Перевод японского — удалённая работа в Москве
Дата: 2024-03-28
Детали
Регион
Москва
Занятость
дистанционно
Стоимость
договорная
Дата публикации
2024-03-28
Описание
Письменный перевод. Перевести с: русского, английского. На: Японский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 500 знаков. Разовая задача или временный проект. Требуется человек с очень хорошими знаниями Японского, желательно понимающий культуру Японии Что требуется: Переводить, адаптировать,локализовывать русский текст на Японский язык. Перевод должен быть неформальный, как будто переписка в чате. Текст нужно адаптировать, как будто это пишет реальный Японец, а не русский человек. Работа проектная, кол-во и время выполнения обсуждается. Перевод вы будете выполнять в удобное для вас время желательно за 24-48 часов с момента получения задачи. Задачи будут несколько раз в неделю или чаще в зависимости от вашего желания. Примеры текста прикрепил в файле. Переводить нужно только то, что не выделено жирным шрифтом. Вам будут предоставляться диалоги, средняя длина каждого диалога +- 500 символов, оплата за каждый диалог 50 руб.
Похожие заказы
Юридический перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: турецкий. Объём перевода: 13064 знака. Разовая задача или временный проект. Нужен срочный перевод на турецкий трех маленьких документов общим объемом 13341 знак: справка по потенциальному судебному разбирательству и два дополнительных соглашения (к кредитному договору и к соглашению об открытии непокрытых аккредитивов). Справка (ее объем 3545 знаков) нужна сегодня 26 апреля в ближайшие часы, допсоглашения можно прислать либо сегодня вечером, либо завтра (27 апреля) прямо рано утром.
Москва
Фрилансеры
2024-04-26
Перевод хинди
от 1000.00 руб.
Последовательный перевод. Перевести с: Хинди. На: русский. Тема: образование. Длительность работы: 2 часа. Нужен преподаватель который научит граждан Индии русскому языку. Преподаватель нужен выездной, место учёбы Московская область, город Пушкино. Необходимо научить первоначальным навыкам общения. Количество учеников 30 человек. Контактный телефон: [Телефон скрыт].
Москва
Фрилансеры
2024-04-26
Перевод китайского
дистанционно
от 2000.00 руб.
Последовательный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Тема: бизнес. Длительность работы: 1 час. Требуется переводчик чтобы согласовать сделку по заказу разовой партии товара из Китая. На почту они не отвечают, требуется позвонить им по телефону и сообщить что мы хотим приобрести товар, как его оплатить и какие сроки доставки.
Москва
Фрилансеры
2024-04-26
Перевод презентации
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: английский. Объём перевода: 82 страницы. Разовая задача или временный проект. Преза в Figma. Надо будет в ней же сделать, прислать + pdf до 19 МБ. Точно по референсу (формат). В презе есть планы, 11 шт тоже надо перевести подписи. Большая часть (около 60 слайдов это фото с названием).
Москва
Фрилансеры
2024-04-26
Перевод итальянского
дистанционно
от 2000.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: итальянского. На: итальянский. Задача: Презентацию фитнес клуба. Объём перевода: 4000 знаков. Разовая задача или временный проект. Нужно проверить правильность написания на итальянском языке в презентации. Переводили самостоятельно, нужно проверить.
Москва
Фрилансеры
2024-04-26
Перевод английского
дистанционно
от 1000.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Перевести: разные документы для оформления визы. Без нотариального заверения. Объём перевода: 10 страниц. Добрый день! Мне нужно перевести около одностраничных писем, пару статей и несколько скриншотов с сайтов.
Москва
Фрилансеры
2024-04-26
Перевод вьетнамского
договорная
Последовательный перевод. Перевести с: русского. На: вьетнамский. Длительность работы: 2 часа. Нужен переводчик в суд на пару часов в суд Башашихи (такси можем оплатить), заранее время и место скажем, придти перевести, ничего сложного, только нужен диплом переводчика.
Москва
Фрилансеры
2024-04-26