Перевод английского — удалённая работа в Москве

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: Японский. Задача: юридический перевод. Объём перевода: 10000 знаков. Постоянная работа.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: турецкий. Задача: письмо в банк. Объём перевода: 1800 знаков. Разовая задача или временный проект. Необходимо написать письмо в банк с просьбой сообщить, как восстановить доступ в личный кабинет физического лица, если не помнишь логин (Customer number). Логин был указан в договоре при открытии счетов в VakifBank, но я не могу найти этот договор. В мобильном приложении VakifBank можно только позвонить в поддержку, написать им в чат или в мессенджер нельзя. Я не знаю, на какую почту им писать по данному вопросу, может лучше им позвонить и переговорить от моего имени (должен быть женский голос). Всю информацию по счету и мои персональные данные я предоставлю.

Письменный перевод. Перевести с: китайского. На: китайский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 3 страницы. Разовая задача или временный проект. Нужно проверить три страницы на наличие ошибок/неточностей в тексте на китайском языке. Также перевести несколько предложений с английского на китайский (те, что не переведены на страницах) Страницы: https://vbs.gr/zh-hans/bookings-restaurant/ https://vbs.gr/zh-hans/hotel-booking/ https://ggg.imstest1.ru/zh-hans/hotel-booking/.

Перевести с: английского. На: русский. Тема: бизнес, Организация спортивных мероприятий, гонок. Длительность работы: 2 часа. Требуется синхронный переводчик на zoom-call по обсуждению бизнес-проекта. Тема встречи - обсуждение деталей бизнес-партнерства в сфере мотоспорта, гонок и организации ивентов. Собеседник из zoom’а свободно общается на английском и арабском. С нашей стороны - только на русском. Оплата обсуждаемая.

Последовательный перевод. Перевести с: русского. На: турецкий. Тема: Бракосочетание. Длительность работы: 1 час. Добрый день. Требуется переводчик с русского на Турецкий на подачу документов на бракосочетание. Процесс займет не более часа с возможным ожиданием. Но вообще минут 15-20 должно быть. От специалиста потребуется диплом и паспорт. Дата - 28 мая с 9-18 часов выберем время. Далее потребуется ваша услуга в день бракосочетания также.

Письменный перевод. Перевести с: английского. На: английский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 3 страницы. Разовая задача или временный проект. Нужно проверить три страницы на наличие ошибок/неточностей в тексте на английском языке Страницы: https://vbs.gr/bookings-restaurant/ https://vbs.gr/hotel-booking/ https://ggg.imstest1.ru/hotel-booking/.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: китайский. Задача: Текст песни. Объём перевода: 586 знаков. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Важно адаптировать текст под существующую песню. И записать аудио файл перевода для заучивания вокалистом. Оригинал на русском вышлю в личку.