Перевод документов — удалённая работа в Москве

Последовательный перевод. Перевести с: турецкого. На: русский. Тема: личное общение. Длительность работы: 2 часа.

Последовательный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Тема: медицина. Длительность работы: 2 часа. На 7 мая нужен переводчик китайского языка в онлайне на 2 часа Программа онлайн встречи 1-Представление участников с обеих сторон 2-Цзянсиский университет экономики и финансов представляет программу подготовительного курса Сеченова (3 месяца курсы, русский язык, химия, биология). 3-Что обеспечивает от стороны Цзяньсиского университета, это бренд университета, корпус, аудитория, общежитие, питание и управление студентами. 4-За набор абитуриентов отвечает МинЯн образование 5-Что обеспечивает от стороны Сеченов, это бренд, дистанционный курс(русский язык, химия, биология) , сертификат о приеме 6-обсуждение и обмен советами и предложениями Тематика: рекрутинг иностранных абитуриентов в Китае для обучения России в Сеченовском университете.

Письменный перевод. Перевести с: русского, английского. На: русский, английский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 1800 знаков. Постоянная работа. Добрый день! Основная задача - ставить субтитры на рилсы и переводить их на русский (английский), исходный ролик может быть на русском или английском. Субтитры можно делать автоматически в capcut. Все технические моменты объясню. Также будут попутные задачи: заблюрить, подрезать и тому подобное. Готовы предоставить большой объем роликов ~100 в месяц. В этой задаче нам важны не столько навыки монтажа, сколько хорошее понимание английского на слух, умение учиться, ответственность и исполнительность. Если это про вас, то смело откликайтесь. Со временем есть возможность роста в команде с увеличением оплаты. Подробнее условия обсудим непосредственно с кандидатом.

Письменный перевод. Перевести с: китайского. На: китайский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 3000 знаков. Разовая задача или временный проект. Здравствуйте! Требуется профессиональный переводчик китайского языка, чтобы проверить сайты. Вот ссылки: https://booking.vbs.gr/villabordeaux/properties/villabordeauxdirect?locale=en&items[0][adults]=2&items[0][children]=0&items[0][infants]=0¤cy=EUR&checkInDate=2024-04-23&checkOutDate=2024-04-24&trackPage=yes https://vbs.gr/bookings-restaurant/ Здесь указано подробное ТЗ: https://docs.google.com/document/d/1Pt1V0U_Jvbs6dyq99MyaW9yvR39H2jG_KA5vVR7g4jc/edit?usp=sharing Нужно пройтись по всем текстам и проверить на верность текст. P.S. на сайтах нужно выбрать необходимый язык перевода.

Перевести с: английского. На: русский. Объём перевода: 923 знака. Разовая задача или временный проект. Песня взята из недавно вышедшего сериала Hazbin Hotel, из 7 серии. Песня по жанру близка к танго или испанским мотивам, боевая, яркая, эмоциональная. Хочу сделать перевод этой песни. Некоторые нюансы я бы хотела обговорить лично (например, убрать из песни одно имя, но чтобы суть не потерялась, а просто "обезличить" обращение песни, чтобы она была больше обращена ко всем слушателям, а не только к конкретному персонажу).

Последовательный перевод. Перевести с: китайского, русского. На: русский, китайский. Тема: личное общение. Длительность работы: 1 час. 如果沟通结果好可以再加500到800卢布! 与房东面对面沟通,实际可能用不到1小时。 具体情况我打电话告诉你。.

Последовательный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Тема: личное общение. Длительность работы: 12 часов. Нужен переводчик\переводчица хорошо владеющий английским звонить через свой скайп звонить периодически в магазины Европы и США ,компании выяснять детали заказа 3-4 звонка за час\350р ,2-3 раза в неделю .