Перевод узбекского — удалённая работа в Санкт-Петербурге

Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: научный перевод. Без нотариального заверения. Объём перевода: 2000 знаков. ВАЖНО! Я пришлю специалисту фотографию текста (текст напечатан на листе бумаги) примерно с 10.05 в четверг 26 сентября. Текст будет научным, связанный с искусствоведением. Но! Текст не будет иметь контекста. То есть этот кусок вырван из научной публикации. Задача специалиста — в краткие сроки (максимум за 30 минут) перевести данный текст не искажая смысл содержимого, а ещё лучше поняв контекст общего и прислать мне перевод в телеграм. Лучше всего слать кусками: перевели предложение, отправили. И так далее. Для меня очень важно доверие к кандидату. Потому что работа будет на постоянной основе 1-2 раза в неделю стабильно. Ошибок быть не должно. Примерный вариант текста вышлю лично, чтобы кандидат смог оценить собственные силы.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Перевести: аттестат, диплом. Без нотариального заверения. Документов: 1 шт. Перевести диплом профпереподготовки. Обращаюсь от лица уебного центра. Если клиент пройдет проверку на перевод диплома и его примут в университет, то будет 1000% обращаться вновь.

Письменный перевод. Перевести с: испанского. На: русский. Задача: юридический перевод. Объём перевода: 3 страницы. Разовая задача или временный проект. Документ на аренду квартиры, его важно также вычитать и понять, нормальные ли условия прописаны в договоре, а также перевести договор.

Перевести с: английского. На: русский. Объём перевода: 20000 знаков. Разовая задача или временный проект.

Перевести с: русского. На: английский. Перевести: Паспорт на собаку. Объём перевода: 1800 знаков.

Перевести с: Узбекского. На: русский. С нотариальным заверением. Документов: 1 шт.

Перевести с: английского. На: русский. Тема: бизнес, медицина, Химическое оборудование. Длительность работы: 10 часов. Добрый день! 2 октября с официальным визитом приедет поставщик из Индии к ООО "ЭКРОСХИМ". Будут обсуждаться вопросы ведения бизнеса, лабораторного химического оборудования, медицины. Далее будет просмотр наших производств, возможна экскурсия по городу, обед, и ужин. Нашего переводчика хотим видеть рядом весь день, проведенный с партнером. Готовы предоставить каталоги нашей продукции, заранее погрузить в специфику для лучшей подготовки.