Перевод английского — удалённая работа в Москве

Перевести с: русского. На: английский. Объём перевода: 230 страниц. Разовая задача или временный проект. Необходимо перевести готовую книгу на английский язык. Плюс внести кусочек души, то есть возможно порекомендовать, что сократить. Быть на связи со мной обсуждать, что и как лучше сделать, чтобы сохранить смысл. Книга по психологии написанная живым языком с примерами и практиками. Название. Плохая девочка. Психологическая трансформация для женщин. Автор. Оливия Косс, КПТ-терапевт, кандидат психологических наук. Ссылка на книгу https://ridero.ru/books/plokhaya_devochka/.

Последовательный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Тема: производство. Длительность работы: 400 дней. Объект строительства "Амурский ГХК" (Свободненский район, Амурская область)., Компания : SINOPEC Должность:Специалист по ОТ Условия : График работы:6/1, 07:30-18:30, 12:30-13:30 обед , 3 разовое питание, двухместное общежитие. Предоставляем сезонную спецодежду Ежегодный оплачиваемый отпуск в количестве 36 календарных дней. Билеты туда и обратно за счет компании Заработная плата от 120000тыс рублей Трудоустройство в соответствии с ТК РФ.

Последовательный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Тема: бизнес. Длительность работы: 3 часа. Нужен переводчик для встречи поставщиков из Гуанчжоу. Приветствуются знания культуры, чтобы правильно встретить. Сам был у них на заводе. Показали производство, поили чаем отвели в ресторан. Точное время прибытия пока не известно, нужно приехать заранее.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: турецкий. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 1000 знаков. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Нужен срочный личный перевод. • сделанный самими а не через Яндекс. • если взяли заказ сразу сделать не исчезать.

Отредактировать перевод: сценарий. Перевести с: английского. На: английский. Объём перевода: 1100 знаков. Нужно проверить текст, формулировки, адаптировать речевые обороты. Всего 1077 символов. Ссылка на текст https://docs.google.com/document/d/1O-yJZEyEi8e_RM4AJVf6xEm0DjTmSvu6HYxuZmwzY3w/edit?usp=sharing.

Переводить деловую встречу. Перевести с: китайского, русского. На: русский, китайский. Тема: бизнес, Бизнес строительство металлообрабатывающий инструмент. Длительность работы: 6 часов. Перевод бизнес партнеров С китайского на русский С русского на китайский Тема - металлообработка.

Отредактировать перевод: технической документации, научной публикации. Перевести с: английского. На: английский. Тема: техника и машиностроение, естественные науки. Объём перевода: 5 страниц. Нужно исправить пунктуацию и грамматику. Дедлайн к концу месяца.