ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ китайского β€” удалённая Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π° Π² МосквС

Π”Π°Ρ‚Π°: 2022-05-21
Π”Π΅Ρ‚Π°Π»ΠΈ
Π Π΅Π³ΠΈΠΎΠ½
Москва
Π—Π°Π½ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚ΡŒ
дистанционно
Π‘Ρ‚ΠΎΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ
договорная
Π”Π°Ρ‚Π° ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΈ
2022-05-21
ОписаниС
ΠŸΠΈΡΡŒΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄. ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²Π΅ΡΡ‚ΠΈ с: русского. На: китайский. Π—Π°Π΄Π°Ρ‡Π°: локализация ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ обСспСчСния. ΠžΠ±ΡŠΡ‘ΠΌ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π°: 63000 Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠ². Π’ Π΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚ Π² ΠΈΠ³Ρ€Π΅ Π΅ΡΡ‚ΡŒ локализация Π½Π° ΠšΠΈΡ‚Π°ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ язык, частично выполнСнная ΠšΠΈΡ‚Π°ΠΉΡΠΊΠΈΠΌ ΠΊΠΎΠΌΡŒΡŽΠ½ΠΈΡ‚ΠΈ, частично - Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄. НуТно ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈ ΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π»ΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΡŽ Π½Π° ΠšΠΈΡ‚Π°ΠΉΡΠΊΠΎΠΌ, ΠΈΠ»ΠΈ Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ с Русского. ОбъСм русского тСкста - 63 тыс символов. Локализация находится Π½Π° google doc, Π³Π΄Π΅ Π΅Π΅ ΠΈ Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Доступ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡŽ ΠΏΡ€ΠΈ пСрСпискС ВрСбуСтся ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡ‚ носитСля языка, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡ‚ Π»ΠΈΡ†Π° с ΠΏΡ€ΠΎΡ„ΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ. ΠŸΡ€ΠΎΡˆΡƒ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡ‚ΡŒ Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΊΠ²Π°Π»ΠΈΡ„ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΡŽ Π² Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠΉ пСрСпискС.
ΠŸΠΎΡ…ΠΎΠΆΠΈΠ΅ Π·Π°ΠΊΠ°Π·Ρ‹
ΠŸΠΈΡΡŒΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄
дистанционно
договорная
ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²Π΅ΡΡ‚ΠΈ с: русского. На: китайский. Π—Π°Π΄Π°Ρ‡Π°: локализация ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ обСспСчСния. ΠžΠ±ΡŠΡ‘ΠΌ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π°: 10000 Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠ². Волько носитСли китайского языка.
Москва
ЀрилансСры
2023-08-02
ΠŸΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½Π΅Π΅
ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ казахского
дистанционно
договорная
ΠŸΠΈΡΡŒΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄. ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²Π΅ΡΡ‚ΠΈ с: русского. На: казахский. Π—Π°Π΄Π°Ρ‡Π°: локализация ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ обСспСчСния. ΠžΠ±ΡŠΡ‘ΠΌ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π°: 17800 Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠ². НуТСн ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊ для ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π° интСрфСйса ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ прилоТСния Π½Π° казахский язык. ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ произвСсти Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· ΠΏΠ»Π°Ρ‚Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒ Weblate. ΠžΠΏΡ‹Ρ‚ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ weblate привСтствуСтся.
Москва
ЀрилансСры
2023-07-19
ΠŸΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½Π΅Π΅
ΠŸΠΈΡΡŒΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄
дистанционно
ΠΎΡ‚ 2000.00 Ρ€ΡƒΠ±.
ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²Π΅ΡΡ‚ΠΈ с: китайского. На: русский. Π—Π°Π΄Π°Ρ‡Π°: локализация ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ обСспСчСния. ΠžΠ±ΡŠΡ‘ΠΌ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π°: 3000 Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠ². НуТно ΠΎΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ китайского тСкста, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ написан Π² коммСнтариях ΠΊ ΠΊΠΎΠ΄Ρƒ. И Π΅Ρ‰Π΅ пСрСвСсти интСрфСйс самой ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΡ‹, Π½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΌ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ содСрТаниС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈ Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€ΠΈ ΠΊΠΎΠ΄Π°. Π’ Ρ†Π΅Π»ΠΎΠΌ Ρ‚Π°ΠΌ довольно ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€Π΅Π½ΠΈΠΉ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ я выяснил ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΊΠ°Ρ… пСрСвСсти это с Π³ΡƒΠ³Π» ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊΠΎΠΌ, Ρ‚Π°ΠΊ Ρ‡Ρ‚ΠΎ объСм нСбольшой (3000 символов Π² ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΊ объявлСнию это количСство символов взятоС Π½Π°ΠΎΠ±ΡƒΠΌ). ΠŸΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ° Π½Π° Ρ‚Π΅ΠΌΡƒ ΠΌΠ΅Ρ‚Π°Π»Π»ΡƒΡ€Π³ΠΈΠΈ ΠΈ Π² частности Ρ€Π΅ΠΊΡƒΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ², поэтому ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π΅ ΠΆΠ΅Π»Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅-Ρ‚ΠΎ знания Π² этой области, Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ строго ΡΠ²Π΅Ρ€ΡΡ‚ΡŒΡΡ с общСпринятыми названиями ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈ Π²Π΅Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ½ Π½Π° русском языкС. На ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ΅ ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΎΠΊ ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΡ‹, Π½Π° Π½Π΅ΠΉ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹. На Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ выглядит ΠΊΠΎΠ΄ с тСкстом, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ пСрСвСсти. Π€Π°ΠΉΠ»Ρ‹ ΠΊΠΎΠ΄Π° ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‚ΠΈΠΏΠ°, Π½ΠΎ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΈΡ… ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ с ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ простого Π±Π»ΠΎΠΊΠ½ΠΎΡ‚Π°, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Π½Π° русский ΠΆΠ΅Π»Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ прямо Ρ‚Π°ΠΌ, рядом с китайским.
