Перевод документов — удалённая работа в Санкт-Петербурге

Письменный перевод. Перевести с: немецкого. На: русский. Задача: научный перевод. Без нотариального заверения. Объём перевода: 1000 знаков. Поиск и тезисный перевод информации психологических исследований на тему образа родительской семьи, представленных в открытом доступе в немецких научных изданиях. Примерный объем работы, который должен получиться - 1,5-2 страницы. Сроки выполнения обсуждаются.

Перевести с: Молдавский, румынский, белорусский, украинский, казахский, киргизский, узбекский, армянский, грузинский. На: на русский и с русского. Перевести: на постоянной основе под нотариальное заверение г. Санкт-Петербург. Объём перевода: 1 страница. В бюро переводов требуются переводчики разных языков для перевода документов под нотариальное заверение.

Последовательный перевод. Перевести с: русского, Китайский, китайского. На: русский, китайский. Тема: Геология, наука, образование. Длительность работы: 3 часа. Необходим по возможности переводчик со знанием геологии, сферы недропользования.

Письменный перевод. Перевести с: немецкого. На: русский. Задача: научный перевод. Без нотариального заверения. Объём перевода: 1000 знаков. Перевод пункта диссертации на тему Образа семьи.

Последовательный перевод. Перевести с: корейского. На: русский. Тема: бизнес. Длительность работы: 1 час. Наличие диплома переводчика.

Перевести с: русского. На: французский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 1 страница. Разовая задача или временный проект.

Последовательный перевод. Перевести с: китайского, русского, английского. На: английский, русский, китайский. Тема: бизнес. Длительность работы: 2 часа. Пожелания и особенности: Работа примерно 2 раза в неделю по часу, в формате удалeнного совещания в сфере промышленного оборудования. Некоторые задачи перевода варианта-текст. В процессе разговора нужны навыки перевода с китайского языка на русский и так же желательно с английского.