Переводчики - подработка для фрилансеров (Россия)

Найдено предложений — 4315

  • Более 890 предложений о работе за сегодня в тематике переводчиков
  • У нас можно найти ежедневную работу или подработку, выбрав более чем из 4315 вакансий
  • Свежих заказов на переводчиков в России для фрилансеров на март 2024 года — 60 шт.
Категория
деловой перевод 21 закадровый перевод 4 корпоративный перевод 1 локализация игр 4 локализация программного обеспечения 46 локализация сайтов 33 медицинский перевод 417 научный перевод 538 нотариальный перевод 694 перевод азербайджанского 58 перевод английского 39 перевод аннотаций 8 перевод арабского 1 перевод армянского 3 перевод аттестата 4 перевод башкирского 6 перевод белорусского 4 перевод бенгальского 5 перевод бизнес-плана 1 перевод болгарского 2 перевод бухгалтерских документов 3 перевод видео 99 перевод водительского удостоверения 9 перевод военного билета 8 перевод вьетнамского 1 перевод грузинского 60 перевод диплома 21 перевод диссертации 5 перевод доверенности 71 перевод договора 145 перевод документов 486 перевод документов для визы 82 перевод древнегреческого 6 перевод древних языков 6 перевод иврита 3 перевод индонезийского 32 перевод инструкций 32 перевод испанского 3 перевод истории болезни 4 перевод казахского 2 перевод киргизского 21 перевод китайского 5 перевод книг 54 перевод контракта 6 перевод корейского 2 перевод латыни 74 перевод латышского 30 перевод литовского 26 перевод медицинских документов 37 перевод медицинских справок 10 перевод молдавского 14 перевод монгольского 37 перевод немецкого 4 перевод паспорта 96 перевод пенсионного удостоверения 2 перевод персидского 85 перевод песен 24 перевод презентации 60 перевод резюме 186 перевод реферата 25 перевод румынского 40 перевод свидетельства 2 перевод свидетельства о браке 76 перевод свидетельства о регистрации ТС 2 перевод свидетельства о рождении 83 перевод свидетельства о смерти 6 перевод словацкого 30 перевод словенского 16 перевод справки 147 перевод старославянского 18 перевод статьи 43 перевод субтитров 9 перевод тайского 97 перевод таможенной декларации 2 перевод татарского 13 перевод телефонных разговоров 5 перевод технических текстов 44 перевод технической документации 43 перевод трудовой книжки 14 перевод тувинского 8 перевод турецкого 1 перевод туркменского 13 перевод узбекского 163 перевод учредительных документов 1 перевод филиппинского 3 перевод финского 1 перевод французского 2 перевод хинди 1 перевод хорватского 9 перевод чеченского 7 перевод эстонского 20 письменный перевод 2778 последовательный перевод 2087 редактирование переводов 45 синхронный перевод 676 составление глоссариев 11 сурдопереводчики 336 технический перевод 903 устный медицинский перевод 233 устный перевод 228 устный перевод конференций 2 устный технический перевод 1128 устный юридический перевод 474 финансовый и экономический перевод 217 художественный перевод 1253 шушутаж 23 эквиритмический перевод 11 юридический перевод 989
Регион
Адыгея 10 Алтай 6 Амурская область 11 Архангельск 17 Астрахань 20 Барнаул 25 Белгород 26 Брянск 31 Бурятия 12 Великий Новгород 19 Владимир 35 Волгоград 73 Вологда 18 Воронеж 106 Дагестан 13 Екатеринбург 243 Забайкальский край 12 Иваново 22 Ингушетия 2 Иркутск 80 Кабардино-Балкария 6 Казань 197 Калининград 42 Калмыкия 1 Калуга 39 Камчатский край 3 Карачаево-Черкесия 6 Карелия 6 Кемерово 55 Киров 14 Коми 59 Кострома 13 Краснодар 214 Красноярск 92 Крым 39 Курган 11 Курск 9 Липецк 61 Магадан 3 Марий Эл 3 Мордовия 8 Москва 11040 Мурманск 26 Нижний Новгород 141 Новосибирск 197 Омск 47 Орёл 19 Оренбург 24 Пенза 24 Пермь 67 Приморский край 33 Псков 25 Ростов-на-Дону 108 Рязань 39 Самара 73 Санкт-Петербург 1755 Саратов 49 Северная Осетия 5 Смоленск 35 Сочи 75 Ставрополь 70 Тамбов 6 Тверь 40 Тольятти 14 Томск 28 Тула 36 Тыва 3 Тюмень 42 Удмуртия 36 Ульяновск 21 Уфа 77 Хабаровск 44 Хакасия 2 Ханты-Мансийский АО 32 Челябинск 86 Чечня 7 Чувашия 18 Чукотский АО 1 Южно-Сахалинск 14 Якутия 14 Ямало-Ненецкий АО 9 Ярославль 35
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: немецкий. Перевести: аттестат, диплом. С нотариальным заверением. Документов: 2 шт.
Москва
Фрилансеры
2023-11-24
Подробнее
Письменный перевод
дистанционно
от 500.00 руб.
Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 6 страниц. Разовая задача или временный проект.
Красноярск
Фрилансеры
2023-11-24
Подробнее
Юридический перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: английский. Объём перевода: 7400 знаков. Разовая задача или временный проект. Перевести несложный договор.
