Перевод японского — удалённая работа в Казани

Письменный перевод. Перевести с: русского, английского. На: Японский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 697 знаков. Разовая задача или временный проект. Цена - договоримся. Просьба - не высылать текст из сырых транслэйторов. Словf “напильник“ перевести адекватно. Текст (есть и на английском): Напильники. Набор из двух крупных напильников, идеально подходящих для работы с деревом, металлом и костью. Эти напильники отличаются прочной стальной конструкцией и эргономичными ручками, что обеспечивает комфорт даже при длительном использовании. Напильник по металлу и кости. Напильник по дереву. Чтобы пилить, удерживайте левую кнопку мыши на рукоятке и двигайте её из стороны в сторону. Нажмите сюда, чтобы выбрать другой напильник. Кликните сюда, чтобы сохранять или выбрасывать полученные фрагменты после распила. Добавлен новый инструмент - напильник! Вы сможете найти его на ветряной мельнице. Те, кто уже выполнил все заказы на мельнице, получат его бесплатно. Вы найдете его в своем инвентаре.