Научный перевод – работа для фрилансеров в Санкт-Петербурге
Найдено предложений — 1
- Более 1 предложений о работе за сегодня в тематике научный перевод
- У нас можно найти ежедневную работу или подработку, выбрав более чем из 1 вакансий
- Свежих заказов на научный перевод в Санкт-Петербурге для фрилансеров на октябрь 2025 года — 0 шт.
Категория
научный перевод
Уровень дохода
Тип занятости
Письменный перевод
дистанционно
от 5000.00 руб.
Перевести с: русского. На: английский. Задача: научный перевод. Объём перевода: 25000 знаков. Опыт работы в научной сфере, желательно в области химии.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2022-05-19
Перевод немецкого
дистанционно
от 300.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: немецкий. Задача: научный перевод. Объём перевода: 100 знаков. Переводить всю статью не требуется, в статье обозначены ошибки или спорные моменты, буквально пару слов и одно предложение полностью. Эти выделенные моменты нужно грамотно подправить, не исказив смысл текста. Как отдельно, можем договориться о беглом просмотре все статьи (6 стр. а4), на наличие ошибок, которые не были замечены проверяющим.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2022-05-11
Письменный перевод
дистанционно
от 5000.00 руб.
Перевести с: русского. На: английский. Задача: научный перевод. Объём перевода: 25000 знаков. Опыт работы в научной сфере, желательно в области химии.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2022-04-26
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: научный перевод. Объём перевода: 18000 знаков. Перевод научно-учебного текста педагогической тематики.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2022-04-25
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: научный перевод. Объём перевода: 133 страницы.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2022-04-25
Перевод китайского
от 10000.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: китайского. На: китайский. Задача: научный перевод. Объём перевода: 55 страниц.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2022-04-18
Перевод китайского
от 10000.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Задача: научный перевод. Объём перевода: 55 страниц.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2022-04-18
Перевод китайского
от 10000.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Задача: научный перевод. Объём перевода: 60 страниц.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2022-04-17
Переводчики
дистанционно
от 1000.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: научный перевод. Объём перевода: 1800 знаков. Нужно перевести английский текст на русский язык онлайн за полтора часа (с 10:00 по Московскому времени).
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2022-04-16
Переводчики
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: научный перевод. Объём перевода: 800 знаков. Есть несколько предложений, нужен корректный перевод.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2022-04-16
Перевод английского
от 10000.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: научный перевод. Объём перевода: 140 страниц.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2022-04-13
Переводчики
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: научный перевод. Объём перевода: 708 знаков.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2022-04-13
Письменный перевод
договорная
Перевести с: китайского. На: русский. Задача: научный перевод. Объём перевода: 120 страниц.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2022-04-13
Письменный перевод
от 10000.00 руб.
Перевести с: русского. На: английский. Задача: научный перевод. Объём перевода: 145 страниц.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2022-04-11
Перевод немецкого
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: научный перевод. Объём перевода: 5000 знаков. Нужно каждый день или по сменно работать по переводу коротких новостных посылов. В день около 5000 знаков. Работа каждый день, но можно работать по сменному графику к примеру 2 через 2.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2022-04-04
Переводчики
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: научный перевод. Объём перевода: 10 страниц. Научно-учебный текст, методичка по педагогике.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2022-04-04
Перевод английского
дистанционно
от 10000.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: испанский. Задача: научный перевод. Объём перевода: 1500 знаков. WP проекта sharkrace.com.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2022-04-03
Перевод испанского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: испанского. На: русский. Задача: научный перевод. Объём перевода: 17602 знака.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2022-04-03
Перевод таджикского
дистанционно
от 50000.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: таджикский. Задача: научный перевод. Объём перевода: 68000 знаков. - 68 текстов примерно по 10 тыс.знаков с пробелами - видео ролики общим хронометражом 12 часов 35 минут. Нужно перевести речь автора для субтитров (транскрибации нет на руках), а также перевести графику в роликах для перемонтажа (заголовки, подписи, текст, реже - таблицы). Текст и видео на литературно-историческую тематику, много фактов, понятных только в контексте, поэтому перевод нужен литературный (с редактурой). Цена договорная.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2022-03-22
Перевод казахского
дистанционно
от 50000.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: казахский. Задача: научный перевод. Объём перевода: 68000 знаков. - 68 текстов примерно по 10 тыс.знаков с пробелами - видео ролики общим хронометражом 12 часов 35 минут. Нужно перевести речь автора для субтитров (транскрибации нет на руках), а также перевести графику в роликах для перемонтажа (заголовки, подписи, текст, реже - таблицы). Текст и видео на литературно-историческую тематику, много фактов, понятных только в контексте, поэтому перевод нужен литературный (с редактурой). Цена договорная.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2022-03-22
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: научный перевод. Объём перевода: 450 знаков. Нужно срочно, в течение получаса проверить перевод (полстранички).
