Письменный перевод – подработка для фрилансеров (Россия)
Найдено предложений — 637
- Более 1111 предложений о работе за сегодня в тематике письменного перевода
- У нас можно найти ежедневную работу или подработку, выбрав более чем из 637 вакансий
- Свежих заказов на письменный перевод в России для фрилансеров на июнь 2024 года — 7 шт.
Категория
деловой перевод
3
локализация игр
1
локализация сайтов
9
медицинский перевод
78
научный перевод
91
нотариальный перевод
225
перевод азербайджанского
9
перевод английского
1
перевод аннотаций
3
перевод аттестата
1
перевод бенгальского
4
перевод бухгалтерских документов
1
перевод видео
23
перевод водительского удостоверения
1
перевод грузинского
13
перевод диплома
7
перевод диссертации
2
перевод доверенности
14
перевод договора
23
перевод доклада
2
перевод документов
79
перевод документов для визы
11
перевод древнегреческого
2
перевод древних языков
3
перевод индонезийского
5
перевод инструкций
9
перевод испанского
1
перевод киргизского
15
перевод книг
22
перевод контракта
1
перевод латыни
10
перевод латышского
4
перевод литовского
6
перевод медицинских документов
10
перевод медицинских справок
2
перевод молдавского
2
перевод монгольского
5
перевод паспорта
7
перевод персидского
16
перевод песен
7
перевод презентации
14
перевод резюме
37
перевод реферата
3
перевод румынского
7
перевод свидетельства
1
перевод свидетельства о браке
13
перевод свидетельства о рождении
12
перевод словацкого
3
перевод словенского
3
перевод справки
24
перевод статьи
4
перевод субтитров
5
перевод тайского
14
перевод татарского
3
перевод телефонных разговоров
2
перевод технических текстов
9
перевод технической документации
4
перевод трудовой книжки
2
перевод тувинского
1
перевод туркменского
7
перевод узбекского
24
перевод хорватского
2
перевод чеченского
2
перевод эстонского
3
письменный перевод
652
последовательный перевод
505
редактирование переводов
15
синхронный перевод
133
составление глоссариев
4
сурдопереводчики
69
технический перевод
138
устный медицинский перевод
45
устный перевод
56
устный перевод конференций
1
устный технический перевод
297
устный юридический перевод
111
финансовый и экономический перевод
36
художественный перевод
197
шушутаж
5
эквиритмический перевод
2
юридический перевод
145
Регион
Белгород
1
Волгоград
3
Воронеж
2
Дагестан
1
Екатеринбург
6
Казань
8
Краснодар
6
Красноярск
2
Москва
537
Нижний Новгород
3
Новосибирск
2
Омск
1
Орёл
1
Пермь
2
Ростов-на-Дону
1
Самара
3
Санкт-Петербург
56
Сочи
2
Ставрополь
2
Томск
1
Тула
1
Тыва
1
Уфа
1
Хабаровск
2
Ханты-Мансийский АО
2
Якутия
1
Ямало-Ненецкий АО
3
Ярославль
1
Уровень дохода
Тип занятости
Перевод иврита
дистанционно
от 1500.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: Иврит. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 5500 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2024-06-03
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: Резюме. Объём перевода: 2 страницы. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2024-06-03
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: Татарский. Задача: Main Subject area: IT, Software, Networks, Microsoft Products. Объём перевода: 100000 знаков. Постоянная работа. Меня зовут Анна, я ассистент менеджера по внештатным ресурсам в переводческой компании «Палекс». Приятно познакомиться! На данный момент мы находимся в поиске опытных англо-татарских переводчиков для регулярных проектов на IT-тематику (+Software, Networks) Контент: программные и справочные строки, маркетинговые материалы, контент веб-сайтов, материалы для разработчиков, статьи об обновлениях безопасности и т.д. Основные требования: знание ИТ-тематики, владение CAT на общем уровне, работа в облаке. Работа будет осуществляться по комьюнити-модели, т. е. ожидается, что переводчик будет напрямую забирать задачи, качественно переводить и самостоятельно сдавать их клиенту в онлайн-системе. Также от клиента будут поступать регулярные LQA, которые нужно будет оперативно обрабатывать. Проект большой и перспективный, поэтому мы заинтересованы в долгосрочном сотрудничестве. Если Вы обладаете подходящим опытом, пожалуйста, отправьте Ваше актуальное резюме на почту [Email скрыт] и ответьте на следующие вопросы: • Есть ли у Вас опыт в заявленных тематиках или опыт работы с MS? • Укажите Ваши ставки за перевод, редактуру (за слово исходного текста). • Укажите Вашу почасовую ставку. • Какое количество слов можете переводить в день? • Готовы ли Вы выполнить небольшое тестовое задание? • В каких CAT-инструментах Вы работаете? По способу оплаты для нерезидентов РФ можем предложить PayPal/Payoneer. С резидентами РФ сотрудничаем только со статусом самозанятых/ИП/ООО, рублевый счет. Стандартный срок оплаты составляет 45 дней с даты получения инвойса, но как правило оплачиваем быстрее, в течение 15-30 дней. Укажите, пожалуйста, какой из предложенных способов Вам подходит. Если возникли вопросы, буду рада на них ответить. С уважением, Анна.
