Перевод документов — удалённая работа в Санкт-Петербурге

Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Перевести: паспорт, свидетельство о рождении, свидетельство о браке. Без нотариального заверения. Документов: 100 шт. Ищу помощника и редактора для переводов Я — переводчик с многолетним опытом работы и в данный момент ищу помощника и редактора для постоянной работы. Вакансия отлично подойдет начинающим переводчикам, которые хотят получить опыт в командной работе. Условия: Бюджет минимальный на начальном этапе, пока идет отбор кандидатов. В дальнейшем планирую работать с одним постоянным помощником, но на этапе отбора возможна работа с несколькими. Работа командная, а не просто выполнение задач по заказу: будем работать вместе в режиме реального времени. Работа постоянная, удаленная. Обязательное условие — работа через Zoom с включенной видеосвязью и демонстрацией экрана для обеспечения качества и надежности проверки. Требования: Отличное знание русского языка. Опыт работы с переводами официальных документов. Внимательность и ответственность. Умение грамотно работать с русским языком. Ожидается активное участие в процессе: перевод документов (свидетельства о рождении, брака и т. д.) в командной работе. Примечание: Опытные и высокооплачиваемые специалисты, пожалуйста, не откликайтесь. Это отличная возможность для начинающих переводчиков развиваться. Буду рад сотрудничеству с профессионалом, готовым к командной работе!.

Перевести с: русского. На: английский. Перевести: свидетельство о рождении, свидетельство о браке, справку, анкету. Без нотариального заверения. Документов: 6 шт. Здравствуйте, нужно будет перевести ряд стандартных документов на визу Англии, такие как свидетельства, сравки и пр., желательно человек опытом именно таких переводов.

Перевести с: русского. На: итальянский. Перевести: свидетельство о браке, документ для оформления визы, справку. Без нотариального заверения. Документов: 4 шт. Необходимо перевести 4 документа - справка с работы 2шт -свидетельство о браке -свидетельство о смене ФИО.

Перевести с: русского. На: английский. Перевести: паспорт, свидетельство о рождении, свидетельство о браке, документ для оформления визы. Без нотариального заверения. Документов: 30 шт.

Перевести с: русского. На: английский. Без нотариального заверения. Документов: 1 шт.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: Польский. Перевести: паспорт, аттестат, диплом, свидетельство о рождении, свидетельство о браке, документ для оформления визы. Без нотариального заверения. Документов: 30 шт.