Иностранные дикторы – подработка и работа в свободное время в России
Найдено вакансий — 1431
- Ищете постоянную потдработку или разовые заказы по профилю иностранные дикторы в России?
- У нас можно найти клиентов по вашей специализации, выбрав более чем из 1431 вакансий
- Заявки от прямых работодателей без посредников
- Свежих заявок на иностранные дикторы за июль 2025 года — 1 шт.
Категория
аранжировщики
восстановление звука
дикторы
запись автоответчика
запись аудиокниг
запись аудиороликов
запись виниловых пластинок
запись вокала
запись музыкальных альбомов
запись песен
звукооператоры
звукорежиссёры
иностранные дикторы
композиторы
монтаж звука
обработка голоса
озвучка аудиокниг
озвучка видеороликов
озвучка компьютерных игр
озвучка мультфильмов
озвучка рекламных роликов
озвучка стихов
озвучка фильмов
песни на заказ
подбор нот
сведение звука
создание аудио нейросетью
создание джинглов
создание минусовок
создание песен с помощью нейросети
студии звукозаписи
тифлокомментаторы
улучшение звука нейросетью
Уровень дохода
Тип занятости
Дикторы
возможна работа на дому
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: Молитвы. Голос: мужской, женский, на иностранном языке. Язык: Церковнославянский, Пали, Тибетский, Панджаби, Японский, Пракрит, Авестийский, Йоруба. Длительность озвучивания: 1-2 минуты. Мы озвучиваем уникальное приложение с молитвами на древних и редких языках и ищем диктора владеющего одним или несколькими языками из списка представленного ниже для сотрудничества. - Церковнославянский - Пали - Тибетский - Панджаби - Японский пракрит - Авестийский - Йоруба.
Москва
Артисты
2025-07-11
Дикторы
дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: Медитации. Голос: мужской, женский, на иностранном языке. Язык: Русский, Английский (UK), Английский (US), Китайский, Японский, Корейский, Французский, Испанский, Немецкий, Португальский, Хинди, Арабский. Длительность озвучивания: 10 минут. Мы создаём серию глубоких медитативных аудиозаписей для международного приложения. Сейчас мы на этапе отбора и хотели бы пригласить вас сделать короткую тестовую запись (20–30 секунд). Если вы согласны, мы вышлем вам текст. Далее — основной кастинг-текст (до 10 минут), который нужно будет озвучить через платформу ElevenLabs — это современная система для генерации синтетических голосов на основе реальных. Если вы не знакомы с платформой — мы предоставим аккаунт и пошагово поможем. Ваш голос будет использоваться только в рамках приложения, без открытой передачи третьим лицам, строго по договору. Мы ценим прозрачность и этичность, поэтому всё сопровождается официальным соглашением, где оговорены права, условия использования и защита вашей интеллектуальной собственности. Также напишите, пожалуйста, сколько вы хотели бы за полный кастинг-текст (примерно 10 минут), если запись будет производиться с экрана (уточним, что текст заранее подготовлен, и важно записать его на чистый микрофон, с интонацией и мягкими эмоциями). Благодарим за интерес к проекту С уважением, TheOmnis AI Ltd. Griva Digeni, 51, Athinaion Court, Flat/Office 202 8047, Paphos, Cyprus Списки языков на скриншоте.
Москва
Артисты
2025-07-02
Дикторы
дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: имиджевый ролик. Голос: мужской, на иностранном языке. Язык: китайский. Длительность озвучивания: 4,5 минуты.
Красноярск
Артисты
2025-06-26
Дикторы
дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: Игровую механику. Голос: мужской, женский, на иностранном языке. Язык: казахский, Грузинский, Армянский, Азербайджанский. Длительность озвучивания: 24 короткие реплики, 1 лист А4.
Москва
Артисты
2025-06-25
Иностранные дикторы
дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: Корпоративный ролик. Голос: мужской, женский, детский. Язык: английский. Длительность озвучивания: Мужской голос - 26 секунд, женский голос - 5 секунд, детский - 28 секунд. Озвучка дубляж - корпоротивный ролик для компании в игровом формате. Необходим - мужской молодой (не бас и не высокий) голос - озвучка отца до 35лет - женский молодой голос до 30лет - детский голос девочки, звонкий - озвучка ребенка 5-7 лет.