Казань
Фрилансеры
2024-06-02
Письменный перевод
дистанционно
от 1000.00 руб.
Перевести с: Латынь. На: Русский + латынь. Задача: Архаическая латинская надпись. Объём перевода: 1 страница. Разовая задача или временный проект. Задание по предмету "История латинского языка". Дана архаическая латинская надпись (есть несколько на выбор). Надо: 1) переписать её классическим латинским языком, расшифровать аббревиатуры, 2) перевести на русский язык, 3) прокомментировать необычные для классической латыни формы, 4) дать этимологию трёх любых слов по этимологическим словарям латинского языка (Вальде–Хоффман, Эрну–Мейе, де Фан). Части задания должны выглядеть как единый текст, со ссылками на научную литературу.
Москва
Фрилансеры
2024-06-02
Перевод китайского
дистанционно
от 2000.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: китайского. На: русский, китайский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 500 знаков. Разовая задача или временный проект. Нужно связаться в сайванским заводом . Мы у них покупали оборудование. И запросить запчасти .
Москва
Фрилансеры
2024-06-02
Перевод немецкого
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: немецкий. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 1 страница. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Составить 2 разных несложных текста на немецком языке.
Москва
Фрилансеры
2024-06-02
Переводчики
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: Тибетский. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 50 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2024-06-02
Перевод японского
дистанционно
от 600.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: Японского. На: русский. Задача: манга, комикс. Объём перевода: 2500 знаков. Постоянная работа.
Барнаул
Фрилансеры
2024-06-02
Перевод японского
дистанционно
от 600.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: Японского. На: русский. Задача: Комикс. Объём перевода: 3000 знаков. Постоянная работа.
Москва
Фрилансеры
2024-06-02
Перевод китайского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: китайский. Задача: Презентация-проект о спортивном турнире по плаванию. Объём перевода: 2500 знаков. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Необходимо перевести презентацию-проект с русского на китайский. Презентация для партнеров. Мало текста, больше цифр и картинок. Информация больше для бизнеса. Перевод нужен не дословный (как в переводчике), а адаптированный под китайский разговорный сленг. Пишите на Вотс Ап, обговорим подробности и вышлю презентацию. [Телефон скрыт].
Казань
Фрилансеры
2024-06-01
Перевод английского
дистанционно
от 5000.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: Сайт (логистика). Объём перевода: 6 страниц. Разовая задача или временный проект. Нужно перевести сайт http://bmmasa.bget.ru/ Все страницы сайта перевести на русский язык Что должно получится: в гугл документе нужно вставить ссылку на страницу сайта и сам перевод всего текста Цена обсуждаемая.
Москва
Фрилансеры
2024-06-01
Перевод испанского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: испанский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 2 страницы. Разовая задача или временный проект. Необходимо перевести 2 страницы письма для суда с русского на испанский.
Москва
Фрилансеры
2024-06-01
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: Справка, для лиц, зачисленных в текущем уч. году. Объём перевода: 1 страница. Разовая задача или временный проект.
Нижний Новгород
Фрилансеры
2024-06-01
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского, английского. На: русский, английский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 500 знаков. Разовая задача или временный проект.
Ханты-Мансийский АО
Фрилансеры
2024-06-01
Перевод английского
дистанционно
от 10000.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: Документальный фильм. Объём перевода: 100000 знаков. Разовая задача или временный проект. Расчет идет за минуту видео. Продолжительность: 80-90 минут. Тематика: true crime. Нужно будет соблюдать правила работы с субтитрами: две строки по 44 символов каждая, сжимать перевод на ~20% от оригинала, чтобы была комфортная скорость чтения, и «причесывать» неграмотную живую речь. Возможно долгосрочное сотрудничество с ростом оплаты кратно выше рынка. Для этого требуется умение работать с субтитрами и красиво укладывать текст, донося основной смысл.
