Письменный перевод — удалённая работа в Воронеже

Перевести с: русского. На: английский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 1 страница. Разовая задача или временный проект. Есть ли совместимость запчастей с установками FAN/Bauer и если нет, можно ли изготовить сита как у Bauer или в сепаратор Fan/Bauer вставить направляющие Gengze И использовать сита Gengze. Сколько ходят сита при заявленной в каталоге влажности отжимаемого навоза. В сепараторе Bauer используется редуктор Lenze. Какой редуктор используется у вас. Сколько ходит на отказ. Вопрос гарантии, сколько гарантийный срок узлов установки/сепаратора. Какой механизм поставки запчастей по гарантии. Электрический шкаф: -Какие частотные преобразователи используются в электрическом шкафу (точная модель и артикул каждого) -Какая сенсорная панель используется в эл шкафу (точная модель и артикул) -Сколько у вас стоят частотные преобразователи и панель. -Даете ли вы отдельно программное обеспечение сенсорной панели и параметры (проекты) частотников? (если купить напрямую в сименс голое железо) -Есть ли электрическая схема? - Сколько гарантия на электронику. Сепаратор: -Отдельный сепаратор, какой комплект поставки (шкаф управления?) -опять же совместимость сит или см. п. 1 -Шнеки и сита одинаковы для сепаратора 7.5 и 11 квт? -Какая производительность сепаратора при работе на 50/60 Гц. -Какие есть модификации сит? На фото видно большое щелевое сито, маленькое в дырочку. Зачем так сделано? Какие преимущества? Есть так, чтобы и большое и малое сита оба были щелевыми? Какие есть расстояния между щелей (075, 1 мм и т д?) Насосы/мешалки: -Есть ли у вас погружные насосы по типу Bauer CSPH 5.5/7.5/15 квт? -Есть ли у вас размешиватели навоза по типу Bauer MXSH 5.5/15 квт? Сушильный барабан: -Какие колесные блоки используются для сушильного барабана (у Bauer Demag DRS 250)? -Какие редуктора используются для привода колесного блока? -Какие вылы используются для привода колесного блока? -Каков срок службы рельсы барабана? Каков срок службы самого барабана? -Указанные в каталоге значения влажности достигаются при каком режиме работе установки, максимальном?(сила отжатия сепаратора, вращение барабана). Каков срок службы расходников при заявленной влажности выходного материала? Установка в целом: -Как давно вы производите установки по восстановлению подстилки и сепараторы? -Какие самые частые поломки вашего оборудования вы зафиксировали? -Сколько установок/сепараторов вы примерно продали? -Кто ваши конечные заказчики? -Можно ли посмотреть на работу установки/сепаратора непосредственно на ферме? Желательно в Китае в один приезд? Можете ли вы организовать визит на пару ферм к конечным клиентам? -Какая карта ТО установки в целом? -Чем комплектуется установка при продаже (насос, миксер…)? -Вопрос гарантии и условий гарантии в целом на установку? -Срок поставки запчастей? Возможен ли быстрый вариант (авиа) для доставки срочных запчастей по непредвиденному сценарию?.