Москва
Артисты
2025-06-22
Иностранные дикторы
договорная
Постоянная работа. Голос: мужской, женский. Язык: итальянский. Условия и требования: Мы ищем актера озвучки (мужской/женский голос) для записи динамичных и эмоциональных роликов про краш-игры (crash games) в социальных сетях. Требования: - Идеальное знание итальянского языка (уровень носителя, без акцента). - Опыт озвучки (реклама, игры, тикток-формат)— преимущество. -Эмоциональная подача — важно уметь передавать азарт, драйв и вовлеченность. Технические условия: 1.Чистый звук (без фона, шумов). 2.Возможность записывать в студии или дома (если удаленно) 3.Есть возможность записи в офисе(студии) - локация г. Москва Обязанности: - Озвучивать короткие (15–60 сек) рекламные ролики для соцсетей (TikTok, Instagram, Facebook) и длинных видео. -Работать с командой над подачей (возможны правки). -Соблюдать сроки сдачи материала. Условия: - Гибкий график / частичная занятость. -Возможность удаленной работы -Интересные проекты и оперативная оплата -Выплаты в любом удобном формате, возможность роста заработной платы, в зависимости от Вашего прогресса P.S. Если у вас есть опыт в озвучке игр, стримов или рекламы — большой плюс.
Москва
Артисты
2025-06-20
Иностранные дикторы
дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: видеоурок. Голос: женский. Язык: английский. Длительность озвучивания: 300. Требуется озвучить видеоуроки на английском желательно носитель из США.
Москва
Артисты
2025-06-19
Дикторы
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: Инструкция. Голос: мужской, женский, на иностранном языке. Язык: английский. Длительность озвучивания: 60.
Москва
Артисты
2025-06-17
Дикторы
дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: Приветствие на форум. Голос: мужской, на иностранном языке. Язык: Русский и английский. Длительность озвучивания: 31 секунда по хрономеру рус и столько же англ.
Казань
Артисты
2025-06-11
Иностранные дикторы
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: видеоурок. Голос: женский. Язык: английский. Длительность озвучивания: 2,5 минуты. Пожелания и особенности: Сдать ролик нужно будет мне сегодня, на ролике будет анимация которая подготовит моя команда, от актрисы требуется только лишь прочитать текст и иногда смотреть на камеру ищу девушку которая хорошо бы говорила на английском языке и могла бы сняться в ролике-туториале, где рассказывается то как пользоваться сервисом, видео недлинное буквально до минуты Мой ТГ: obukhovdao.
Москва
Артисты
2025-06-08
Иностранные дикторы
дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: закадровый текст в телепроекте. Голос: мужской. Язык: английский. Длительность озвучивания: 10.
Москва
Артисты
2025-06-05
Дикторы
дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: голосовое приветствие. Голос: мужской, на иностранном языке, Грузинский акцент (грузин мужчина). Язык: Грузинский. Длительность озвучивания: 30 секунд.
Санкт-Петербург
Артисты
2025-06-03
Иностранные дикторы
дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: видеоурок. Голос: женский. Язык: Японский. Длительность озвучивания: 20 минут.
Москва
Артисты
2025-05-30
Иностранные дикторы
дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: имиджевый ролик. Голос: мужской, женский. Язык: английский. Длительность озвучивания: 1 минута. Для озвучки видеовизитки требуется англоговорящий диктор, желательно, носитель языка. Тема ролика - искусство. Продолжительность ок. 1 минуты. Дистанционно.
Санкт-Петербург
Артисты
2025-05-28
Иностранные дикторы
дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: Инстаграм-рилс. Голос: мужской. Язык: английский. Длительность озвучивания: 70-80 слов. Озвучить рилс - обзор ресторана на английском языке для блогера (около 70 слов). С минимальным русским акцентом. Присылайте примеры вашей озвучки P.S. ИИ перевод не подходит, т к слышно искусственое звучание.
Москва
Артисты
2025-05-26
Иностранные дикторы
возможна работа на дому
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: имиджевый ролик. Голос: женский, мужской. Язык: английский. Длительность озвучивания: 1 минута. Для озвучки видеовизитки нужен НОСИТЕЛЬ английского язык, для которого английский родной язык. Тема видеоролика - искусство.
Санкт-Петербург
Артисты
2025-05-26
Иностранные дикторы
дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: Аниме-сериалы. Голос: мужской, женский. Язык: китайский, Русский. Длительность озвучивания: 12 мин.
Москва
Артисты
2025-05-24
Иностранные дикторы
дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: видеоурок. Голос: женский, мужской. Язык: казахский. Длительность озвучивания: 1.5 минуты. Пожелания и особенности: Ищу голос для озвучки роликов. Я предоставлю текст на русском языке и сам ролик (тоже на русском) Нужно сделать озвучку текста на казахском языке.
Москва
Артисты
2025-05-20
Иностранные дикторы
дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: Подкаст. Голос: мужской. Язык: Русский. Длительность озвучивания: 2 часа.
Ставрополь
Артисты
2025-05-11
Иностранные дикторы
дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: видеоурок. Голос: женский. Язык: Узбекский. Длительность озвучивания: 30 текстов по 1,5 минуты. Необходимо озвучить 30 текстов для ГЗК на узбекском языке. Длительность каждого ролика до 1,5 минут.