Новосибирск
Фрилансеры
2024-05-31
Перевод немецкого
дистанционно
от 1000.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: немецкий. Задача: Написать письма профессорам. Объём перевода: 10 страниц. Разовая задача или временный проект. У меня есть проект, который я осуществляю в своем университете в Швейцарии. Мне нужно разослать персонализированные письма профессорам.
Москва
Фрилансеры
2024-05-31
Перевод английского
дистанционно
от 500.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 1 страница. Разовая задача или временный проект. Нужна помощь по предмету перевод. Выявить три сложных случая из переведенного текста и аргументировать решение.
Москва
Фрилансеры
2024-05-31
Перевод японского
дистанционно
от 50000.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: Японского. На: русский. Задача: Видео. Объём перевода: 100000 знаков. Разовая задача или временный проект. Необходимо сделать субтитры к спикерам на видео с японского на русский и сдать работу в формате срт.
Москва
Фрилансеры
2024-05-31
Перевод испанского
дистанционно
от 5000.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: испанский. Задача: сайт и несколько видеороликов. Объём перевода: 10 страниц. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2024-05-31
Перевод французского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: французский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 3 страницы. Разовая задача или временный проект. Здравствуйте! нужно перевести текст в онлайн формате. Обьём небольшой. Дедлайн указан в заказе. По всей терминологии есть ыписка в помощь.
Москва
Фрилансеры
2024-05-30
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 5 страниц. Разовая задача или временный проект. Здравствуйте! нужно перевести текст в онлайн формате. Обьём небольшой. Дедлайн указан в заказе. По всей терминологии есть ыписка в помощь.
Москва
Фрилансеры
2024-05-30
Перевод французского
дистанционно
от 500.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: французский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 2463 знака. Разовая задача или временный проект. Добрый день перевод нужен сегодня.
Москва
Фрилансеры
2024-05-30
Перевод китайского
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского, китайского. На: русский, китайский. Задача: переписку в чатах. Объём перевода: 1000 знаков. Разовая задача или временный проект. Нужна помощь в общении с производителями посредством онлайн чатов. Можем работать дистанционно, но иногда удобнее встретиться и вместе за одним экраном переписываться, чтобы оперативно переписываться. Поэтому ищу помощника в Воронеже. Точного объема текста нет. Поэтому можно рассмотреть вариант почасовой оплаты. Или договорную оплату за переговоры на одну тему конкретную.
Воронеж
Фрилансеры
2024-05-29
Перевод английского
дистанционно
от 1000.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: английского, русского. На: английский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 2 страницы. Разовая задача или временный проект. Необходимо скорректировать грамматически и по смыслу готовые вопросы для игры и правила. Мы разрабатываем игру на Английскую аудиторию- необходим Британский переводчик.
Москва
Фрилансеры
2024-05-29
Перевод украинского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: Украинский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 2 страницы. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Привет! Тексты, которые надо перевести и описание задания доступны по ссылке https://docs.google.com/document/d/1u0w5iHw1UYltSBC-B2aRcrn_To4MU0ndrjrhFrUk3vk/edit.
Самара
Фрилансеры
2024-05-29
Часто задаваемые вопросы
Почему стоит искать работу для фриласнеров по профилю письменный перевод в России у нас?
| 🔸 Более 1111 предложений о работе за сегодня в тематике письменного перевода |
| 🔸 Работа и подработка на бирже фриланса от прямых заказчиков, которым нужна помощь специалистов по профилю письменный перевод уже сегодня! |
| 🔸 Свежих заказов на письменный перевод в России для фрилансеров на июнь 2024 года — 7 шт. |
Как найти удалённую работу для фриланс-специалистов по профилю письменный перевод в России?
Вы специалист по письменному переводу и ищете проекты и заказы на удалёнке в России? Нам всегда есть что вам предложить. Ежедневно мы публикуем новые проекты и заказы по вашей специальности. Найдите интересную работу уже сегодня
Сколько проектов для IT-специалистов по профилю письменный перевод в России?
На июнь 2024 года опубликовано 637 предложений удалённой работы от прямых заказчиков для исполнителей по специализации письменный перевод
Сколько можно заработать выполняя проекты по письменному переводу?
Специалисты по профилю письменный перевод зарабатывают от 1000.00 рублей с заказа. Хотите больше? Выполняйте как можно больше заказов и зарабатывайте сколько пожелаете