Перевод: устный. На приём к врачу. Язык, с которого нужно перевести: русский, английский. Перевести на: английский, русский. Тема: медицина. Длительность работы: 2 часа. Беременной девушке нужно сходить срочно к акушеру-геникологу, говорит только на французском (родной язык) и на англ. Необходимо ее сопроводить.
Перевести с: английского. На: русский. Объём перевода: 129 страниц. Разовая задача или временный проект. Компания Трансвертум ищет переводчика художественной литературы, перевод автобиографии с английского на русский язык. (!) Обязателен опыт перевода, наличие изданий и документов, подтверждающих квалификацию литературного переводчика. Объем книги на перевод примерно 129 страниц. Цена и сроки по договоренности.
Последовательный перевод. Перевести с: Японский. На: русский. Тема: личное общение, Социально-коммерческое. Длительность работы: 2 часа. Пожелания и особенности: Необходим последовательный перевод на онлайн встрече в Zoom из нескольких участников. Желательно со знанием японского этикета в общении. ?Только ЛГБТ-френдли.
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: немецкий. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 5000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Письменный перевод. Перевести с: норвежского. На: русский. Задача: юридический перевод. Объём перевода: 10 страниц. Постоянная работа. В бюро переводов требуется переводчик норвежского языка.