Перевод итальянского — удалённая работа в Москве

Последовательный перевод. Перевести с: С арабского и на арабский. На: С арабского и на арабский. Тема: бизнес, производство. Длительность работы: 3 дня. Меня зовут Анастасия, я менеджер компании ООО «ГСХ». Мы занимаемся организацией международных бизнес-мероприятий и сейчас находимся в поиске переводчиков под грядущее мероприятие. Что требуется: 1) перевод презентационных материалов на арабский язык (около 9 000 знаков) 2) с 15 мая по 17 мая сопровождение бизнес-встреч (ориентировочно 8 часов в день) (Можно выбрать что-то одно или оба варианта) Важно: быть на связи в течение следующей недели и оперативно вносить правки, если они будут по письменной части; по устной части важно наличие опыта участия в мероприятиях в качестве переводчика, а также дипломы/сертификаты подтверждающие знания языка не ниже С1 наличие портфолио Передвижение на площадки мероприятия на корпоративном транспорте.

Последовательный перевод. Перевести с: русского. На: итальянский. Тема: личное общение, бизнес, строительство, Мебель и фурнитура. Длительность работы: 3 часа. Уважаемые специалисты,прошу обратить ваше внимание на то что нам нужен онлайн переводчик с итальянского на русский и наоборот,так же специалист должен понимать такое направление как мебель,будут онлайн переговоры с итальянскими поставщиками,так же задача переводчика будет стоять такая,чтоб поставщики(Итальянцы)сделали приглашение в Италию в дальнейшем на переговоры,показ мебели и т д ,по времени сразу говорю пока нет данных сколько это займет и в какой день тоже пока неизвестно,закидываю удочки,оставляйте ваши расценки и свободные даты со временем,будем связываться,но состоится это в ближайшее время!Очень жду ваших откликов.

Перевести с: английского, китайского. На: русский. Без нотариального заверения. Объём перевода: 25 страниц. Перевести документы из архива на Русский язык. Документы для таможни РЖД. Сделать документы в точности так же или максимально возможно приближенные по стилистике к оригиналу. Печать официальной организации убрать , ее сверху наложат позже. Важно сделать без ошибок , весь текст должен быть на Русском языке. С моей точки зрения необходим опыт подобных работ если готовы браться так как текст весьма специфический. ПОСЛЕДНИЙ ФАЙЛ НЕ ГРУЗИТСЯ НА ПРОФИ РУ ТАК КАК ТЯЖЕЛЫЙ И ДОСТУПЕН ПО ССЫЛКЕ https://dropmefiles.com/qzgaj.

Последовательный перевод. Перевести с: русского, китайского. На: китайский, русский. Тема: личное общение, бизнес. Длительность работы: 30 дней. Пожелания и особенности: хочу предложить вам работу с 11 мая по 11 июня. С Китая приедет человек который занимается закупками плат, он не знает русский язык, ваша задача ездить с ним по городам и помогать ему с общением(переводить), проживание в отеле и еда оплачивается за наш счет. оплата за месяц 50000 + бонусы с покупки плат (100 руб за кг плат).

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: японский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 515 знаков. Разовая задача или временный проект. Необходимо перевести небольшое формальное сообщение по электронной почте на японский язык, примерно 515 русских символов (66 слов). Можно с английского (если кто-то носитель языка и кому легче с английского). Желателен опыт общения в рабочей среде на японском.

Письменный перевод. Перевести с: болгарского. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 8000 знаков. Разовая задача или временный проект. Необходим перевод с БОЛГАРСКОГО на рус. нотариального акта ( 4 стр.) , ставка 200 руб (за 1800 зн. с проб.) Срок сдачи завтра до 13-00. Просьба не писать если не устраивают условия.

Последовательный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Тема: Для сделки купли-продажи. Длительность работы: 5 часов. Нужен дипломированный переводчик для сделки купли продажи недвижимости,где продавцом является гражданин Китая. Данные переводчика должны быть внесены в договор. Расценок на услуги не знаю,предлагайте варианты.