Письменный перевод — удалённая работа в Нижнем Новгороде

Письменный перевод. Перевести с: русского, английского. На: русский, английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 1000 знаков. Разовая задача или временный проект. Необходимо выполнить перевод серии мультика с русского на английского. Продолжительность серии около 7 мин. Требования к переводу: перевод должен быть выполнен в таблице ( с одной стороны русские субтитры, с другой стороны английские). Обращаю внимание на то, что перевод должен быть должен быть стилизованный, а выбор эквивалетнтов перевода должны быть обоснованы. Приветствуется если будут предложены варианты перевода тех, моментов где переводчик сомневается, либо возможно несколько вариантов. Присылать в ворде.

Перевести с: английского. На: русский. Объём перевода: 2 страницы. Разовая задача или временный проект.

Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 150000 знаков. Разовая задача или временный проект.

Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 300 страниц. Разовая задача или временный проект. Перевод книги по ДнД. Текста по два столбца на странице.

Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 1800 знаков. Разовая задача или временный проект.

Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 5 страниц. Разовая задача или временный проект. Оформить в виде документа ворд.