Перевод трудовой книжки — удалённая работа в Санкт-Петербурге

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: юридический перевод. Объём перевода: 14 страниц. Разовая задача или временный проект. Необходимо перевести текст договора, с сохранением оформления. Доплата за скорость выполнения.

Синхронный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Тема: Экономика/политика/ипотека/окружающая среда. Длительность работы: 1 час.

Перевести с: турецкого. На: русский. Без нотариального заверения. Объём перевода: 3 страницы.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: Письмо организации. Объём перевода: 1000 знаков. Разовая задача или временный проект. Необходимо перевести три письма организации на английский язык. Максимально оперативно. Сегодня - идеально. Текст не содержит сложной технической информации.

Последовательный перевод. Перевести с: русского. На: русский. Тема: Тайский. Длительность работы: 90 дней. Добрый день! Мы ищем устного переводчика в Таиланде (Бангкок) на достаточно большой срок до 3 месяцев. Тематика перевода- медицина, реабилитация, ДЦП, спинно-моговая травма.

Перевести с: английского. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 15 страниц. Разовая задача или временный проект. Необходимо выявить переводческую трансформацию в 180 коротких предложениях. Ниже прикрепляю файл с примерами, классификацию и пример.

Последовательный перевод. Перевести с: Арабского, английского. На: русский, английский, Арабский. Тема: бизнес, строительство, личное общение, производство, образование. Длительность работы: 4 дня.