Перевести с: русского. На: английский. Объём перевода: 45000 знаков. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Важен грамотный, гармоничный перевод, сохраняющий атмосферу волшебства сказки, стиля, философской глубины. Переводы от нейросетей (и тем более онлайн переводчиков) не интересуют, я уже сама из сделала два. Также я довольно хорошо владею английским и смогу с первых строк понять какого уровня передо мной перевод. Предупреждаю также, что все права защищены, и все из этого вытекающее… если вы все еще читаете это, то скажу, что на самом деле я люблю когда люди четко понимают ТЗ, сразу делают пр нему с эффектом «вау», и мы остаемся в приятной дружественной атмосфере. А когда цель будет достигнута, приятные бонусы достанутся и вам!.