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2022-03-22
Переводчики
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: научный перевод. Объём перевода: 16000 знаков. Необходимо перевести текст project proposal с русского на академический английский.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2022-03-21
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: научный перевод. Объём перевода: 9 страниц.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2022-03-21
Переводчики
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: научный перевод. Объём перевода: 17300 знаков.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2022-03-20
Переводчики
дистанционно
от 2000.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: немецкий. Задача: научный перевод. Объём перевода: 3000 знаков.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2022-03-17
Перевод английского
дистанционно
от 3000.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: научный перевод. Объём перевода: 25000 знаков. Перевод научной статьи (статья довольно легкая, никакой сложной терминологии нет) с русского на английский уровня C1-C2. Статья примерно 2500 слов, при переводе количество слов не должно пострадать, может только увеличиться. Это очень важно.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2022-03-16
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: научный перевод. Объём перевода: 10 страниц.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2022-03-10
Перевод иврита
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: Иврит. Задача: научный перевод. Объём перевода: 42 страницы. Требуется носитель языка или специалист с высоким знанием Языка.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2022-03-09
Перевод испанского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: испанский, Чилийский диалект. Задача: научный перевод. Объём перевода: 1000 знаков. Идеальная орфография без ошибок,стилистика,пунктуация.Желательна адаптация к чилийскому диалекту.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2022-02-25
Переводчики
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: научный перевод. Объём перевода: 5000 знаков.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2022-02-24
Перевод английского
дистанционно
от 2000.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: научный перевод. Объём перевода: 2500 знаков. Необходимо перевести часть дипломной работы на академический английский.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2022-02-23
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: научный перевод. Объём перевода: 18000 знаков. Нужен грамотный перевод статьи для презентации иностранным специалистам.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2022-02-15
Перевод английского
дистанционно
от 2000.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: научный перевод. Объём перевода: 20000 знаков.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2022-02-15
Переводчики
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: научный перевод. Объём перевода: 13047 знаков. В тексте есть специфичная терминология. Не знаю, знакомы ли вы с ней. Если нет - я профессиональную специфику поправлю http://www.agilenotanarchy.com/2019/03/effective-change-control-by-release-in.html.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2022-02-13
Перевод французского
дистанционно
от 8000.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: французского. На: русский. Задача: научный перевод. Объём перевода: 36000 знаков. Нужен человек хорошо владеюшиц языком, в идеале имеющих понятие или образование в области психоанализа.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2022-02-07
Перевод английского
дистанционно
от 1000.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: научный перевод. Объём перевода: 3000 знаков.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2022-02-05
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: научный перевод. Объём перевода: 3518 знаков.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2022-01-30
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: научный перевод. Объём перевода: 9 страниц.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2022-01-30
Письменный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: английский. Задача: научный перевод. Объём перевода: 2 страницы.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2022-01-29
Письменный перевод
от 5000.00 руб.
Перевести с: русского. На: английский. Задача: научный перевод. Объём перевода: 40000 знаков. Требуется перевод 15 коротких научных статей для публикации на сайте по следующим темам: психология, экономика и бизнес, архитектура и строительство, история.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2022-01-27
Перевод английского
дистанционно
от 1000.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: научный перевод. Объём перевода: 6000 знаков. Необходимо перевести заявку на международную конференцию и CV (в сумме 3 стр А4) цена обсуждаема.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2022-01-24
Научный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Объём перевода: 1800 знаков.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2022-01-24
Научный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Объём перевода: 9 страниц.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2022-01-12
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: научный перевод. Объём перевода: 2200 знаков. Необходимо выполнить перевод из учебника. Темы Причинно-следственная связь и симметрия-антисимметрия. Там много формул, переводить текста совсем чуть-чуть, но будут встречаться понятия из математики :D Параграфы на перевод ТОЛЬКО 5.3 и 5.4.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2022-01-10
Переводчики
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: научный перевод. Объём перевода: 5 страниц. Необходимо составить перевод русского текста на английский язык. Текст подготовлен командой из России для участия в международном Кейс-Чемпионате и включает в себя много финансовой и технической лексики. Хотим сохранить стиль текста и его красоту в первоначальном виде, поэтому обращаемся к специалисту. Важнейшей задачей является не просто перевод, но и сохранение звучности нарратива во всех моментах на английском языке Дедлайн - 6 января (дедлайн продиктован сроками чемпионата). Файл с текстом для перевода прикрепить сюда по объективным причинам к сожалению не можем. Он включает в себя 5 страниц 12 шрифта. Файл отправим непосредственно исполнителю).
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2022-01-02
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: научный перевод. Объём перевода: 4000 знаков. Нужно перевести 2000 знаков научного текста и 2000 документа. Тексты несложные.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2021-12-28
Перевод английского
дистанционно
от 5000.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: научный перевод. Объём перевода: 500 страниц.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2021-12-28
Перевод английского
дистанционно
от 7000.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: научный перевод. Объём перевода: 13 страниц.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2021-12-23
Научный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: немецкого. На: русский. Объём перевода: 5400 знаков. Близкий к тексту перевод.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2021-12-21
Перевод английского
дистанционно
от 6000.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: научный перевод. Объём перевода: 6 страниц. Технические бэкграунд обязателен. Пример статьи: https://tango.tech/ru/blog/video-content-moderation Ожидается что-то подобное.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2021-12-13
Часто задаваемые вопросы
Почему стоит искать работу для фриласнеров по профилю научный перевод в Санкт-Петербурге у нас?
| 🔸 Более 1 предложений о работе за сегодня в тематике научный перевод |
| 🔸 Работа и подработка на бирже фриланса от прямых заказчиков, которым нужна помощь специалистов по профилю научный перевод уже сегодня! |
| 🔸 Свежих заказов на научный перевод в Санкт-Петербурге для фрилансеров на октябрь 2025 года — 0 шт. |
Как найти удалённую работу для фриланс-специалистов по профилю научный перевод в Санкт-Петербурге?
Вы специалист по научный перевод и ищете проекты и заказы на удалёнке в Санкт-Петербурге? Нам всегда есть что вам предложить. Ежедневно мы публикуем новые проекты и заказы по вашей специальности. Найдите интересную работу уже сегодня
Сколько проектов для IT-специалистов по профилю научный перевод в Санкт-Петербурге?
На октябрь 2025 года опубликовано 0 предложений удалённой работы от прямых заказчиков для исполнителей по специализации научный перевод
Сколько можно заработать выполняя проекты по научный перевод?
Специалисты по профилю научный перевод зарабатывают от 0.00 рублей с заказа. Хотите больше? Выполняйте как можно больше заказов и зарабатывайте сколько пожелаете