Перевод немецкого — удалённая работа в Москве
Дата: 2024-04-09
Детали
Регион
Москва
Занятость
дистанционно
Стоимость
договорная
Дата публикации
2024-04-09
Описание
Вести диалог от нашего лица. Перевести с: немецкого. На: русский. Тема: Закупка товаров / Логистика, бизнес. Длительность работы: 10 часов. Мы online магазин товаров для конного спорта Grey Dream. У нас есть производители в Европе. Хотим найти новых и вести диалог со старыми на хорошем немецком. Ищем человека, который сможет представлять наши интересы в диалоге. Примерные сценарии звонка Первичный контакт: - Позвонить но номеру в Германии с нашей телефонии - Представиться как посредник в диалоге с магазином - Задать вопросы из списка, ответы на русском прислать после встречи - В случае обсуждения цены -- поторговаться по описанному сценарию - Получить информацию и Имя для дальнейшего контакта с брендом Обсуждение условий: Мы объясняем в какой ситуации находимся и какие сценарии нас бы устроили - Позвонить уже известному лицу - Мы будем доступны на конференс связи по другому каналу. Если потребуется, можно будет в процессе разговора обращаться к нам с вопросами - Перевести разговор в текст и отправить нам.
Похожие заказы
Перевод китайского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: Китайского. На: русский. Задача: медицинский перевод. Объём перевода: 5 страниц. Разовая задача или временный проект. Пожалуйста распечатайте эти страницы с результатами анализов Нужно перевести только названия показателей крови и мочи в левом столбце. Обозначения на русском нужно вписать рядом с обозначением на китайском. Стоимость перевода рассчитайте по количеству слов. Благодарю Вас!.
Москва
Фрилансеры
2024-07-05
Перевод немецкого
договорная
Последовательный перевод. Перевести с: немецкого. На: русский. Тема: личное общение, бизнес. Длительность работы: 2 дня. Нужно вместе со мной встретить моих немцев в аэропорту Внуково в 18;00 05.07 на моей машине. И сопроводить до отеля. А 06.07 в 12:00 провести деловые переговоры в отеле 4 сезона на Тверской. Не более двух часов.
Москва
Фрилансеры
2024-07-05
Перевод японского
дистанционно
от 200.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: Японского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 1500 знаков. Постоянная работа. Требуется переводчик манги с японского языка, ставка составляет от 200руб за 1 главу (цена может изменяться в случае большого количества текста).
Москва
Фрилансеры
2024-07-05
Письменный перевод
дистанционно
от 600.00 руб.
Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 1000 знаков. Разовая задача или временный проект. Нужно перевести небольшой текст Обращайтесь в Ba ц an Семь девять восемь семь один один один шесть четрые пять четыре(Наталия).
Москва
Фрилансеры
2024-07-05
Перевод английского
дистанционно
от 1000.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: Правила настольной игры. Объём перевода: 1.5 страниц. Разовая задача или временный проект. Здравствуйте! Необходим перевод правил для настольной игры c русского языка на Английский (необходим специалист с уклоном на британский язык), так как игра будет продаваться в Великобритании. Требуется не пустой перевод, а осмысленный, нужно вдумываться в значения, смысл, быть готовым что-то подправить, скорректировать. Нам нужен именно профессионал, так как просто перевести на Английский мы и сами можем, но нужна именно вдумчивость, орфография и т.д., Будем рады работать с профессионалами своего дела!.
Москва
Фрилансеры
2024-07-04
Перевод итальянского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: итальянский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 10598 знаков. Постоянная работа. Пожелания и особенности: Супервайзинг и работа в команде со вторым переводчиком, нативным итальянцем. Вам нужно будет перевести сценарий 5 серий анимационного проекта «13 Карт» (есть на ютьюбе). ВАЖНО: возможность оформить самозанятость, так как мы расплачиваемся официально.
Москва
Фрилансеры
2024-07-04
Перевод документов
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: английский, (Британский). Перевести: договор. Без нотариального заверения. Объём перевода: 1300 знаков. Перевести с русского на английский (ВАЖНО: британский английский) договор на комплектацию и авторский надзор (сфера- дизайн интерьера). Объём всей работы- 1300 символов. Найдите меня в тr по номеру-7.952,352;50:14 и мы обо всем договоримся) Перевод нужен в ближайшие дни.
Москва
Фрилансеры
2024-07-04