Перевод арабского — удалённая работа в Санкт-Петербурге

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: медицинский перевод. Объём перевода: 1800 знаков. Разовая задача или временный проект. Необходимо перевести сайт mediasphera на англ.яз.

Письменный перевод. Перевести с: французского. На: русский. Задача: 10 выражений из мира спорта, они не имеют аналога в русском. При этом важно сохранить смысловую связь и коннотацию. Объём перевода: 1 страница. Разовая задача или временный проект. Это жаргон, надо перевести в том же стиле, оставляя что-то от языка оригинала, но чтобы по-русски звучало адекватно. Просьба смотреть документ с выражениями перед откликом).

Последовательный перевод. Перевести с: русского. На: русский. Тема: получение гражданства. Длительность работы: 1 час. Необходим устный переводчик с/на румынский на 1 час для похода в консульство в СПб (очная встреча) 8 мая. Тематика - получение гражданства. Пока что нам требуются контакты переводчиков, чтобы передать их в другой отдел для обсуждения ставки и остальных деталей.

Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 158 страниц. Разовая задача или временный проект. Нужно перевести методическое пособие по вину, написанное простым английским языком. Корректировку терминов я буду править. Нужен красивый логичный перевод, чтобы воспринимался русским слухом гармонично.

Перевести с: английского. На: испанский. Перевести: Текст для подачи апелляции на визу. Без нотариального заверения. Объём перевода: 1.3 страниц. Необходимо перевести письмо для консульства на испанский язык.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 161616 знаков. Разовая задача или временный проект.

Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: домашнее задание. Объём перевода: 3 страницы. Разовая задача или временный проект.