Москва
ЀрилансСры
2023-07-12
ΠŸΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½Π΅Π΅
ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Ρ‚ΡƒΡ€Π΅Ρ†ΠΊΠΎΠ³ΠΎ
дистанционно
договорная
ΠŸΠΈΡΡŒΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄. ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²Π΅ΡΡ‚ΠΈ с: русского. На: Ρ‚ΡƒΡ€Π΅Ρ†ΠΊΠΈΠΉ. Π—Π°Π΄Π°Ρ‡Π°: локализация ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ обСспСчСния. ΠžΠ±ΡŠΡ‘ΠΌ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π°: 3000 Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠ². ВрСбуСтся ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°Π±ΠΈΠ½Π΅Ρ‚Π° с русского Π½Π° Ρ‚ΡƒΡ€Π΅Ρ†ΠΊΠΈΠΉ.
Москва
ЀрилансСры
2023-07-06
ΠŸΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½Π΅Π΅
ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Ρ‚ΡƒΡ€Π΅Ρ†ΠΊΠΎΠ³ΠΎ
дистанционно
договорная
ΠŸΠΈΡΡŒΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄. ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²Π΅ΡΡ‚ΠΈ с: русского. На: Ρ‚ΡƒΡ€Π΅Ρ†ΠΊΠΈΠΉ. Π—Π°Π΄Π°Ρ‡Π°: локализация ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ обСспСчСния. ΠžΠ±ΡŠΡ‘ΠΌ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π°: 100000 Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠ². Π˜Ρ‰Π΅ΠΌ письмСнного ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊΠ° с русского языка Π½Π° Ρ‚ΡƒΡ€Π΅Ρ†ΠΊΠΈΠΉ для долгосрочного сотрудничСства Π½Π°Π΄ Π»ΠΈΠ½Π΅ΠΉΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ‚ΠΎΠ² ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ "ЯндСкс". Π’Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠ° - ИВ.
Москва
ЀрилансСры
2023-07-04
ΠŸΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½Π΅Π΅
ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ английского
дистанционно
договорная
ΠŸΠΈΡΡŒΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄. ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²Π΅ΡΡ‚ΠΈ с: русского. На: английский. Π—Π°Π΄Π°Ρ‡Π°: локализация ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ обСспСчСния. ΠžΠ±ΡŠΡ‘ΠΌ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π°: 10 страниц. Https://goeasy.space - сайт . Бостоит ΠΈΠ· Π»Π΅Π½Π΄ΠΈΠ½Π³Π° ΠΈ тСста. Π›Π΅Π½Π΄ΠΈΠ½Π³ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ Π½Π° сайтС. ВСст Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ Π² Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π΅. Пока ΠΎΡ€ΠΈΠ΅Π½Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎ объСма, пройдя тСст Π½Π° сайтС Π΄ΠΎ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π°. Π’Π°ΠΌ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠΊΠ° 3 сфСры, Π² ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ 3 Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½Ρ‹Ρ… Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π° (ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΡ€ΠΎΠΉΠ΄Π΅Ρ‚Π΅, ΠΏΠΎΠΉΠΌΠ΅Ρ‚Π΅).
Москва
ЀрилансСры
2023-06-28
ΠŸΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½Π΅Π΅
ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ английского
дистанционно
договорная
ΠŸΠΈΡΡŒΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄. ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²Π΅ΡΡ‚ΠΈ с: русского. На: английский. Π—Π°Π΄Π°Ρ‡Π°: локализация ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ обСспСчСния. ΠžΠ±ΡŠΡ‘ΠΌ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π°: 38000 Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠ². ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ сайта Π½Π° английский, ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Ρ‹ всС тСксты Π² Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈΡ†Π΅ ΠΈ Π΄ΠΎΠΊΠ°Ρ….
Москва
ЀрилансСры
2023-06-26
ΠŸΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½Π΅Π΅