Научный перевод – работа для фрилансеров в Санкт-Петербурге
Найдено предложений — 1
- Более 1 предложений о работе за сегодня в тематике научный перевод
- У нас можно найти ежедневную работу или подработку, выбрав более чем из 1 вакансий
- Свежих заказов на научный перевод в Санкт-Петербурге для фрилансеров на октябрь 2025 года — 0 шт.
Категория
научный перевод
Уровень дохода
Тип занятости
Переводчики
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: научный перевод. Объём перевода: 1637 знаков.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2021-12-10
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: научный перевод. Объём перевода: 20000 знаков. По тематике текст преимущественно экономической направленности с уклоном в сторону ИТ. Без специфической технической терминологии, сложные термины уже переведены в тексте. Пример текста: Abstract. В статье проводится анализ постановки задачи и процесса раз-работки облачной системы управления коттеджным поселками и садовод-ствами на примере реализации коммерчески успешного проекта E-poselok.ru . В исследовании автор совмещает задачи ИТ разработки и ИТ управления с точки зрения Agile методологии с одной стороны и опоры на ожидания пользователей. Спецификой исследования является возможность оценить входящие ожидания потребителей и реализацию данных ожиданий для крайне маломаржинальной сферы. Сделать выводы о востребованности цифровизации экономики в сферах, которые принято называть традиционными и технологически отстающими.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2021-12-09
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: научный перевод. Объём перевода: 10 страниц.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2021-12-08
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: научный перевод. Объём перевода: 1 страница. Углублённый точный перевод . Информации для публичного пользования .
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2021-12-03
Научный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Объём перевода: 25 страниц. Много мед. терминологии.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2021-11-29
Перевод английского
дистанционно
от 1000.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: научный перевод. Объём перевода: 1800 знаков. Перевести статью обязательно с использованием переводоведческих трансформаций + написать лингвопереводческий анализ, пример в файле.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2021-11-25
Перевод английского
дистанционно
от 1000.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: научный перевод. Объём перевода: 2000 знаков. Перевести статью с использованием переводоведческих трансформаций.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2021-11-25
Переводчики
дистанционно
от 1000.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: научный перевод. Объём перевода: 5500 знаков. Необходимо перевести отрывок стать на русский, необязательно использование наукообразной лексики. Отрывок несложный, так как был переведен с русского на английский, поэтому займет минимальное время.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2021-11-24
Перевод сербского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: Сербский. На: русский. Задача: научный перевод. Объём перевода: 300 страниц.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2021-11-23
Письменный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: английского, русского. На: английский, русский. Задача: научный перевод. Объём перевода: 20 страниц.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2021-11-19
Научный перевод
дистанционно
от 500.00 руб.
Язык, с которого нужно перевести: русский. Перевести на: английский. Объём работ: 6 страниц.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2021-11-04
Перевод английского
дистанционно
договорная
Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: английский. Перевести на: русский. Задача: научный перевод. Объём работ: 25 страниц. Нужно перевести статью мэри дуглас. Сноска https://pdfslide.net/reader/f/mary-douglas-jokespdf Если получится, то есть ещё одна статья для перевода. Перевод письменный и нужно указать из какой книги и точный ресурс. Вариант ресурса я опубликовала выше, но публикаций этого эссе больше.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2021-10-25
Перевод английского
дистанционно
договорная
Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: английский. Перевести на: русский. Задача: научный перевод. Объём работ: 3 страницы. Форматирование текста: оно должно совпадать с оригиналом.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2021-10-23
Переводчики
дистанционно
договорная
Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: русский. Перевести на: английский. Задача: научный перевод. Объём работ: 6496 знаков.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2021-10-19
Перевод английского
дистанционно
от 400.00 руб.
Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: английский. Перевести на: русский. Задача: научный перевод. Объём работ: 16976 знаков. Нужно сделать перевод сегодня, до 19:00.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2021-10-12
Перевод английского
дистанционно
договорная
Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: русский. Перевести на: английский. Задача: научный перевод. Объём работ: 1.5 страниц.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2021-10-02
Переводчики
дистанционно
от 2000.00 руб.
Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: русский. Перевести на: английский. Задача: научный перевод. Объём работ: 11500 знаков. Необходимо перевести введение, цели и задачи текста по лазерам. 11500 знаков (с пробелами). Конструкции предложений можно менять. Перевод терминов предоставлю.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2021-09-29
Перевод английского
дистанционно
от 5000.00 руб.
Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: русский. Перевести на: английский. Задача: научный перевод. Объём работ: 28000 знаков. Сделать качественный перевод в сроки ( о стоимости договоримся).