Москва
Фрилансеры
2023-11-24
Подробнее
Перевод литовского
дистанционно
от 500.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: литовский. На: русский. Перевести: доверенность. Без нотариального заверения. Документов: 1 шт.
Ставрополь
Фрилансеры
2023-11-24
Подробнее
Перевод книг
дистанционно
от 11400.00 руб.
Перевести с: русского. На: английский. Объём перевода: 114 страниц. Разовая задача или временный проект. Тема: саморазвитие.
Москва
Фрилансеры
2023-11-24
Подробнее
Перевод английского
договорная
Последовательный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Тема: Тактика. Длительность работы: 7 дней.
Чечня
Фрилансеры
2023-11-24
Подробнее
Перевод узбекского
дистанционно
договорная
Синхронный перевод. Перевести с: русского. На: Узбекский. Тема: медицина. Длительность работы: 3 часа.
Москва
Фрилансеры
2023-11-24
Подробнее
Медицинский перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: немецкого. На: русский. Объём перевода: 3 страницы. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2023-11-24
Подробнее
Перевод аннотаций
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: английский. Без нотариального заверения. Объём перевода: 2000 знаков.
Москва
Фрилансеры
2023-11-24
Подробнее
Перевод китайского
дистанционно
договорная
Последовательный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Тема: медицина. Длительность работы: 30 дней. Московское переводческое агентство "Априори" находится в поиске устного последовательного переводчика с/на китайский язык. Рассматриваем также студентов переводческих факультетов, у которых уже был опыт последовательного перевода. На данный момент у нас имеется нестандартный запрос от клиента на следующую услугу: необходим устный последовательный перевод с/на китайский язык во время приемов у врача китайских пациентов в одной из медицинских клиник (перевод будет дистанционный). Например, наш клиент за день-два до приема сообщают нам, что переводчик потребуется в определенное время - и нужно будет организовать последовательный перевод в онлайн-формате в оговоренный день. Сколько по времени будет длиться каждый прием (полагаем, около часа) и их количество нам пока неизвестно, как и длительность самого проекта и его старт. Всего пациентов из Китая, проходящих лечение в клинике, будет 10 (т.е. как минимум приемов будет 10 и больше, но на сколько дней они будут растянуты- непонятно). Если кому-то в теории интересен подобный формат сотрудничества- будем рады вашим откликам.
Москва
Фрилансеры
2023-11-23
Подробнее
Перевод итальянского
дистанционно
от 4000.00 руб.
Синхронный перевод. Перевести с: русского. На: итальянский. Тема: образование, искусство. Длительность работы: 160 часов. Ищем устного синхронного переводчика видеоуроков с русского на итальянский язык. Тематика уроков: рисование, нейрографика. Объем записанных видео для перевода: около 160 часов (пример перевода рус-англ https://www.youtube.com/watch?v=48nreFaxKbU ). Начало работы: сразу после того как согласуем кандидатуру. От вас нужен письменный перевод и синхронная профессиональная озвучка на итальянский язык мужским голосом. Итоговый формат от вас - текст перевода и аудио файл. Предложения агентств не рассматриваем. Дополнительная задача (но необязательная) будет, если вы сможете переводить онлайн трансляцию синхронно параллельно за ведущим с русского на итальянский. Объем для перевода онлайн-трансляции - около 8 часов. При отклике на вакансию просьба прислать: 1) демо вашего голоса на итальянском языке 2) стоимость перевода и озвучки одного часа видео 3) сможете ли переводить и озвучивать помимо записанных уроков, ещё и онлайн трансляции.
Москва
Фрилансеры
2023-11-23
Подробнее
Перевод испанского
дистанционно
от 4000.00 руб.
Синхронный перевод. Перевести с: русского. На: испанский. Тема: образование, искусство. Длительность работы: 160 часов. Ищем устного синхронного переводчика видеоуроков с русского на испанский язык. Тематика уроков: рисование, нейрографика. Объем записанных видео для перевода: около 160 часов (пример перевода рус-англ https://www.youtube.com/watch?v=48nreFaxKbU ). Начало работы: сразу после того как согласуем кандидатуру. От вас нужен письменный перевод и синхронная профессиональная озвучка на испанский язык мужским голосом. Итоговый формат от вас - текст перевода и аудио файл. Предложения агентств не рассматриваем. Дополнительная задача (но необязательная) будет, если вы сможете переводить онлайн трансляцию синхронно параллельно за ведущим с русского на испанский. Объем для перевода онлайн-трансляции - около 8 часов. При отклике на вакансию просьба прислать: 1) демо вашего голоса на испанском языке 2) стоимость перевода и озвучки одного часа видео 3) сможете ли переводить и озвучивать помимо записанных уроков, ещё и онлайн трансляции.
