Перевод английского — удалённая работа в Санкт-Петербурге

записать синхронную дорожку к видеоролику. Перевести с: русского. На: английский. Тема: спорт, личное общение, отдых, путешествия. Длительность работы: 1 час. Есть мысль записать параллельную дорожку для видеоролика (29 минут) посвященного Фестивалю Фонтанка SUP: https://www.youtube.com/watch?v=hQzsnGGeb7g. Вообще пока не представляю как оно реализуется (но к удалённой работе противопоказаний не наблюдаю совершенно) и во сколько примерно обойдётся (сумму указал буквально “с потолка“), но весьма желателен носитель языка не только с богатым словарным, но и знанием сленга/шуточек/мемасиков - в общем подходом креативным и творческим ;-) В идеале - гребной сап-культуре не чуждый =), а может даже участие в обозначенном мероприятии принимавший ;-) P.S.: “На выходе“ с вас именно синхронная озвучка (или как это называется корректно), а не текст - сам я “немец“, достойно зачитать не смогу =(.