Переводчики — удалённая работа в Москве

Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 1200 знаков. Разовая задача или временный проект. Нужно перевести небольшой текст Обращайтесь в Ba ц an 7.919,624:57;49.

Перевести с: английского. На: русский. Задача: научный перевод. Без нотариального заверения. Объём перевода: 15 страниц. Сделать перевод статьи быстро. Нужно к понедельнику.

Перевести с: русского. На: английский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 4500 знаков. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Добрый день! Нужен специалист с идеальным знанием разговорного английского/американец со знанием русского. Есть 10 коротких текстов (расшифровки рилс), их нужно не просто перевести, а адаптировать для англоговорящей аудитории. Итоговый текст должен выглядеть и звучать так, будто это живая речь американца. В дальнейшем этот текст станет основой для рилсов, которые будут опубликованы в англоязычный аккаунт с аудиторией 400+ тысяч. С откликом пишите, пожалуйста, ставку. Отбирать буду по результатам тестового задания. Успешному кандидату тестовое оплатим. В дальнейшем таких задач будет много. Спасибо за ваше время.

Перевести с: английского, китайского. На: русский. Перевести: Техническая документация о продукте. Без нотариального заверения. Объём перевода: 10 страниц. Требуется перевод с английского языка на русский документов технического характера. Основной перевод уже сделан, нужно проверить/откорректировать и на каждом листе поставить печать/подпись/инициалы что перевод верен. Документы - описание продукта для отправки в гос. органы для сертификации. Переводчик должен иметь диплом, подтверждающий его квалификацию и должен прислать копию этого диплома. Примерно 10 страниц.

Перевести с: английского. На: русский. Перевести: Инструкция пылесоса. Без нотариального заверения. Объём перевода: 7 страниц. Добрый день! Необходим перевод инструкции пылесоса. Перевод с английского должен быть адаптирован на литературный русский язык с правильным использованием всех технических терминов. Всего 7 страниц, но на станицах много пробелов и изображений, это не сплошной текст. Важно понимать, что это инструкция и изначальный смысл документа должен быть сохранен, а переведенный текст должен быть логичным и понятным русскоязычному человеку.

Последовательный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Тема: бизнес. Длительность работы: 1 день. Требуется переводчик с китайского на русский на переговорах в центре Москвы 30.06 с 10:00 до 21:00. Переговоры поставщиком сувениров. Тема: шариковые ручки (канцтовары), нанесение логотипов на сувениры. Логистика. Цена договорная+ оплата обеда и ужина.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: литовский. Задача: юридический перевод. Объём перевода: 13 страниц. Разовая задача или временный проект. Срочно требуется переводчик с русского на литовский, постредактура ПЕМТ. Примерно 13 стр. на сегодня до конца рабочего дня. Ставка до 4х рублей за слово. Работу необходимо будет выполнить в SmartCAT.