Санкт-Петербург
Артисты
2025-05-06
Иностранные дикторы
договорная
Постоянная работа. Голос: мужской. Язык: английский. Условия и требования: Здравствуйте, у нас такая задача: нужно будет прочитать сценарий на английском языке, на тему казино в разговорной манере речи сможете выполнить такой заказ? в какую цену? готового текста пока нет, скажите цену за 5 минут записи далее также будут и другие текста, планируем сотрудничество в долгую.
Москва
Артисты
2025-05-05
Иностранные дикторы
договорная
Постоянная работа. Голос: женский. Язык: английский. Условия и требования: Нужно озвучить 40 минутное видео на английском языке женским приятным голосом.
Санкт-Петербург
Артисты
2025-05-05
Иностранные дикторы
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: имиджевый ролик. Голос: мужской. Язык: английский. Длительность озвучивания: 3-4 минуты. Пожелания и особенности: Нужен носитель английского ( или американского) языка. Опыт работы за микрофоном. Мужской взрослый, невысокий голос.
Москва
Артисты
2025-05-01
Дикторы
дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: имиджевый ролик. Голос: мужской, на иностранном языке, португальский. Язык: португальский. Длительность озвучивания: 35 минут. Нужно озвучить ролик на португальский язык, текст на португальском есть.
Москва
Артисты
2025-04-30
Иностранные дикторы
дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: видеоурок. Голос: мужской. Язык: китайский, английский. Длительность озвучивания: 2 страницы А4. хочу узнать стоимость работы
Москва
Артисты
2025-04-29
Иностранные дикторы
дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: видеоурок. Голос: женский. Язык: узбекский. Длительность озвучивания: 20 минут.
Москва
Артисты
2025-04-29
Иностранные дикторы
дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: Спортивный ролик. Голос: мужской. Язык: Португальский. Длительность озвучивания: 30 мин. Пожелания и особенности: Всем добрый день! Ищу специалиста по озвучке. Озвучить нужно на португальском языке! Перевод готовый уже есть. Длительность озвучки 20-30 мин. (Возможно меньше, пока не могу сказать, так как готового ролика нет).
Москва
Артисты
2025-04-28
Иностранные дикторы
дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: имиджевый ролик. Голос: женский. Язык: итальянский. Длительность озвучивания: 5 минут озвучивания.
Москва
Артисты
2025-04-21
Дикторы
дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: закадровый текст ролика о работе лабораторий. Голос: мужской, женский, на иностранном языке. Язык: английский. Длительность озвучивания: 415 слов. Добрый день Ранее текст был озвучен на русский язык. Нужно озвучить на английском языке. Музыка Savfk - The Grid.
Москва
Артисты
2025-04-15
Иностранные дикторы
дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: видеоурок. Голос: мужской, женский. Язык: английский. Длительность озвучивания: 2 минуты. Озвучить 2х минутное видео на англ. ТЗ скину.
Москва
Артисты
2025-04-11
Иностранные дикторы
дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: голосовое приветствие. Голос: мужской. Язык: французский. Длительность озвучивания: 1-2 минуты.
Санкт-Петербург
Артисты
2025-03-28
Иностранные дикторы
дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: видеоурок. Голос: женский. Язык: английский. Длительность озвучивания: 2 часа.
Москва
Артисты
2025-03-25
Иностранные дикторы
дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: аудиосопровождение для учебного пособия. Голос: женский. Язык: английский. Озвучка в моей студии. Длительность озвучивания: до 1 часа.
Москва
Артисты
2025-03-18
Иностранные дикторы
дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: видеоурок. Голос: женский. Язык: французский. Длительность озвучивания: 10. Добрый день! учусь на 1 курсе мне нужна помощь в написание эссе: Написать эссе:На тему La place de la culture française dans le monde. Слов:280 Дедлайн: до 17-18 марта уроень b1 Если вас заинтересовало и вы сможете помочь жду в тлсмм Буду очень благодарна за помощь!.
Москва
Артисты
2025-03-14
Иностранные дикторы
дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: видеоурок. Голос: мужской. Язык: английский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 6 минут. Нужно озвучить тект для Ролика на youtube 6 минут, 900 слов. Английский США, только носители . Долгосрочное сотрудничество если все ок.
Москва
Артисты
2025-03-10
Иностранные дикторы
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: голосовое приветствие. Голос: женский, мужской. Язык: итальянский. Озвучка в моей студии. Длительность озвучивания: 2 мин.
Москва
Артисты
2025-03-08
Иностранные дикторы
дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: закадровый текст в телепроекте. Голос: женский. Язык: итальянский. Длительность озвучивания: 20 сек.
