рубежом. Ищем 4 талантливых специалистов с опытом, кто готов регулярно озвучивать российские телевизионные программы на английский. Исходные данные: 160 часов тв контента в месяц (можно взять комфортный для себя объем) Предоставляем субтитры на русском и их профессиональный перевод на английский в формате srt. Требования: Произношение без акцента, опыт дублирования/озвучки на английский Портфолио Цена за час озвученного видео: 4500 рублей (с учетом того, что ежемесячный объем на команду составит 160 часов) Мы предлагаем ежемесячный объем в 160 часов видео и стабильную оплату за выполненную работу, с вас качественный продукт на выходе.

Разовая задача или временный проект. Озвучить: видеоурок. Голос: женский. Язык: французский. Длительность озвучивания: 10 мин и более.

Постоянная работа. Голос: женский. Язык: английский. Условия и требования: Ролик сделан для канала на русском языке - его надо озвучить на Английском языке.

Постоянная работа. Голос: мужской. Язык: английский. Условия и требования: Закадровое озвучание и перевод видео с английского. Удалённая работа. Перевод и oзвучание видео для Ютюбе. Лекции по психологии и подкасты.

Разовая задача или временный проект. Озвучить: Озвучить на английском языке видео (объяснение работы мобильного приложения для доставки продутков). Голос: мужской. Язык: английский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 5 минут. Ребята, все привет! Срочно ищу человека, который сегодня сможет озвучить видео на английском языке.

Постоянная работа. Голос: мужской, женский. Язык: английский. Условия и требования: в поисках человека, с которым будем на постоянной основе работать над озвучкой. просто важен хороший английский акцент. обычно, тексты около 5-10 минут. прикладывайте портфолио, пожалуйста! (не реклама, а просто обычный рассказ текста) дистанционно.

Разовая задача или временный проект. Озвучить: закадровый текст в телепроекте. Голос: женский. Язык: английский. Озвучка в моей студии. Длительность озвучивания: 60 минут текста. Необходим именно хороший британский акцент. Необязательно носитель языка, но русско-английский акцент или любой другой вариант не подойдет. Прошу обратить на это внимание.

Разовая задача или временный проект. Озвучить: закадровый текст в телепроекте. Голос: мужской. Язык: английский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 2 минуты. Здравствуйте! Нужна дикторская начитка мужским голосом на английском. Без русского акцента. Кидайте пожалуйста примеры работ и цены. Спасибо.

Разовая задача или временный проект. Озвучить: закадровый текст в телепроекте. Голос: мужской. Язык: английский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 12 минут. Работу предоставить в видео аудиофайлов формата МП3. Желателен акцент жителя Великобритании.

Разовая задача или временный проект. Озвучить: закадровый текст в телепроекте. Голос: мужской, женский, на иностранном языке. Язык: английский. Длительность озвучивания: Минут 20-30. Желательно носитель языка.

Разовая задача или временный проект. Озвучить: аудиокнигу, Приложение. Голос: на иностранном языке. Язык: английский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 60 min. Для приложения аудиогид требуется человек с хорошим разговорным английским (без акцента!!) для озвучки уже готовых написанных текстов маршрутов на английском языке. Длительность одного аудио 15-25 мин, всего 6 маршрутов. Пишите сразу примерную стоимость работы. Также нужно будет пройти маленькое тестовое задание - прислать аудизапись на 15-30 секунд отрывка текста из маршрута.

Разовая задача или временный проект. Озвучить: Автоответчик. Голос: на иностранном языке, Женский английский без акцента. Язык: английский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: До 2 минут, кусочки по 15-20 сек. Требуется женская озвучка на английском для автоответчика. Строго без акцента (потребители-англоговорящие) , в приоритете обладательницы нежного голоса, не вызывающего раздражения)).

Разовая задача или временный проект. Озвучить: видеоурок. Голос: мужской, женский. Язык: Узбекский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: Около 10 часов. Ищу мужчину, который сможет озвучить текст для детского обучающего курса. Текст на русском, но можем перевести на узбекский латинский. Уроков не мало, где-то на 10 часов записи. Вам нужно записать мужским голосом, без грамматических ошибок, четко и не быстро. Пожалуйста, если вы не грамотный - не откликайтесь!.

Разовая задача или временный проект. Озвучить: Короткое видео для соц сетей. Голос: мужской. Язык: английский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 1 мин. Нужно озвучить несколько коротких текстов на Английском для диалоговых видео. Возможно, внести правки, если есть ошибки в переводе. Важно, чтобы запись была хорошего качества без эха пустой комнаты. В сумме около 1 минуты. Мужской голос, 20-30 лет Можете сразу присылать записи вашего голоса.

Разовая задача или временный проект. Озвучить: Видео для соц сетей. Голос: женский. Язык: английский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 1 минута. Нужно озвучить несколько коротких текстов на Английском для диалоговых видео. Возможно, внести правки, если есть ошибки в переводе. Важно, чтобы запись была хорошего качества без эха пустой комнаты. В сумме около 1 минуты. Женский голос, 20-30 лет Можете сразу присылать записи вашего голоса.

Разовая задача или временный проект. Озвучить: Промо-ролик. Голос: мужской. Язык: английский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 1 мин 30 секунд. Нужно озвучить небольшой текст промо-ролика, продолжительность ориентировочно 1,5 минуты Интересуют только носители английского языка.

Разовая задача или временный проект. Озвучить: аудиокнигу. Голос: мужской. Язык: английский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 1 час. В рамках музейного проекта готовим аудиоспектакль. Сценарий уже переведен на художественный английский язык и утвержден. Интересует актерско-дикторская игра, "проживание" роли, умение поймать темпоритм и тембр персонажа.

Разовая задача или временный проект. Озвучить: Ролик на ютуб. Голос: мужской. Язык: английский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 10 минут. Озвучить 40 слайдов по 2 предложений - английский - русский.

Разовая задача или временный проект. Озвучить: имиджевый ролик. Голос: мужской. Язык: китайский, английский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 1 минута.

Разовая задача или временный проект. Озвучить: закадровый текст в телепроекте. Голос: мужской. Язык: английский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 2 минуты.

Разовая задача или временный проект. Озвучить: имиджевый ролик. Голос: мужской. Язык: китайский. Длительность озвучивания: 6 минут.

Разовая задача или временный проект. Озвучить: имиджевый ролик. Голос: мужской. Язык: французский. Длительность озвучивания: 5 минут. Потребуется записать демо секунд 10-15 на французском для того, чтобы утвердить диктора. Пришлю по запросу.

Разовая задача или временный проект. Озвучить: видеоурок, закадровый текст в телепроекте. Голос: мужской. Язык: английский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: Около 40 минут озвучки выйдет. Скину текст и нужно будет загрузить есть на диск с доступом.

Постоянная работа. Голос: женский. Язык: кыргызский. Условия и требования: текст озвучить.

Разовая задача или временный проект. Озвучить: Текст. Голос: мужской. Язык: английский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 1 минута. Ищу специалиста (только мужчину), который сможет прочитать мне текст на идеальном английском. 250 рублей - 1 минута. Таких текстов может быть много и в дальнейшем сможем перейти на постоянное сотрудничество. Для меня очень важно, чтоб озвучивал не Искусственный интеллект, а живой человек. Прошу не откликаться кто это делает благодаря роботу.