Корректоры — удалённая работа в Санкт-Петербурге

Текст: художественный, технический, деловой, юридический, медицинский. Язык: на русском или английском (разные тексты). Объём текста: 0 страниц. Исходный формат: разное; чаще текстовые документы. проектная работа; периодические многоразовые обращения. Компания “Логрус Глобал“ (logrusglobal.ru), лидер в области переводов и локализации программных продуктов на рынке России, приглашает корректора для работы на удаленной основе. В обязанности входит: • Корректорская вычитка и правка текстов • Устранение орфографических, пунктуационных ошибок, выявление опечаток • Исправление стилистических и смысловых недостатков • Оперативная связь с менеджером проекта Требования: • Опыт работы от 2 лет • Высшее образование (филологическое или издательское дело) • Знание программ MS Word, Adobe Acrobat, умение вносить правки в текст • Опыт литературного и технического редактирования (оформление заголовков, перечней, выравнивание, выделение элементов текста, оформление таблиц, графиков, иллюстраций) • Внимательность, аккуратность, способность работать с большими объемами информации • CAT-tools (как минимум Trado ) - английский. Условия: • Дистанционная работа; • График: 10:00-19:00; • Частичная занятость; • Часовая ставка от 150р/час.