Москва
Фрилансеры
2023-11-23
Подробнее
Перевод испанского
дистанционно
от 4000.00 руб.
Синхронный перевод. Перевести с: русского. На: испанский. Тема: искусство, образование. Длительность работы: 160 часов. Ищем устного синхронного переводчика видеоуроков с русского на испанский язык. Тематика уроков: рисование, нейрографика. Объем записанных видео для перевода: около 160 часов (пример перевода рус-англ https://www.youtube.com/watch?v=48nreFaxKbU ). Начало работы: сразу после того как согласуем кандидатуру. От вас нужен письменный перевод и синхронная профессиональная озвучка на испанский язык мужским голосом. Итоговый формат от вас - текст перевода и аудио файл. Предложения агентств не рассматриваем. Дополнительная задача (но необязательная) будет, если вы сможете переводить онлайн трансляцию синхронно параллельно за ведущим с русского на испанский. Объем для перевода онлайн-трансляции - около 8 часов. При отклике на вакансию просьба прислать: 1) демо вашего голоса на испанском языке 2) стоимость перевода и озвучки одного часа видео 3) сможете ли переводить и озвучивать помимо записанных уроков, ещё и онлайн трансляции.
Москва
Фрилансеры
2023-11-23
Подробнее
Перевод немецкого
дистанционно
от 4000.00 руб.
Синхронный перевод. Перевести с: русского. На: немецкий. Тема: образование, искусство. Длительность работы: 160 часов. Ищем устного синхронного переводчика видеоуроков с русского на немецкий язык. Тематика уроков: рисование, нейрографика. Объем записанных видео для перевода: около 160 часов (пример перевода рус-англ https://www.youtube.com/watch?v=48nreFaxKbU ) Начало работы: сразу после того как согласуем кандидатуру. От вас нужен письменный перевод и синхронная профессиональная озвучка на немецкий язык мужским голосом. Итоговый формат от вас - текст перевода и аудио файл. Предложения агентств не рассматриваем. Дополнительная задача (но необязательная) будет, если вы сможете переводить онлайн трансляцию синхронно параллельно за ведущим с русского на немецкий. Объем для перевода онлайн-трансляции - около 8 часов. При отклике на вакансию просьба прислать: 1) демо вашего голоса на немецком языке 2) стоимость перевода и озвучки одного часа видео 3) сможете ли переводить и озвучивать помимо записанных уроков, ещё и онлайн трансляции.
Москва
Фрилансеры
2023-11-23
Подробнее
Перевод персидского
от 1500.00 руб.
Последовательный перевод. Перевести с: русского. На: фарси. Тема: бизнес. Длительность работы: 2.5 часа. 27 ноября в Москву приезжает делегация бизнеса провинции Хорасан-Резави во главе с Губернатором провинции. В рамках визита Группа РЭЦ проводит 27 ноября (понедельник) с 15:00 до 17:30 В2В встречи российских и иранских компаний (ул. Делегатская, д.7, стр.1 ). Программой предусмотрено: Приветсвенное слово участников - необходим перевод спикеров В2В переговоры компаний - необходимо 5 ( лучше 7) переводчиков. Фарси - Русский - Фарси Перевод нужен последовательный Ставка: 1500руб/ч.
Москва
Фрилансеры
2023-11-23
Подробнее
Перевод документов
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: английский. Перевести: юридические документы, постановления, поветки и т.п. Без нотариального заверения. Объём перевода: 1800 знаков. 1) документы в виде изображений (фото) 2) в документах есть чек с квитанцией, там достаточно на отдельном листе написать "документ об оплате штрафа такого-то". 3) ВАЖНО: В конце каждого документа нужно написать: "Я, <<такой-то>> подтверждаю, что обладаю необходимыми знаниями для перевода данного документа с русского языка на английский язык, и, что сделал все возможное чтобы данный перевод был правильным и точным." подпись переводчика, дата.
Москва
Фрилансеры
2023-11-23
Подробнее
Перевод китайского
дистанционно
договорная
Последовательный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Тема: производство. Длительность работы: 2 часа. Ищем переводчика с китайского на русский и обратно, для созвона с производителем оборудования для измерения газопроницаемости материала. Возникли сложности с калибровкой, первоначальной настройкой оборудования. От переводчика требуется знание технического языка, документы для ознакомления предоставим. Ориентировочно, созвон в Teams не займет более 2х часов, даты и время согласуем в ближайшие 2 недели.
