Нотариальный перевод — удалённая работа в Нижнем Новгороде

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: китайский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 5 страниц. Разовая задача или временный проект. Нужен перевод текста с русского на китайский.

Тема: Экскурсия. Длительность работы: 10 часов.

Письменный перевод. Перевести с: русского, английского. На: русский, английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 1000 знаков. Разовая задача или временный проект. Необходимо выполнить перевод серии мультика с русского на английского. Продолжительность серии около 7 мин. Требования к переводу: перевод должен быть выполнен в таблице ( с одной стороны русские субтитры, с другой стороны английские). Обращаю внимание на то, что перевод должен быть должен быть стилизованный, а выбор эквивалетнтов перевода должны быть обоснованы. Приветствуется если будут предложены варианты перевода тех, моментов где переводчик сомневается, либо возможно несколько вариантов. Присылать в ворде.

Последовательный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Тема: Химическая инженерия. Длительность работы: 365 дней. Бюро переводов "Элефтерия" приглашает талантливых переводчиков к сотрудничеству! Дорогие профессионалы своего дела! Если вы владеете английским и русским языками на высоком уровне, имеете опыт в сфере химической инженерии и готовы к новым вызовам, мы будем рады видеть вас в нашей команде! Нам нужны переводчики для работы в двух регионах: Пермский край – срок сотрудничества до 2027 года. Тобольская область – продолжительность работы до конца 2026 года. Что мы предлагаем: Заработная плата: 70000 Формат работы: преимущественно сопровождающий перевод и последовательный перевод, с возможностью дополнения другими видами перевода. График работы: рабочие дни в соответствии с местным законодательством, начало работы – ориентировочно с 1 марта. Место работы: вы можете выбрать один из двух регионов – Пермский край или Тобольскую область. Проживание и дорожные расходы: мы берем их на себя, чтобы вы могли сосредоточиться на работе. Официальный дресс-код: приветствуется деловой стиль в одежде. Условия оплаты: Апрельская зарплата будет выплачена 25 мая. Майская зарплата – 25 июня. Июньская зарплата – 25 июля. И так далее. Требования к кандидатам: Свободное владение английским и русским языками. Опыт работы в сфере перевода, особенно в области химической инженерии, будет значительным преимуществом. Готовность к работе в команде и соблюдению делового этикета. Справочные материалы: предоставляются после согласования кандидатуры. Если вы готовы стать частью нашей команды и работать в интересных проектах, связанных с химической инженерией, мы с нетерпением ждем сотрудничества с вами. Не упустите шанс работать в профессиональной среде с достойными условиями. Мы ценим ваш труд и готовы поддержать вас на каждом этапе сотрудничества! Пожалуйста, связывайтесь с нами через сообщения в профиле. Наш менеджер предоставит все необходимые контакты и ответит на ваши вопросы в личных сообщениях.

Последовательный перевод. Перевести с: Корейский. На: русский. Тема: Косметология, косметика. Длительность работы: 5 дней. Бюро переводов "Элефтерия" ищет устного переводчика (корейский ↔ русский) для участия в проекте по косметологии и косметике! Мы ищем устного переводчика с корейского на русский и с русского на корейский для работы на серии мастер-классов в сфере косметологии и косметики. Тематика: косметология, косметика (знание терминологии в данной области приветствуется). Место проведения: г. Москва. Даты и время работы: 2 апреля — 2 часа; 3-5 апреля — 7 часов в день; 6 апреля — 2 часа. Мы ждем от вас: Свободное владение корейским и русским языками. Опыт устного перевода, желательно в сфере косметологии или смежных областях. Умение работать в режиме реального времени, сохраняя точность и ясность перевода. Пунктуальность, ответственность и профессиональный подход. Укажите, пожалуйста, ваш опыт работы с косметологической тематикой и примеры предыдущих проектов (если есть). Ждем ваших откликов!.

Перевести с: итальянского. На: русский. С нотариальным заверением. Документов: 1 шт.