Москва
Артисты
2025-03-05
Иностранные дикторы
дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: видеоурок. Голос: мужской. Язык: английский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 12 минут.
Москва
Артисты
2025-02-23
Дикторы
дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: аудиокнигу. Голос: на иностранном языке, мужской. Язык: английский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 3 мин. Пожелания и особенности: Желательно носитель языка.
Москва
Артисты
2025-02-22
Иностранные дикторы
возможна работа на дому
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: Датасет для обучения моделей ИИ. Голос: мужской, женский. Язык: Арабский , киргизский, узбекский , английский, китайский. Длительность озвучивания: 20 часов.
Москва
Артисты
2025-02-19
Иностранные дикторы
договорная
Постоянная работа. Голос: мужской. Язык: английский. Условия и требования: Условия работы и требования Мы ищем сотрудника, который будет соответствовать следующим требованиям: -знание английского языка; -умение озвучивать текст живым голосом. График работы: количество рабочих часов и дней в неделю будет определено после утверждения вашей кандидатуры. Предполагается, что работы не много. Заработная плата: до 15 тысяч рублей в месяц. Нужно сделать тестовое задание! https://disk.yandex.ru/d/o5JVCSKeGCv28A.
Москва
Артисты
2025-02-17
Иностранные дикторы
дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: аудиокнигу. Голос: женский, мужской. Язык: французский. Длительность озвучивания: По договренности. Нужны строго НОСИТЕЛИ фанцузского языка для озвучивания текстов и диалогов из учебника французского языка. Можно просто записывать аудио сообщения на ватсап.
Москва
Артисты
2025-02-15
Иностранные дикторы
дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: видеоурок. Голос: мужской. Язык: английский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 2-2:30. Нужно озвучить видео решения проблемы на сайте Платформы текст предоставим тайминги тоже.
Уфа
Артисты
2025-02-13
Иностранные дикторы
дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: Текст для экскурсии по Москве. Голос: женский, мужской. Язык: китайский, французский, фарси. Длительность озвучивания: 6 часов. Нужен монтаж аудио на китайском, арабском, фарси, португальском. Аудио уже записаны, но надо убрать паузы, молчание, русский язык посреди записи, шумы и прочее. Французский записать с 0 и выполнить монтаж. Срок до завтра.
Москва
Артисты
2025-02-11
Иностранные дикторы
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: видеоурок. Голос: мужской. Язык: Армянский. Озвучка в моей студии. Длительность озвучивания: 1час. Пожелания и особенности: В студию озвучки для реализации проекта требуется диктор- носитель армянского языка (муж.) для озвучки обучающих аудиофайлов. Если интересен проект, звоните для обсуждения деталей.
Москва
Артисты
2025-02-11
Иностранные дикторы
дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: экскурсия. Голос: женский, мужской. Язык: французский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 82 стр. Необходима срочная озвучка и монтаж файла на французском языке, это экскурсия по Москве.
Москва
Артисты
2025-02-11
Иностранные дикторы
возможна работа на дому
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: закадровый текст в телепроекте. Голос: мужской. Язык: испанский, Португальский. Длительность озвучивания: 1 час. Необходим диктор на испанский и португальский языки.
Москва
Артисты
2025-02-11
Иностранные дикторы
дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: видеоурок. Голос: мужской. Язык: немецкий. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 15 минут. Необходимо озвучить видеоролик на немецкий язык.
Москва
Артисты
2025-02-03
Иностранные дикторы
дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: имиджевый ролик. Голос: мужской. Язык: английский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: до минуты.
Москва
Артисты
2025-01-28
Иностранные дикторы
дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: видеоурок. Голос: женский, мужской. Язык: английский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: Английские звуки. Пожелания и особенности: Важно чтобы было идеальное произношение, очень желательно носитель.
Санкт-Петербург
Артисты
2024-10-31
Часто задаваемые вопросы
Как найти заказы для специалистов по профилю иностранные дикторы в России?
Вы оказываете услуги по специализации иностранные дикторы и ищете клиентов в России? Пройдите быструю регистрацию, найдите подходящий для себя заказ и получайте выплаты ежедневно
Сколько актуальных вакансий по специализации иностранные дикторы размещено на сегодня?
На июль 2025 года мы разместили 962 вакансий и заказов на иностранные дикторы в России. Оставьте свой отклик на одну из них уже сегодня и зарабатывайте от 7019.00 рублей с заказа
Что делать, если вакансий и заказов по иностранные дикторы мало?
Мы ежедневно обновляем и добавляем свежие вакансии по иностранные дикторы в России. Кроме того вы всегда сможете найти подходящую работу на удалённой основе в другом регионе