Письменный перевод — удалённая работа в Москве

Перевести с: китайского. На: русский. Задача: локализация программного обеспечения. Объём перевода: 3000 знаков. Нужно осуществить перевод китайского текста, который написан в комментариях к коду. И еще перевести интерфейс самой программы, но там будут то же содержание, что и внутри кода. В целом там довольно много повторений, что я выяснил при попытках перевести это с гугл переводчиком, так что объем небольшой (3000 символов в примечании к объявлению это количество символов взятое наобум). Программа на тему металлургии и в частности рекуператоров, поэтому при переводе желательно либо иметь какие-то знания в этой области, либо нужно будет строго сверяться с общепринятыми названиями определений и величин на русском языке. На картинке одна из вкладок программы, на ней можете оценить характер работы. На втором изображении пример того, как выглядит код с текстом, который нужно перевести. Файлы кода могут быть необычного типа, но открыть их можно с помощью простого блокнота, перевод на русский желательно указывать прямо там, рядом с китайским.