Перевод английского — удалённая работа в Москве
Дата: 2024-05-14
Детали
Регион
Москва
Занятость
дистанционно
Стоимость
договорная
Дата публикации
2024-05-14
Описание
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: научный перевод. Без нотариального заверения. Объём перевода: 1397 знаков. Добрый день! Я научный работник, сейчас адаптирую англоязычную методику на русский язык. Для этого мне нужно сделать прямой и обратный перевод в несколько итераций. Я подготовила перевод на русский язык, нужно будет перевести текст методики на английский язык. После этого я сравню перевод с оригинальной методикой и, в случае необходимости, подкорректирую собственный русскоязычный перевод.
Похожие заказы
Перевод паспорта
дистанционно
договорная
Перевести с: французского, испанского, Белорусского. На: русский. С нотариальным заверением. Документов: 1 шт. Нужен нотариально заверенный перевод паспорта с переводом с белорусского на русский всех страниц паспорта, в том числе виз шенгена(французский, испанский, польский, литовский).
Москва
Фрилансеры
2024-06-10
Перевод персидского
договорная
Последовательный перевод. Перевести с: русского. На: Фарси. Тема: личное общение. Длительность работы: 5 часов.
Москва
Фрилансеры
2024-06-10
Устный перевод
дистанционно
договорная
Последовательный перевод. Перевести с: испанского. На: русский. Тема: Психология. Длительность работы: 6 часов. Нужен онлайн переводчик на замену (основной переводчик уходит в отпуск) с испанского на русский, на три поздних вечера. По вторникам. 25 июня, 2 и 9 июля. С 11 вечера до 1 часа ночи. За одну встречу можем платить 3 000 рублей (сумма оговорена и давно собрана на перевод) Это психологическая группа. Нужно переводить последовательно. Знакомство с темой и группой 18 июня. Вопросы приветствуются.
Москва
Фрилансеры
2024-06-09
Перевод чешского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: Чешский. На: русский. Задача: юридический перевод. Объём перевода: 10 страниц. Разовая задача или временный проект. Необходимо перевести договор с чешского на русский язык. По объему - примерно 12 учетных страниц, файл формата PDF. Перевод нужен в понедельник, 10 июня.
Москва
Фрилансеры
2024-06-09
Перевод китайского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского, китайского. На: русский, китайский. Задача: юридический перевод. Объём перевода: 5 страниц. Постоянная работа. Нужен переводчик с китайского на русский и наоборот (тематика: юридические документы и прочее) Обязательно наличие диплома.
Москва
Фрилансеры
2024-06-09
Юридический перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: английского, русского. На: русский, английский. Объём перевода: 2 страницы. Постоянная работа. Нужен переводчик с русского на английский и наоборот (тема: юридические документы/контракты и т.д.) Обязательно с дипломом.
Москва
Фрилансеры
2024-06-09
Перевод вьетнамского
договорная
Последовательный перевод. Перевести с: русского. На: вьетнамсий. Тема: бизнес. Длительность работы: 2 часа. С 13-14 часов до 15-15:30 сегодня. двойной тариф за срочность рассматривается.
Москва
Фрилансеры
2024-06-09