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2021-09-27
Перевод английского
дистанционно
договорная
Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: русский. Перевести на: английский. Задача: научный перевод. Объём работ: 6000 знаков. Требуется перевод статьи с русского на английский научным языком без машинного перевода Частично перефразируя текст с сохранением смысла.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2021-09-17
Перевод английского
дистанционно
договорная
Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: русский. Перевести на: английский. Задача: научный перевод. Объём работ: 95 страниц. Добрый день. Необходимо перевести дипломную работу на Англиский язык.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2021-08-28
Перевод китайского
дистанционно
договорная
Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: китайский. Перевести на: русский. Задача: научный перевод. Объём работ: 51 знак. Нужно найти 51 символ в Большом Китайско-Русском словаре, составленным под руководством И.М. Ошанина, и указать их номера. Нужно найти 51 символ в Большом Китайско-Русском словаре, составленным под руководством И.М. Ошанина, и указать их номера.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2021-08-22
Переводчики
дистанционно
договорная
Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: английский. Перевести на: испанский. Задача: научный перевод. Объём работ: 6040 знаков.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2021-08-21
Письменный перевод
дистанционно
договорная
Язык, с которого нужно перевести: английский, французский. Перевести на: русский, французский, английский. Задача: научный перевод. Объём работ: 1000 знаков.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2021-08-18
Переводчики
дистанционно
договорная
Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: русский. Перевести на: английский. Задача: научный перевод. Объём работ: 27000 знаков.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2021-08-12
Перевод английского
дистанционно
от 10000.00 руб.
Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: английский. Перевести на: русский. Задача: научный перевод. Объём работ: 70000 знаков. Текст.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2021-08-10
Перевод английского
дистанционно
от 5000.00 руб.
Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: русский. Перевести на: английский. Задача: научный перевод. Объём работ: 24000 знаков.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2021-08-09
Перевод английского
дистанционно
договорная
Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: русский. Перевести на: английский. Задача: научный перевод. Объём работ: 30000 знаков.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2021-08-08
Научный перевод
дистанционно
от 700.00 руб.
Язык, с которого нужно перевести: русский. Перевести на: английский. Объём работ: 30 страниц. Нужно перевести автореферат магистерской работы. Сроки подгорают.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2021-08-03
Переводчики
дистанционно
договорная
Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: русский. Перевести на: английский. Задача: научный перевод. Объём работ: 7465 знаков. Необходимо выполнить перевод эссе по философии к 01.08.21 Текст не изобилует специальной терминологией. Всего 7465 знаков с пробелами.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2021-07-30
Письменный перевод
дистанционно
от 3000.00 руб.
Язык, с которого нужно перевести: английский. Перевести на: русский. Задача: научный перевод. Объём работ: 6000 знаков. Дано: маркетинговое исследование о работе сайтов благотворительных фондов Первая часть задания: 6 000 знаков Оплата: от 600 р / 1800 знаков Тип перевода: ручной Если все ок, будет вторая задача на 37 000 знаков того же текста. Пример текста: Friction — elements on your donation page that slow down and prevent donors from giving — is one of the biggest killers of online donati ns. In the 2020 Global Online Fundraising Scorecard study with NextAfter and Salesforce.org that looked at the online giving experience of 585 organizations in 9 countries, we found that 95% of organizations had at least some form of friction in their online giving experience, proven to hinder or hurt the chances of a donation. And it’s partly because of these friction elements that a main donation page conversion rate is just 21% (according to the 2020 M+R Benchmark report).
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2021-07-17
Перевод английского
дистанционно
от 2000.00 руб.
Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: русский. Перевести на: английский. Задача: научный перевод. Объём работ: 22676 знаков. Улучшение перевода научной статьи по генетике и селекции животных.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2021-07-16
Переводчики
дистанционно
договорная
Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: русский. Перевести на: английский. Задача: научный перевод. Объём работ: 35 страниц. Перевод научно-технических статей конференции. 7 статей. Каждая 4-5 страниц формата А4.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2021-07-05
Перевод английского
дистанционно
договорная
Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: русский. Перевести на: английский. Задача: научный перевод. Объём работ: 5000 знаков.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2021-07-05
Перевод английского
дистанционно
договорная
Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: английский. Перевести на: русский. Задача: научный перевод. Объём работ: 1500 знаков.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2021-06-30
Письменный перевод
дистанционно
договорная
Язык, с которого нужно перевести: Русский. Перевести на: английский. Задача: научный перевод. Объём работ: 1000 знаков.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2021-06-30
Переводчики
дистанционно
от 1000.00 руб.
Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: русский. Перевести на: английский. Задача: научный перевод. Объём работ: 7874 знака.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2021-06-28
Перевод английского
дистанционно
от 500.00 руб.
Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: русский. Перевести на: английский. Задача: научный перевод. Объём работ: 3 страницы. Перевод отзыва рецензента на научную работу по психологии.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2021-06-17
Переводчики
дистанционно
договорная
Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: английский. Перевести на: русский. Задача: научный перевод. Объём работ: 25000 знаков. Статья с гуманитарным уклоном, перевод начат, необходимо закончить и проверить.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2021-06-02
Переводчики
дистанционно
договорная
Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: русский. Перевести на: китайский. Задача: научный перевод. Объём работ: 5 страниц. Заверить документ у нотариуса.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2021-05-29
Перевод английского
дистанционно
от 250.00 руб.
Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: русский. Перевести на: английский. Задача: научный перевод. Объём работ: 1 страница. Перевод аннотации, текст занимает меньше страницы (14 кегель).
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2021-05-25
Перевод английского
дистанционно
от 1000.00 руб.
Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: английский. Перевести на: русский. Задача: научный перевод. Объём работ: 5000 знаков.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2021-05-16
Перевод английского
дистанционно
договорная
Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: английский. Перевести на: русский. Задача: научный перевод. Объём работ: 3 страницы.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2021-05-16
Переводчики
дистанционно
от 1500.00 руб.
Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: русский. Перевести на: английский. Задача: научный перевод. Объём работ: 7 страниц. Здравствуйте! В ближайшие дни мне будет нужна помощь с переводом научной статьи. Тематика статьи лежит в сфере международных экономических отношений. Перевод, согласно требованиям, должен быть выполнен на хорошем английском языке. Перевод я сделаю сама, но мне будет нужна его корректировка (проверка на наличие ошибок, правильности и корректности употребления слов). Крайние сроки до 8-9 мая. Предоставлю текст на русском языке и текст с моим переводом. Буду благодарна Вам за помощь!.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2021-05-03
Переводчики
дистанционно
от 500.00 руб.
Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: английский. Перевести на: русский. Задача: научный перевод. Объём работ: 10 страниц. Важно использовать научный язык, поскольку это статья.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2021-04-20
Переводчики
дистанционно
договорная
Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: русский. Перевести на: английский. Задача: научный перевод. Объём работ: 150 знаков.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2021-04-11
Перевод английского
дистанционно
договорная
Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: английский. Перевести на: русский. Задача: научный перевод. Объём работ: 6000 знаков. Текст из Википедии.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2021-03-31
Перевод английского
дистанционно
договорная
Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: английский. Перевести на: русский. Задача: научный перевод. Объём работ: 1800 знаков.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2021-03-23
Перевод французского
дистанционно
договорная
Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: русский. Перевести на: французский. Задача: научный перевод. Объём работ: 35000 знаков.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2021-03-17
Письменный перевод
дистанционно
договорная
Язык, с которого нужно перевести: английский. Перевести на: русский. Задача: научный перевод. Объём работ: 5 страниц. Специфическую лексику и термины я подскажу как перевести.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2021-03-16
Перевод английского
дистанционно
договорная
Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: английский. Перевести на: русский. Задача: научный перевод. Объём работ: 20 страниц. Нужно перевести две статьи: 1. https://nlp.stanford.edu/~johnhew/interpreting-probes.html 2. https://arxiv.org/pdf/1909.01066.pdf.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2021-03-12
Часто задаваемые вопросы
Почему стоит искать работу для фриласнеров по профилю научный перевод в Санкт-Петербурге у нас?
| 🔸 Более 1 предложений о работе за сегодня в тематике научный перевод |
| 🔸 Работа и подработка на бирже фриланса от прямых заказчиков, которым нужна помощь специалистов по профилю научный перевод уже сегодня! |
| 🔸 Свежих заказов на научный перевод в Санкт-Петербурге для фрилансеров на октябрь 2025 года — 0 шт. |
Как найти удалённую работу для фриланс-специалистов по профилю научный перевод в Санкт-Петербурге?
Вы специалист по научный перевод и ищете проекты и заказы на удалёнке в Санкт-Петербурге? Нам всегда есть что вам предложить. Ежедневно мы публикуем новые проекты и заказы по вашей специальности. Найдите интересную работу уже сегодня
Сколько проектов для IT-специалистов по профилю научный перевод в Санкт-Петербурге?
На октябрь 2025 года опубликовано 0 предложений удалённой работы от прямых заказчиков для исполнителей по специализации научный перевод
Сколько можно заработать выполняя проекты по научный перевод?
Специалисты по профилю научный перевод зарабатывают от 0.00 рублей с заказа. Хотите больше? Выполняйте как можно больше заказов и зарабатывайте сколько пожелаете