Перевод технической документации — удалённая работа в Москве

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Перевести: разные документы для оформления визы. Без нотариального заверения. Объём перевода: 10 страниц. Добрый день! Мне нужно перевести около одностраничных писем, пару статей и несколько скриншотов с сайтов.

Последовательный перевод. Перевести с: русского. На: немецкий. Тема: медицина. Длительность работы: 10 дней. Ищу дистанционного переводчика для моей подруги. Задача: есть очень пожилая дама с психиатрическим диагнозом. Живёт в Берлине, одна. Находится в состоянии кризисного состояния. Дочь не владеет немецким. Живёт в другой стране, поэтому не может сама найти переводчика. На данный момент нужен переводчик для переговоров (дистанционно) с социальными службами, чтобы найти выход и помощь. Страховка у пожилой дамы есть, всё будет легально. Что нужно. Присутствовать в телефонных разговорах с представителями социальной службы, возможно переводить переговоры дочери с социальными, медицинскими работниками, чиновниками. Оплата обсуждается. Сначала нужно встретиться с дочерью и обсудить нюансы работы. Вероятно нужно знать медицинские термины. Дочь говорит на русском, английском. Первичное согласие для работы со мной. Возможно, потребуется длительное сопровождение перевода.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: Отчёт об оценке. Объём перевода: 905778 знаков. Разовая задача или временный проект. Необходимо перевести с русского на английский язык отчет об оценке составленный в 4 томах + экспертиза. Уточнение по количеству страниц в каждом томе: Том 1 – 142 стр. Том 2 – 49 стр. Том 3 – 317 стр. Том 4 – 121 стр. экспертиза - 20 стр. количество знаков с пробелами 905 778. в тексте есть диаграммы, таблицы с расчетами, нужно будет перевести названия.

Письменный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Задача: Переписка с поставщиками. Объём перевода: 1000 знаков. Разовая задача или временный проект. Добрый день! Мы в поиске переводчика с китайского на русский. Интересует как устный перевод (дистанционный созвон), так и письменный. Необходимо будет перевести вопросы с русского, направить их производствам, а затем перевести их ответы на русский.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: китайский. Задача: Меню ресторана. Объём перевода: 2 страницы. Разовая задача или временный проект. Необходимо перевести меню ресторана на китайский (название + описание). 2 страницы, вышлю само меню документом в переписке. Откликайтесь, пожалуйста те, у кого есть диплом о подтверждении, что вы владеете языком на высоком уровне.

Резюме составлено, нужен перевод. Перевести с: русского. На: английский. Без нотариального заверения. Объём перевода: 2 страницы. Требуется резюме на английском языке (заполню ваш шаблон, пришлю свое готовое резюме с hh ru) перевод общей информации, без привязанности к будущей должности, без подгона под международные стандарты. Перевод нужен в течении 1-2 дней.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: китайский. Задача: медицинский перевод. Объём перевода: 70 страниц. Разовая задача или временный проект. Оплата из расчета: 1 страница 350 рублей (если страниц более 50). Работа сдается по частям (выполнил - сдал). Перевод сайта. Где то на странице мало материала, где то стр целиком.