Перевод документов — удалённая работа в Санкт-Петербурге

Письменный перевод. Перевести с: Узбекский. На: русский. Перевести: аттестат, диплом, свидетельство о браке. Без нотариального заверения. Документов: 2 шт.

Последовательный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Тема: Общение с банком Парибас банк Бельгия. Длительность работы: 1 час.

Последовательный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Тема: бизнес. Длительность работы: 3 часа. Созвонимся в WhatApp.

Тема: личное общение. Длительность работы: 2 часа. Нужно распознать речь по видео без звука. Видео 1 минуту с небольшим.

Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: научный перевод. Без нотариального заверения. Объём перевода: 5000 знаков. Обязанности: 1. Искать статьи спортивной направленности на 1-2 стр на англ ресурсах и переводить на понятный русский язык. (возможно прогонять через переводчик/ чат ГПТ) . Примерно 3-4 статьи в день. 2. Проверять полученный перевод на уникальность через сервис text.ru 3. В случае необходимости корректировать стилистику через сервис главред 4. Выкладывать и систематизировать статьи на Гугл-диск.

Синхронный перевод. Перевести с: турецкого. На: итальянский. Тема: юриспруденция. Длительность работы: 2 часа.

Последовательный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Тема: бизнес. Длительность работы: 1 час.