Москва
Фрилансеры
2023-11-23
Подробнее
Перевод турецкого
дистанционно
от 50000.00 руб.
Последовательный перевод. Перевести с: русского. На: турецкий. Тема: личное общение, бизнес, юриспруденция, строительство. Длительность работы: 60 часов. Для своего руководителя ищу девушку переводчика с турецкого на русский в Алании/Анталии. На 1-2 месяца сопровождения. Переводить на бизнес встречах, помочь освоить азы языка. В идеале, вы уже должны быть в Турции. Работа на 4-5 часов в день. Пишите отклик сразу в сообщения.
Москва
Фрилансеры
2023-11-23
Подробнее
Переводчики
дистанционно
от 100000.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: абхазский. Задача: юридический перевод. Объём перевода: 1000 страниц. Разовая задача или временный проект. Для перевода судебного документа (около 1040 стр.) требуются специалисты в паре русский-абхазский. Желательно иметь опыт работы в юридической тематике. Срок выполнения проекта - 3 недели. Кандидатам будет предложено тестовое задание.
Москва
Фрилансеры
2023-11-23
Подробнее
Переводчики
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 7000 знаков. Разовая задача или временный проект. Художественно! Учитывая "тупость" англичан - точно передавая смысл, перевести минимально просто, по-возможности сохраняя шутки (и снова: учитывая "тупость" англичан), передавая некоторый русский слэнг.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2023-11-23
Подробнее
Письменный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: английский. Задача: научный перевод. Без нотариального заверения. Объём перевода: 400000 знаков. Статьи по филологии прогнать через переводчик. Чисто техническая работа. Сделать к каждой маленькое ревью ( на пол страницы). Выстроить по порядку. Сделать оглавление.
Ростов-на-Дону
Фрилансеры
2023-11-23
Подробнее
Перевод хинди
от 20000.00 руб.
Последовательный перевод. Перевести с: Хинди. На: русский. Тема: производство. Длительность работы: 3 дня. Устный последовательный перевод с языка хинди на русский язык. Переводчик требуется с 29 ноября по 1 декабря включительно. Обязательное требование - проживание в г. Пермь!.
Пермь
Фрилансеры
2023-11-23
Подробнее
Перевод китайского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского, английского. На: китайский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 2000 знаков. Разовая задача или временный проект. Необходимо перевести презентацию на китайский язык и на основе перевода создать презентацию на китайском языке.
Москва
Фрилансеры
2023-11-23
Подробнее
Перевод китайского
от 5000.00 руб.
Последовательный перевод. Перевести с: русского. На: китайский. Тема: бизнес. Длительность работы: 24 часа. Всю информацию по задаче указал примерную. Требуется переводчик с русского на китайский и наоборот для сопровождения бизнес делегации из Китая в Феврале.
Москва
Фрилансеры
2023-11-23
Подробнее
Перевод немецкого
дистанционно
от 1000.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: немецкого. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 3000 знаков. Разовая задача или временный проект. Здравствуйте! Мне надо перевести фильм Певец El Cantor (1978) ГДР У меня есть ДВД хорошего качества.
Москва
Фрилансеры
2023-11-23
Подробнее

Часто задаваемые вопросы


Почему стоит искать работу для фриласнеров по профилю переводчики в России у нас?

🔸 Более 890 предложений о работе за сегодня в тематике переводчиков
🔸 Работа и подработка на бирже фриланса от прямых заказчиков, которым нужна помощь специалистов по профилю переводчики уже сегодня!
🔸 Свежих заказов на переводчиков в России для фрилансеров на март 2024 года — 60 шт.

Как найти удалённую работу для фриланс-специалистов по профилю переводчики в России?

Вы специалист по переводчикам и ищете проекты и заказы на удалёнке в России? Нам всегда есть что вам предложить. Ежедневно мы публикуем новые проекты и заказы по вашей специальности. Найдите интересную работу уже сегодня

Сколько проектов для IT-специалистов по профилю переводчики в России?

На март 2024 года опубликовано 4315 предложений удалённой работы от прямых заказчиков для исполнителей по специализации переводчики

Сколько можно заработать выполняя проекты по переводчикам?

Специалисты по профилю переводчики зарабатывают от 641.64 рублей с заказа. Хотите больше? Выполняйте как можно больше заказов и зарабатывайте сколько пожелаете