Перевод казахского — удалённая работа в Санкт-Петербурге
Дата: 2022-03-22
Детали
Регион
Санкт-Петербург
Занятость
дистанционно
Стоимость
от 50000.00 руб.
Дата публикации
2022-03-22
Описание
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: казахский. Задача: научный перевод. Объём перевода: 68000 знаков. - 68 текстов примерно по 10 тыс.знаков с пробелами - видео ролики общим хронометражом 12 часов 35 минут. Нужно перевести речь автора для субтитров (транскрибации нет на руках), а также перевести графику в роликах для перемонтажа (заголовки, подписи, текст, реже - таблицы). Текст и видео на литературно-историческую тематику, много фактов, понятных только в контексте, поэтому перевод нужен литературный (с редактурой). Цена договорная.
Похожие заказы
Письменный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: английский. Задача: научный перевод. Без нотариального заверения. Объём перевода: 1250 знаков.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2025-02-19
Переводчики
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: научный перевод. Без нотариального заверения. Объём перевода: 55000 знаков.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2025-01-29
Письменный перевод
дистанционно
от 1000.00 руб.
Перевести с: хинди. На: русский. Задача: научный перевод. Без нотариального заверения. Объём перевода: 100 знаков. 1) Перевести фрагмент из примерно 10 букв на хинди, приведенный на фото 1 вверху. 2) Прочитать на языке хинди (без перевода) названия городов, обведенные фиолетовой линией (три фрагмента на фото 2).
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-10-29
Письменный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: китайского. На: русский. Задача: научный перевод. Без нотариального заверения. Объём перевода: 1 страница.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-10-18
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского, английского. На: английский, русский. Задача: научный перевод. Без нотариального заверения. Объём перевода: 10 страниц.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-10-03
Перевод таджикского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: Таджикский. Задача: научный перевод. Без нотариального заверения. Объём перевода: 8000 знаков.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-10-01
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: научный перевод. Без нотариального заверения. Объём перевода: 5 страниц.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-10-01